-
Tornerò → Γαλλικά μετάφραση
- •
✕
Μετάφραση
Je reviendrai
Je revois encore le train s'éloigner
Et toi
Qui t'essuie celle larme - je reviendrai
Comme est-il possible un an sans toi ?
Maintenant tu écris "attends-moi, le temps va passer"
Un an n'est pas un siècle - je reviendrai
Ce qu'il est dûr de rester sans toi.
Tu es
Tu es ma vie, quelle nostalgie
Sans toi
Je reviendrai
Je reviendrai
Dés que tu es parti, a commencé pour moi la solitude
Autour de moi il y a le souvenir des beaux jours de notre amour
La rose que tu m'as laissé s'est dejà séchée
Et je la tiens dans un livre que je ne finis jamais de lire.
Recommencer ensemble, je t'aime beacoup
Le temps passe vite, attends-moi - je reviendrai
Pense toujours à moi et le temps passera.
Tu es
Tu es ma vie
Amour
Mon amour
Quelle nostalgie
Un an n'est pas un siècle
Sans toi
Je reviendrai
Je reviendrai
Pense toujours à moi
Je reviendrai
Je reviendrai
Ευχαριστώ! ❤ | ||
thanked 7 times |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
Χρήστης | Πριν από |
---|---|
alain.chevalier | 5 έτη 9 μήνες |
Επισκέπτες ευχαρίστησαν 6 φορές
Υποβλήθηκε από Viola Ortes στις 2018-05-30
Προστέθηκε προς απάντηση στο αίτημα του Ronny Maco
Επεξεργάστηκε τελευταία φορά από το χρήστη Viola Ortes στις 2019-01-20
✕
Pupo: Κορυφαία 3
1. | Su di noi |
2. | Gelato al cioccolato |
3. | Forse |
Idioms from "Tornerò"
1. | Il tempo vola |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
Violaortes@gmail.com
Όνομα: Viola Ortes
Ρόλος: Φροντιστής
Συνεισφορά:1830 μεταφράσεις, 1 transliteration, 278 τραγούδια, δέχθηκε 4115 ευχαριστίες, ικανοποίησε 906 αιτήματα βοήθησε 229 μέλη, πρόσθεσε 34 τραγούδια, πρόσθεσε 42 ιδιωματισμούς, εξήγησε 58 ιδιωματισμούς, άφησε 567 σχόλια
Γλώσσες: μητρική/ές Ιταλικά, Venetan, άριστα Γαλλικά, Αγγλικά, Ισπανικά, Venetan, intermediate Γερμανικά, beginner Πορτογαλικά