-
Tomorrow → Ελληνικά μετάφραση
5 μεταφράσειςΕλληνικά
✕
Μετάφραση
Αύριο
Αύριο
Αύριο
Αύριο
Εσύ κι εγώ, να λέμε την αλήθεια
Δεν είμαστε τόσοι άθωοι
Οι συνέπειες δεν θα είναι εύκολα
Απ'εδώ, κάθε δρόμο οδηγεί σε σφάλμα
Όμως αν αυτό δεν είναι ότι ήθελες
Γιατί ήρθες εδώ;
Είναι δύο το πρωί
Αν αυτό δεν είναι ότι ήθελες
Τότε γιατί έβαλες χαμόγελο στο μηνυμά σου;
Πίσω κάθισμα, σβήσε το φως
Ανοιχτό παράθυρο, να βάλεις το στέρεο
Να με φιλάς στο πίσω κάθισμα αντικέ Μπένζ
Ωχ, ποιός δίνει δεκάρα για αύριο;
Όταν έρθει, μπορούμε να ανησυχούμε τότε
Ωχ, ποιός δίνει δεκάρα για αύριο;
Να μου φιλάς κάτω απ'το φώς απ'χιλιάδες αστέρια
Ωχ, ποιός δίνει δεκάρα για αύριο;
Όταν ξέρεις πόσο τυχεροί είμαστε
Ωχ, αύριο, ν'ανησυχείς για αύριο
Ξαπλώνουμε εδώ μαζί
Φτάνουμε κάθε δευτερόλεπτο σε πιο πολύ
Ξέρω ότι γίνεσαι αγχωμένος
Όμως αυτό είναι μπάχαλο που αξίζει το πόλεμο
Όμως αν αυτό δεν είναι ότι ήθελες
Γιατί ήρθες εδώ;
Είναι δύο το πρωί
Αν αυτό δεν είναι ότι ήθελες
Τότε γιατί έβαλες χαμόγελο στο μηνυμά σου;
Χωρίς μπλουζάκι, έρχεται αεράκι
Το δερμάτινο κάθισμα κολλάει στο δέρμα
Να με φιλάς στο πίσω κάθισμα αντικέ Μπένζ
Ωχ, ποιός δίνει δεκάρα για αύριο;
Όταν έρθει, μπορούμε να ανησυχούμε τότε
Ωχ, ποιός δίνει δεκάρα για αύριο;
Να μου φιλάς κάτω απ'το φώς απ'χιλιάδες αστέρια
Ωχ, ποιός δίνει δεκάρα για αύριο;
Όταν ξέρεις πόσο τυχεροί είμαστε
Ωχ, αύριο, ν'ανησυχείς για αύριο
Όμως αν πείς ότι θα'σαι εκεί αύριο
Τότε θα σ'αγαπάω αύριο
Αύριο
Αύριο
Αύριο
Να με φιλάς στο πίσω κάθισμα αντικέ Μπένζ
Ωχ, ποιός δίνει δεκάρα για αύριο;
Όταν έρθει, μπορούμε να ανησυχούμε τότε
Ωχ, ποιός δίνει δεκάρα για αύριο;
Να μου φιλάς κάτω απ'το φώς απ'χιλιάδες αστέρια
Ωχ, ποιός δίνει δεκάρα για αύριο;
Όταν ξέρεις πόσο τυχεροί είμαστε
Ωχ, αύριο, ν'ανησυχείς για αύριο
Ευχαριστώ! ❤ | ||
δέχθηκε 1 ευχαριστία |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
Επισκέπτες ευχαρίστησαν 1 φορά
Υποβλήθηκε από crimsonDyname στις 2019-10-18
✕
Συλλογές με "Tomorrow"
1. | My Name Is Michael Holbrook - Mika |
2. | Live at Brooklyn Steel - Mika |
Mika: Κορυφαία 3
1. | Relax, Take It Easy |
2. | Jane Birkin |
3. | Boum boum boum |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
Law student, translator, paralegal, Eurovision expert, and occasional etymologist
Όνομα: Έρα [Era, roll the R, please]
Συντονιστής and leader of the Balkan Squad
Συνεισφορά:1128 μεταφράσεις, 15 μεταγραφές, 890 τραγούδια, 139 collections, δέχθηκε 4088 ευχαριστίες, ικανοποίησε 308 αιτήματα βοήθησε 156 μέλη, πρόσθεσε 33 τραγούδια, πρόσθεσε 2 ιδιωματισμούς, εξήγησε 2 ιδιωματισμούς, άφησε 912 σχόλια, πρόσθεσε 1 παρατήρηση
Γλώσσες: μητρική/ές Αγγλικά, Ελληνικά, άριστα Αγγλικά, Γαλλικά, Ελληνικά, intermediate Μαυροβουνιακά, Ολλανδικά, Σέρβικα, beginner Αλβανικά, Γερμανικά, Εβραικά, Ισπανικά, Κινεζικά, Λευκορωσικά, Νορβηγικά, Ουκρανικά, Ρουμανικά, Ρωσικά
If you would like to use one of my translations for a lyric video or something that would require using the entire translation, please credit me and/or send me a message letting me know.