-
Tijd → Πολωνικά μετάφραση
✕
Ζητήθηκε επανέλεγχος
Πρωτότυποι στίχοι
Tijd
Jij stuurde mij je dromen
Maar dat was niet genoeg
Ik vroeg je zelf te komen
Ik vroeg het veel te vroeg
Verlangen is een bloesem
En bloesem wordt een vrucht
En stormen worden opgebouwd
Uit adem, zucht voor zucht
Jij stuurde mij verhalen
Die las ik veel te vlug
Een snoer met duizend kralen
En nog was jij niet terug
Een vogel trekt naar 't zuiden
Precies op uur en dag
En wie geen tranen heeft geplengd
Herkent geen echte lach
Jij komt om mij te warmen
De stip komt dichterbij
Ik voel al haast je armen
Het wachten is voorbij
De tijd bepaalt het ritme
En gaat zijn eigen gang
En iemand die nog vlugger wil
Die maakt het eens zo lang
Υποβλήθηκε από Zarina01 στις 2016-07-31
Μετάφραση
Czas
Wysłałeś mi swoje marzenia
Ale to nie wystarczyło
Poprosiłam cię, żebyś przyszedł sam
Spytałam o to zbyt wcześnie
Pożądanie jest kwiatem
A kwiat staje się owocem
I burze są skomponowane
Bez tchu, wzdychają za westchnieniem
Wysłałeś mi historie
Przeczytałam je zbyt szybko
Naszyjnik z tysiącem koralików
I jeszcze nie wróciłeś
Ptak migruje na południe
Dokładnie godzinę i dzień
A ci, którzy nie ronili łez
Nie rozpoznają prawdziwego uśmiechu
Przychodzisz mnie ogrzać
Kropka się zbliża
Prawie czuję twoje ramiona
Czekanie się skończyło
Czas ustawia rytm
I idzie własną drogą
I ten, który chce iść jeszcze szybciej
Sprawia, że dwa razy dłużej
Ευχαριστώ! ❤ | ||
δέχθηκε 1 ευχαριστία |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
Χρήστης | Πριν από |
---|---|
Zarina01 | 4 έτη 5 μήνες |
Υποβλήθηκε από Kasia19160 στις 2019-09-29
✕
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
Ρόλος: Guru
Συνεισφορά:4589 μεταφράσεις, 3447 τραγούδια, 356 collections, δέχθηκε 1808 ευχαριστίες, ικανοποίησε 15 αιτήματα βοήθησε 10 μέλη, πρόσθεσε 139 ιδιωματισμούς, εξήγησε 120 ιδιωματισμούς, άφησε 240 σχόλια, πρόσθεσε 5 παρατηρήσεις
Γλώσσες: μητρική/ές Πολωνικά, άριστα Αγγλικά, intermediate Αγγλικά, beginner Γερμανικά, Σουηδικά