-
Tom Tom Tom → Ιταλικά μετάφραση
✕
Ζητήθηκε επανέλεγχος
Πρωτότυποι στίχοι
Tom Tom Tom
Tom Tom Tom Tom Tom Tom
I hear the music
Tom Tom Tom Tom Tom Tom
That's how it goes
Music wakes me up every morning
Skylight seem to bring on the sun
Bluebirds chase my blues with the dawning
I don't mind the work to be done
Your smile makes my life worth the living
And tells me how lucky I am
To share in the love you are giving
Every day, in every way
Every city sound has a rhythm
Rhythm with the beat of my heart
Begging me to sing along with him
Telling me to give love a start
Tom Tom Tom Tom Tom Tom
I hear the music
Tom Tom Tom Tom Tom Tom
That's how it goes
All day long, the hurry and scurry
Tangled is the web that we weave
Let the others whisper and worry
As for me, my heart's on my sleeve
Your smile makes my life worth the living
And tells me how lucky I am
To share in the love you are giving
Every day, in every way
Nightingales all welcome the nighttime
Soothing me to sleep with their song
Your love came along at the right time
Love that keeps me singing along
Ah... Tom Tom Tom Tom Tom Tom
I hear the music
Tom Tom Tom Tom Tom Tom
That's how it goes
Yeah...
Tra la la la la la la la la...
Ra la la la la la la la...
Ra la la la la la la la la...
Ra la la la la la la la...
Your smile makes my life worth the living
And tells me how lucky I am
To share in the love you are giving
Every day, in every way
Nightingales all welcome the nighttime
Soothing me to sleep with their song
Your love came along at the right time
Love that keeps me singing along
It's love that keeps me singing along
Υποβλήθηκε από Zarina01 στις 2016-07-31
Μετάφραση
Tom Tom Tom
Tom Tom Tom Tom Tom Tom
Sento la musica
Tom Tom Tom Tom Tom Tom
Fa così
La musica mi sveglia ogni mattina
La luce del cielo sembra riportare il sole
Gli uccelli azzurri inseguono la mia tristezza portando l'alba
Non mi dà fastidio il lavoro ancora da fare
Il tuo sorriso fa sì che la mia vita ne valga la pena
E mi dice quanto sono fortunata
A condividere l'amore che mi dai
Ogni giorno, in ogni modo
Ogni suono di città ha un ritmo
Che va a ritmo con il battito del mio cuore
E mi prega di cantare insieme a lui
Mi chiede di dare inizio all'amore
Tom Tom Tom Tom Tom Tom
Sento la musica
Tom Tom Tom Tom Tom Tom
Fa così
Per tutto il giorno fretta e frenesia
La rete che tessiamo è aggrovigliata
Gli altri lasciali sussurrare e preoccuparsi
Per quanto riguarda me, non metto il mio cuore in mostra
Il tuo sorriso fa sì che la mia vita ne valga la pena
E mi dice quanto sono fortunata
A condividere l'amore che mi dai
Ogni giorno, in ogni modo
Gli usignoli danno tutti il benvenuto alla notte
Mi rilassano e mi addormentano con il loro canto
Il tuo amore si è unito a loro al momento giusto
Amore che mi fa cantare ancora
Ah... Tom Tom Tom Tom Tom Tom
Sento la musica
Tom Tom Tom Tom Tom Tom
Fa così
Sì...
Tra la la la la la la la la...
Ra la la la la la la la...
Ra la la la la la la la la...
Ra la la la la la la la...
Il tuo sorriso fa sì che la mia vita ne valga la pena
E mi dice quanto sono fortunata
A condividere l'amore che mi dai
Ogni giorno, in ogni modo
Gli usignoli danno tutti il benvenuto alla notte
Mi rilassano e mi addormentano con il loro canto
Il tuo amore si è unito a loro al momento giusto
Amore che mi fa cantare ancora
È l'amore a farmi cantare ancora
Ευχαριστώ! ❤ | ||
δέχθηκε 1 ευχαριστία |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
Χρήστης | Πριν από |
---|---|
Joshua Brunken | 3 έτη 4 μήνες |
Υποβλήθηκε από altermetax στις 2020-11-18
Προστέθηκε προς απάντηση στο αίτημα του Joshua Brunken
✕
Παρακαλώ βοηθήστε στη μετάφραση του "Tom Tom Tom"
Συλλογές με "Tom Tom Tom"
1. | Eurovision Song Contest 1973 |
2. | Finland in the Eurovision Song Contest |
Marion Rung: Κορυφαία 3
1. | Hyvästi yö |
2. | El Bimbo (German version) |
3. | Tipi-tii |
Idioms from "Tom Tom Tom"
1. | per quanto riguarda |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
Translating is like coding
Όνομα: Mattia
Ρόλος: Συντονιστής
Συνεισφορά:2012 μεταφράσεις, 639 τραγούδια, 1 collection, δέχθηκε 9873 ευχαριστίες, ικανοποίησε 1215 αιτήματα βοήθησε 374 μέλη, πρόσθεσε 254 τραγούδια, πρόσθεσε 4 ιδιωματισμούς, εξήγησε 13 ιδιωματισμούς, άφησε 3205 σχόλια, πρόσθεσε 1 παρατήρηση
Αρχική: moffa.xyz
Γλώσσες: μητρική/ές Ιταλικά, άριστα Αγγλικά, advanced Γερμανικά
Unless a secondary source is specified below, you may use this translation wherever you want, even for commercial purposes, as long as you publish it with a visible link to this page or with my nickname. Otherwise check the source.