Διαφήμιση

Tip Toes ( Ρωσικά μετάφραση)

  • Καλλιτέχνης: half alive (half•alive)
  • Τραγούδι: Tip Toes 3 μεταφράσεις
  • Μεταφράσεις: Ελληνικά, Ρωσικά, Τουρκικά
Ζητήθηκε επανέλεγχος
Ρωσικά μετάφρασηΡωσικά
A A

На цыпочках*

Требуя, чтобы мой разум освободился
От нужды в тех вещах, что мне не нужны,
Мое самолюбие скрывает свою ложь за всеми мечтами,
Живущими внутри.
 
Заблуждение сводит меня с ума,
Забирает надежду, которую я нашел
И ничего не возвращает мне обратно.
 
Сердце так бьется сейчас. Я стою
На цыпочках, пытаясь разглядеть в прошлом моего эго,
Что я достигаю чего-то большего,
Чем одно это чувство важности.
 
Оставляю мое сердце позади истекающим кровью,
Только все еще мое самолюбие кричит:
"Мое будущее будет слушать меня,
Слушать меня, слушать меня!"
 
Буду ли я всегда помнить, что это разделение,
Существующее большую часть этой войны внутри,
Заберет этот призрак меня с приливом,
Чтобы умереть и освободить мое сердце, чтобы ожить?
 
Беспокойство ползет внутри медленно.
Оно кормит мою потребность быть известным
И ничего не возвращает мне обратно.
 
Сердце так бьется сейчас. Я стою
Сердце так бьется сейчас. Я стою
Сердце так бьется сейчас. Я стою
 
На цыпочках, пытаясь разглядеть в прошлом моего эго,
Что я достигаю чего-то большего,
Чем одно это чувство важности.
 
Оставляю мое сердце позади истекающим кровью,
Только все еще мое самолюбие кричит:
"Мое будущее будет слушать меня,
Слушать меня, слушать меня!"
 
Буду ли я всегда помнить, что это разделение,
Существующее большую часть этой войны внутри,
Заберет этот призрак меня с приливом,
Чтобы умереть и освободить мое сердце, чтобы ожить?
 
Буду ли я всегда помнить, что это разделение,
Существующее большую часть этой войны внутри,
Заберет этот призрак меня с приливом,
Чтобы умереть и освободить мое сердце, чтобы ожить?
 
Я стою на цыпочках, пытаясь разглядеть в прошлом моего эго,
Что я достигаю чего-то большего,
Чем одно это чувство важности.
 
Оставляю мое сердце позади истекающим кровью,
Только все еще мое самолюбие кричит:
"Мое будущее будет слушать меня,
Слушать меня, слушать меня!"
 
Я стою на цыпочках, пытаясь разглядеть в прошлом моего эго,
Что я достигаю чего-то большего,
Чем одно это чувство важности.
 
Оставляю мое сердце позади истекающим кровью,
Только все еще мое самолюбие кричит:
"Мое будущее будет слушать меня,
Слушать меня, слушать меня!"
 
Слушать меня, слушать меня, слушать меня, слушать меня,
Слушать меня, слушать меня, слушать меня,
Слушать меня...
 
Υποβλήθηκε από StilesStiles στις Κυρ, 07/01/2018 - 10:53
Επεξεργάστηκε τελευταία φορά από το χρήστη StilesStiles στις Τετ, 17/01/2018 - 16:53
Σχόλια συντάκτη:

*Переводится, так же, как "кончики пальцев ног".

Ο μεταφραστής ζήτησε επανέλεγχο.
Αυτό σημαίνει πως θα χαρεί να λάβει διορθώσεις, προτάσεις κλπ σχετικά με την μετάφραση.
Αν είστε ευφραδής και στις δυο γλώσσες του ζεύγους, παρακαλούμε αφήστε τα σχόλιά σας.
ΑγγλικάΑγγλικά

Tip Toes

Λοιπές μεταφράσεις του "Tip Toes"
Ρωσικά Stiles
half alive: Κορυφαία 3
Σχόλια