Tomorrow ( Ισπανικά μετάφραση)

  • Καλλιτέχνης: Mika (Michael Penniman Jr.)
  • Τραγούδι: Tomorrow 3 μεταφράσεις
  • Μεταφράσεις: Αραβικά, Ελληνικά, Ισπανικά
Αγγλικά

Tomorrow

Tomorrow
Tomorrow
Tomorrow
 
You and I, we're really
Really not so innocent
Consequences won't be easy
From here every road leads to regret
 
But if this ain't what you wanted
Then why'd you even come here?
It's 2 AM
If this isn't what you wanted
Then why'd you put a smiley,
In your message then?
 
Backseat, light off
Window open, stereo on
 
So kiss me in the backseat of my vintage Benz
Oh, who gives a shit about tomorrow?
When it comes, we can worry then
Oh, who gives a shit about tomorrow?
So kiss me under the light of a thousand stars
Oh, who gives a shit about tomorrow?
When you know how lucky we are
Oh, tomorrow worry 'bout tomorrow
 
Lying here together
Stretching every second into more
I know you're getting nervous
But this is a mess worth fighting for
 
But if this ain't what you wanted
Then why'd you even come here?
It's 2 AM
If this isn't what you wanted
Then why'd you put a smiley,
In your message then?
 
T-shirt off, breeze coming in
Leather seat catching on the skin
 
So kiss me in the backseat of my vintage Benz
Oh, who gives a shit about tomorrow?
When it comes, we can worry then
Oh, who gives a shit about tomorrow?
So kiss me under the light of a thousand stars
Oh, who gives a shit about tomorrow?
When you know how lucky we are
Oh, tomorrow worry 'bout tomorrow
 
But if you say you'll be there tomorrow
Then I'll love you tomorrow
Tomorrow
Tomorrow
Tomorrow
 
So kiss me in the backseat of my vintage Benz
Oh, who gives a shit about tomorrow?
When it comes, we can worry then
Oh, who gives a shit about tomorrow?
So kiss me under the light of a thousand stars
Oh, who gives a shit about tomorrow?
When you know how lucky we are
Oh, tomorrow, worry 'bout tomorrow
 
Υποβλήθηκε από crimsonDynamecrimsonDyname στις Παρ, 20/09/2019 - 16:52
Επεξεργάστηκε τελευταία φορά από το χρήστη florxquinflorxquin στις Σάβ, 26/10/2019 - 01:58
Ισπανικά μετάφρασηΙσπανικά
Align paragraphs
A A

Mañana

[Intro]
Mañana
Mañana
Mañana
 
[Verse 1]
Tú y yo, realmente
Realmente no somos tan inocentes
Las consecuencias no serán sencillas
De aquí, todos los caminos nos llevan al arrepentimiento
Pero si esto no era lo que querías
Entonces, ¿para qué vienes aquí? Son las 2 AM
Si esto no era lo que querías
Entonces, ¿por qué pusiste un carita feliz en tu mensaje?
 
[Pre-Chorus]
Asiento trasero, luces apagadas
Ventana abierta, estéreo encendido
 
[Chorus]
Oh, bésame en el asiento trasero de mi Benz antiguo
Oh, ¿a quién le importa un carajo el mañana?
Cuando llegue, nos preocuparemos
Oh, ¿a quién le importa un carajo el mañana?
Oh, bésame bajo la luz de mil estrellas
Oh, ¿a quién le importa un carajo el mañana?
Cuando sabes cuán afortunados somos
Oh, mañana preocúpate por el mañana
 
[Verse 2]
Acostados juntos aquí
Estirando cada segundo en más
Sé que te pones nervioso
Pero este es un desastre por el que vale la pena luchar
Pero si esto no era lo que querías
Entonces, ¿para qué vienes aquí? Son las 2 AM
Si esto no era lo que querías
Entonces, ¿por qué pusiste un carita feliz en tu mensaje?
 
[Pre-Chorus]
Playeras fuera, la brisa del aire entrando
El asiento de piel pegándose en la piel
 
[Chorus]
Oh, bésame en el asiento trasero de mi Benz antiguo
Oh, ¿a quién le importa un carajo el mañana?
Cuando llegue, nos preocuparemos
Oh, ¿a quién le importa un carajo el mañana?
Oh, bésame bajo la luz de mil estrellas
Oh, ¿a quién le importa un carajo el mañana?
Cuando sabes cuán afortunados somos
Oh, mañana preocúpate por el mañana
 
[Bridge]
Pero si dices que estarás ahí mañana
Entonces yo te ama´re mañana
(Mañana)
(Mañana)
(Mañana)
 
[Chorus]
Oh, bésame en el asiento trasero de mi Benz antiguo
Oh, ¿a quién le importa un carajo el mañana?
Cuando llegue, nos preocuparemos
Oh, ¿a quién le importa un carajo el mañana?
Oh, bésame bajo la luz de mil estrellas
Oh, ¿a quién le importa un carajo el mañana?
Cuando sabes cuán afortunados somos
Oh, mañana preocúpate por el mañana
 
Any corrections are welcome.
Υποβλήθηκε από Alejandro BadilloAlejandro Badillo στις Κυρ, 06/10/2019 - 00:04
Λοιπές μεταφράσεις του "Tomorrow"
Ισπανικά Alejandro Badillo
Συλλογές με "Tomorrow"
Σχόλια