Ton sourire est dans mon cœur ( Αγγλικά μετάφραση)

Advertisements
Γαλλικά

Ton sourire est dans mon cœur

J'ai ton sourire dans mon cœur
C'est ma petite fleur de bonheur,
Quand tu souris, j'ai le ciel dans ma vie
Ton sourire c'est l'étoile du matin
C'est mon ami, mon copain
Et je lui dis cent fois merci, merci
 
Quand une rose fleurit
C'est qu'en passant tu souris,
Tu es soleil et l'eau vive et le miel
Souris-moi, mon amour, souris-moi,
Tout s'illumine par toi
Ma route est bleue sous le ciel gris
Quand tu souris
 
J'ai ton sourire dans mon cœur
C'est ma petite fleur de bonheur,
Ma fleur d'amour, ma cocarde,
Un beau jour tu souris et la vie te répond
Tout s'éparpille en chansons
Je les écoute et je te dis
Merci, merci.
 
Υποβλήθηκε από DanielZ στις Τρί, 30/10/2018 - 16:59
Align paragraphs
Αγγλικά μετάφραση

Your smile is in my heart

I've got your smile in my heart
It's my small lucky flower
When you smile, heaven is in my life
Your smile is like the morning star
It's my friend, it's my pal
And I say thanks, one hundred times thanks
 
When a rose flowers
It's because you smile passing by
You are sun and fresh water, and honey
Smile to me, my love, smile to me
Everything shines through you
My way is blue under the grey sky
When you smile
 
I've got your smile in my heart
It's my small lucky flower
My love flower, my cockade
On a fine day you smile and life answers you
Everything scatters into songs
I listen to them and I tell you
Thanks, thanks
 
Υποβλήθηκε από batay στις Κυρ, 16/12/2018 - 10:41
Λοιπές μεταφράσεις του "Ton sourire est dans..."
Αγγλικάbatay
André Claveau: Κορυφαία 3
Σχόλια