✕
Μετάφραση
In den Himmel emporreichen
Ich muss bekunden, erscheine zur Stelle und sehe mega fein aus
Denn der Tag an dem ich sterbe, werde ich in den Himmel emporreichen
Ich muss bekunden, erscheine zur Stelle und sehe mega fein aus
Denn der Tag an dem ich sterbe, werde ich in den Himmel emporreichen
Damals, als sie dachten pinke Polos würden dem Roc-Label schaden
bevor Cam den Scheiß cool machte, waren die Türen verschlossen.
Ich fühlte mich wie im Bad Boys Street Team. Ich konnte nicht gefesselt arbeiten.
Nun lass uns gehen und
führen wir sie zurück zum Plan
Ich und meine Mama sprangen ins hufeneisenformige Van
Mit allen Pessimisten würde ich nicht sprechen
Und ich hatte kein Telefon Zuhause
Lass uns sie zum Club zurück bringen
Mindest eine Stunde würde ich in einer Schlage anstehen
Ich wollte bloß tanzen
Ich ging zu Jacob nach einer Stunde und ich kam schneller rein
Ich wollte bloß glänzen
Jays Lieblingsspruch : "Bruder, alles zu seiner Zeit"
Heute sieht er mich an und meint "Verdammt, Bruderm du bist da wo ich bin"
Eine Hip Hop Legende
Ich glaube Ich starb in einem Unfall, weil dies der Himmel sein muss
Ich muss bekunden, erscheine zur Stelle und sehe mega fein aus
Denn der Tag an dem ich sterbe, werde ich in den Himmel emporreichen
Ich muss bekunden, erscheine zur Stelle und sehe mega fein aus
Denn der Tag an dem ich sterbe, werde ich in den Himmel emporreichen
Nun lasst uns ihn emporheben
(Bester in der Welt, baby, Bester in der Welt)
Nun lasst uns ihn emporheben
(Bester in der Welt, baby, Bester in der Welt)
Damals als Gucci der angesagte Scheiß war
Damals als Slick Rick den Scheiß cool machte
Ich würde alles machen um zu sagen "Ich hab's"
Verdammt diese neuen Mokassins tun meinem Geldbeutel weh
Bevor irgendjemand K-West Beats verlangte
Ich und meine Mädel teilten uns das Buffet bei KFC
Bruder ich hatte Nervenzusammenbrüche
Ich dachte " Sind diese Niggas so viel besser als ich? "
Baby, ich fliege hin und her
und ich weiß nicht wann ich zurückkomme
Freilich schickte ich Flugtickets
doch als sie kam um mit mir abzuhängen wurde alles anders
bei jedem Mädel, die ich betrog, jedes Laken, auf das ich abspritzte
Ich konnte nicht treu bleiben Ich dachte ich brauchte eine Nia Long
Ich versuche meine Missetaten zu büßen
Doch s ist lustig dass die selben Missetaten mir halfen diesen Song zu schreiben
Nun
Ich muss bekunden, erscheine zur Stelle und sehe mega fein aus
Denn der Tag an dem ich sterbe, werde ich in den Himmel emporreichen
Ich muss bekunden, erscheine zur Stelle und sehe mega fein aus
Denn der Tag an dem ich sterbe, werde ich in den Himmel emporreichen
Ja, ja ja ja ratet wer ist dritter?
Lipe stiehlt wie Lupin der Dritte
Hör wie ein Ohr bis ich Bier auf dem Bordstein bin
Pfirsichflaumbegeiisterung doch der Bart ist nahezu da
Mach langsam als gönnten wir uns Sirup
flaschenformigen Körper wie Mrs Butterworth
Doch bevor du noch mehr sagst
Ich bin zurück im Viertel Ich liege auf der Straße
Ich versuche einen Löwen aufzuhalten wie ein ??
Ich lüge jedoch nicht wenn ich sage ich bin voll im Beat
Engarde touche Lupe ist so cool wie die ungetauteten
Doch ich fühle mich noch bessesn wie eine Waffenladung
Ich komme richtig wie ein Pornostar
in frischen Paar Schritten und meinem besten ausländischen Auto
Also ich repräsentiere den Ersten
nun lasst mich meinen Vers genau beenden wo die hörner .. #
Ich muss bekunden, erscheine zur Stelle und sehe mega fein aus
Denn der Tag an dem ich sterbe, werde ich in den Himmel emporreichen
Ich muss bekunden, erscheine zur Stelle und sehe mega fein aus
Denn der Tag an dem ich sterbe, werde ich in den Himmel emporreichen
Wir sind Zuhause wieder
Ich reiche bis zum Himmel empor
(fühlt sich gut an wieder Zuhause zu sein)
| Ευχαριστώ! ❤ |  |  |
| thanked 2 times | ||
Υποβλήθηκε από 
elopesdecezar1 στις 2015-04-13
elopesdecezar1 στις 2015-04-13Προστέθηκε προς απάντηση στο αίτημα του 
Altin0909
Altin0909 ✕
Παρακαλώ βοηθήστε στη μετάφραση του "Touch The Sky"
Συλλογές με "Touch The Sky"
| 1. | Celebrities in official music videos |
Kanye West: Κορυφαία 3
| 1. | CARNIVAL |
| 2. | heartless |
| 3. | Flashing lights |
Idioms from "Touch The Sky"
| 1. | Alles zu seiner Zeit |
| 2. | Beats me |
| 3. | peach fuzz |
Σχόλια
magicmulder
Σάβ, 01/02/2020 - 17:09
"Ich ging zu Jacob nach einer Stunde und ich kam schneller rein"
=> "I went to Jacob an hour after I got my advance." bedeutet "Eine Stunde, nachdem ich meinen Vorschuß gekriegt hatte, ging ich zu Jacob"
"in frischen Paar Schritten" => "mit einem frischen/neuen Paar Schuhen/Tretern"
"Bevor irgendjemand K-West Beats verlangte // Ich und meine Mädel teilten uns das Buffet bei KFC" => "Bevor die Leute die Beats von K-West hören wollten // Mußten mein Mädel und ich uns das Essen bei KFC teilen"
Ansonsten klingt das Deutsch generell noch ein wenig holprig (die erste Refrainzeile würde ich übersetzen als "Ich muß schon sagen, bei mir stimmt alles, sehe richtig schick aus"), ich versuche mich wohl auch demnächst mal dran. ;)
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
Hey Elopesdecezar..
Kannst du mal bitte das Lied ins Deutsche übersetzen ?
Danke im Voraus !!
Hamza Namira - On the path (door)of God
on the path (door)of God
satisfied ,content with all situations
on the path of God
my heart never carried ( Vengeance )
not accustomed to let(to give)
hatred, on any day,opportunity
not accustomed to see
in humans but beauty
forgiving whatever they say
and carry no vengeance ,even when they do carry
let go of those who spoke against you ,it is no bother
I am not angry at whoever spoke
on the path (door)of God
satisfied ,content with all situations
on the path of God
my heart never carried ( Vengeance )
if one day some one hurt me
with a word I do not hurt him back
and always say may be
he did not mean it do not do him injustice
what have you achieved with blame
learn to smile
if our hearts can carry so much
to whom is endurance left