Μεταφράσεις

Sorted by
ΚαλλιτέχνηςΜετάφρασηΓλώσσεςΣυντάκτηςΠληροφορίες
ZazJe veuxΓαλλικά → ΦινλανδικάΕπισκέπτης
5
1 ψήφος, δέχθηκε 5 ευχαριστίες
Willy WilliamEgoΓαλλικά → Φινλανδικάbenevoliste
δέχθηκε 1 ευχαριστία
IndilaDernière danseΓαλλικά → Φινλανδικάbenevoliste
equirhythmic, rhyming, singable
δέχθηκε 13 ευχαριστίες
Édith PiafNon, je ne regrette rienΓαλλικά → Φινλανδικάpaidaton juoksija oulu
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
IndilaTourner dans le videΓαλλικά → Φινλανδικάsoleilfletri
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Charles TrenetLa merΓαλλικά → Φινλανδικάbenevoliste
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
StromaePapaoutaiΓαλλικά → Φινλανδικάlucidity
δέχθηκε 24 ευχαριστίες
Sara'hJe suis amoureuse de ton corps (Shape of You)Γαλλικά → ΦινλανδικάΕπισκέπτης
Madame MonsieurMercy (Version Eurovision)Γαλλικά → Φινλανδικάlollmao
δέχθηκε 3 ευχαριστίες
YelleBa$$inΓαλλικά → Φινλανδικάbenevoliste
IndilaAinsi bas la vidaΓαλλικά → Φινλανδικάsoleilfletri
δέχθηκε 4 ευχαριστίες
Angélina (France)Jamais sans toiΓαλλικά, Αγγλικά → ΦινλανδικάAino
δέχθηκε 1 ευχαριστία
StromaeAlors on danseΓαλλικά → Φινλανδικάdasbedeutetkrieg
Françoise HardyL'amitiéΓαλλικά → ΦινλανδικάΕπισκέπτης
Gilbert BécaudNathalieΓαλλικά → Φινλανδικάpaidaton juoksija oulu
StromaeFormidableΓαλλικά → ΦινλανδικάGaleWala
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
IndilaLove StoryΓαλλικά → Φινλανδικάsoleilfletri
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Jacques PrévertPour faire le portrait d'un oiseauΓαλλικά → Φινλανδικάbenevoliste
poetic
δέχθηκε 1 ευχαριστία
GimsEst-ce que tu m'aimes ?Γαλλικά → ΦινλανδικάMilko
δέχθηκε 7 ευχαριστίες
Daniel BalavoineS.O.S. d'un Terrien en détresseΓαλλικά → Φινλανδικάkatten
Françoise HardyComment te dire adieu ?Γαλλικά → ΦινλανδικάΕπισκέπτης
Joe DassinEt si tu n'existais pasΓαλλικά → Φινλανδικάpaidaton juoksija oulu
PommeOn brûleraΓαλλικά → ΦινλανδικάΕπισκέπτης
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Cécile CorbelVent fraisΓαλλικά → ΦινλανδικάΕπισκέπτης
Nana MouskouriLa paloma adieuΓαλλικά → Φινλανδικάbenevoliste
δέχθηκε 3 ευχαριστίες
AlizéeMoi LolitaΓαλλικά → ΦινλανδικάΕπισκέπτης
δέχθηκε 5 ευχαριστίες
Pink MartiniSympathique (Je ne veux pas travailler)Γαλλικά → ΦινλανδικάKoshkoi
5
1 ψήφος, δέχθηκε 1 ευχαριστία
Jacques BrelNe me quitte pasΓαλλικά → ΦινλανδικάΕπισκέπτης
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
StromaeTous les mêmesΓαλλικά → Φινλανδικάrosiee
Salvatore AdamoTombe la neigeΓαλλικά → ΦινλανδικάΕπισκέπτης
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Anne-Marie DavidTu te reconnaîtrasΓαλλικά → Φινλανδικάpaidaton juoksija oulu
Cœur de pirateCrier tout basΓαλλικά → Φινλανδικάbenevoliste
5
1 ψήφος, δέχθηκε 1 ευχαριστία
Marie MyriamL'oiseau et l'enfantΓαλλικά → Φινλανδικάpaidaton juoksija oulu
δέχθηκε 4 ευχαριστίες
IndilaS.O.S.Γαλλικά → Φινλανδικάsoleilfletri
δέχθηκε 3 ευχαριστίες
France GallLaisse tomber les fillesΓαλλικά → Φινλανδικάbenevoliste
5
1 ψήφος, δέχθηκε 2 ευχαριστίες
ZazBelleΓαλλικά → Φινλανδικάbenevoliste
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
ZazLes passantsΓαλλικά → ΦινλανδικάΕπισκέπτης
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Céline DionParler à mon pèreΓαλλικά → ΦινλανδικάMilko
δέχθηκε 9 ευχαριστίες
Céline DionPour que tu m'aimes encoreΓαλλικά → ΦινλανδικάΕπισκέπτης
δέχθηκε 1 ευχαριστία
ZazÉblouie par la nuitΓαλλικά → ΦινλανδικάΕπισκέπτης
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Alma (France)RequiemΓαλλικά → Φινλανδικάkirill käro
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Serge GainsbourgJe t'aime… Moi non plusΓαλλικά → Φινλανδικάbenevoliste
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Coco (OST)Ne m'oublie pas [Remember Me]Γαλλικά → ΦινλανδικάΕπισκέπτης
δέχθηκε 1 ευχαριστία
HoshiJe vous trouve un charme fouΓαλλικά → ΦινλανδικάAnnaFR
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Joe DassinLes Champs-ÉlyséesΓαλλικά → ΦινλανδικάΕπισκέπτης
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Noir DésirLe vent nous porteraΓαλλικά → ΦινλανδικάΕπισκέπτης
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
DesirelessVoyage, voyageΓαλλικά → Φινλανδικάbenevoliste
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Charles AznavourLa mammaΓαλλικά → ΦινλανδικάFinnishLauraFan
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Grégory LemarchalSOS d'un Terrien en détresseΓαλλικά → ΦινλανδικάAnnaFR
δέχθηκε 4 ευχαριστίες
Georgette PlanaFais du vélo !Γαλλικά → Φινλανδικάbenevoliste
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Sexion d'AssautDésoléΓαλλικά → ΦινλανδικάΕπισκέπτης
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Notre-Dame de Paris (musical)Beau comme le soleilΓαλλικά → Φινλανδικάbenevoliste
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Art SullivanAdieu Sois HeureuseΓαλλικά → ΦινλανδικάCruzverde
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Carla BruniQuelqu'un m'a ditΓαλλικά → ΦινλανδικάΕπισκέπτης
5
2 ψήφοι, δέχθηκε 1 ευχαριστία
ZazLa féeΓαλλικά → ΦινλανδικάΕπισκέπτης
5
1 ψήφος, δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Françoise HardyTous les garçons et les fillesΓαλλικά → ΦινλανδικάΕπισκέπτης
Cœur de piratePlace de la RépubliqueΓαλλικά → Φινλανδικάmiikadoesntknow
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Amir HaddadJ'ai cherchéΑγγλικά, Γαλλικά → ΦινλανδικάVisa Veijonen
δέχθηκε 1 ευχαριστία
GimsBellaΓαλλικά → ΦινλανδικάRosa Ryhänen
IndilaBoîte en argentΓαλλικά → Φινλανδικάbenevoliste
OrelsanLa pluieΓαλλικά → Φινλανδικάbenevoliste
Kendji GiracAndalouseΓαλλικά → Φινλανδικάbenevoliste
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
ZazLaponieΓαλλικά → ΦινλανδικάAnnaFR
In-GridTu es foutuΓαλλικά → ΦινλανδικάΕπισκέπτης
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
KentFFΓαλλικά, Σουηδικά → Φινλανδικάploosu2
δέχθηκε 4 ευχαριστίες
StromaeAve CesariaΓαλλικά → Φινλανδικάbenevoliste
5
1 ψήφος
Mireille MathieuBravo, tu as gagnéΓαλλικά → Φινλανδικάbenevoliste
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Roméo et Juliette, de la haine à l'amour (Musical)La haineΓαλλικά → Φινλανδικάbenevoliste
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
ZazCœur volantΓαλλικά → Φινλανδικάbenevoliste
δέχθηκε 1 ευχαριστία
CamilleLe festinΓαλλικά → Φινλανδικάbenevoliste
δέχθηκε 1 ευχαριστία
SlimaneAdieuΓαλλικά → Φινλανδικάbenevoliste
SlimaneViens on s'aimeΓαλλικά → Φινλανδικάainolyly
The PirouettesL'escalierΓαλλικά → Φινλανδικάniilosmith
Mozart l’Opéra Rock (Musical)L'assasymphonieΓαλλικά → ΦινλανδικάJikarosa
4
1 ψήφος, δέχθηκε 5 ευχαριστίες
Alain SouchonFoule sentimentaleΓαλλικά → Φινλανδικάbenevoliste
δέχθηκε 1 ευχαριστία
French Children SongsFrère JacquesΓαλλικά → ΦινλανδικάΕπισκέπτης
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
ZazOn iraΓαλλικά → Φινλανδικάbenevoliste
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Johnny HallydayQue je t'aimeΓαλλικά → ΦινλανδικάΕπισκέπτης
δέχθηκε 3 ευχαριστίες
Édith PiafHymne à l'amourΓαλλικά → Φινλανδικάbenevoliste
δέχθηκε 5 ευχαριστίες
Kids UnitedTout le bonheur du mondeΓαλλικά → Φινλανδικάbenevoliste
Jacques DutroncIl est cinq heures, Paris s'éveilleΓαλλικά → Φινλανδικάbenevoliste
5
1 ψήφος, δέχθηκε 1 ευχαριστία
Hélène SégaraElle, tu l'aimesΓαλλικά → ΦινλανδικάΕπισκέπτης
EvridikiComme ci, comme çaΓαλλικά → ΦινλανδικάΕπισκέπτης
ZazDans ma rueΓαλλικά → ΦινλανδικάΕπισκέπτης
Patricia KaasMon mec à moiΓαλλικά → ΦινλανδικάΕπισκέπτης
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Notre-Dame de Paris (musical)À boire !Γαλλικά → Φινλανδικάbenevoliste
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Notre-Dame de Paris (musical)FlorenceΓαλλικά → Φινλανδικάbenevoliste
δέχθηκε 1 ευχαριστία
ZazComme ci comme çaΓαλλικά → Φινλανδικάbenevoliste
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
ZazSiΓαλλικά → Φινλανδικάbenevoliste
δέχθηκε 3 ευχαριστίες
Nolwenn LeroyLa jument de MichaoΓαλλικά → Φινλανδικάbenevoliste
commented, equirhythmic, rhyming, singable
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Claude FrançoisComme d'habitudeΓαλλικά → ΦινλανδικάAnnaFR
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
ChristopheAlineΓαλλικά → ΦινλανδικάΕπισκέπτης
Carla BruniChanson tristeΓαλλικά → ΦινλανδικάΕπισκέπτης
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Jacques BrelQuand on n'a que l'amourΓαλλικά → Φινλανδικάbenevoliste
δέχθηκε 4 ευχαριστίες
CamilleLa Demeure d'un cielΓαλλικά → Φινλανδικάbenevoliste
Mylène FarmerÀ quoi je sersΓαλλικά → ΦινλανδικάA. Viik
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
AlizéeGourmandisesΓαλλικά → ΦινλανδικάΕπισκέπτης
Cœur de pirateComme des enfantsΓαλλικά → ΦινλανδικάΕπισκέπτης
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Charles AznavourMourir d'aimerΓαλλικά → ΦινλανδικάΕπισκέπτης
Cœur de pirateLa petite mortΓαλλικά → ΦινλανδικάΕπισκέπτης
Roméo et Juliette, de la haine à l'amour (Musical)Avoir 20 ansΓαλλικά → ΦινλανδικάΕπισκέπτης
4
1 ψήφος, δέχθηκε 1 ευχαριστία
Nana MouskouriChanter la vieΓαλλικά → Φινλανδικάbenevoliste
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Nana MouskouriPlaisir d'amourΓαλλικά → Φινλανδικάbenevoliste
Paul FortLa ronde autour du mondeΓαλλικά → Φινλανδικάbenevoliste
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Lucie BernardoniApprends-nous à rêverΓαλλικά → Φινλανδικάbenevoliste
GimsZombieΓαλλικά → ΦινλανδικάGaleWala
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Céline DionEncore un soirΓαλλικά → ΦινλανδικάMilko
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Alma (France)Requiem (Version Eurovision)Αγγλικά, Γαλλικά → ΦινλανδικάPandakarhu
Manu ChaoJe ne t'aime plusΓαλλικά → ΦινλανδικάΕπισκέπτης
AlizéeÀ contre-courantΓαλλικά → ΦινλανδικάΕπισκέπτης
Jacques BrelAmsterdam (Dans le port d'Amsterdam)Γαλλικά → Φινλανδικάbenevoliste
δέχθηκε 6 ευχαριστίες
DalidaJ'attendraiΓαλλικά → Φινλανδικάbenevoliste
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Notre-Dame de Paris (musical)Ces diamants-làΓαλλικά → Φινλανδικάbenevoliste
δέχθηκε 1 ευχαριστία
AlcestAutre TempsΓαλλικά → Φινλανδικάbenevoliste
δέχθηκε 6 ευχαριστίες
AmesoeursAmesoeursΓαλλικά → Φινλανδικάbenevoliste
δέχθηκε 5 ευχαριστίες
AmesoeursFaiblesse des sensΓαλλικά → Φινλανδικάbenevoliste
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Mylène FarmerElle a ditΓαλλικά → Φινλανδικάbenevoliste
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
StromaeQuand c'est ?Γαλλικά → Φινλανδικάbenevoliste
δέχθηκε 1 ευχαριστία
MC SolaarCarolineΓαλλικά → Φινλανδικάbenevoliste
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
ZazieJe suis un hommeΓαλλικά → Φινλανδικάaava
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Joyce JonathanJe ne sais pasΓαλλικά → ΦινλανδικάKoshkoi
δέχθηκε 1 ευχαριστία
AnggunNos vies parallèlesΓαλλικά → Φινλανδικάbenevoliste
Boris VianLe déserteurΓαλλικά → ΦινλανδικάSaintMark
AlcestOiseaux de proieΓαλλικά → Φινλανδικάbenevoliste
Henri MichauxJe vous écris d'un pays lointain - 11Γαλλικά → Φινλανδικάbenevoliste
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Mozart l’Opéra Rock (Musical)Place je passeΓαλλικά → Φινλανδικάbenevoliste
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Coco (OST)Corazón [Proud Corazón]Γαλλικά, Ισπανικά → Φινλανδικάbenevoliste
Mulan (OST)Comme un homme (European French) [I'll Make A Man Out Of You]Γαλλικά → Φινλανδικάbenevoliste
equirhythmic, rhyming, singable
Aladdin (OST)Ce rêve bleu (European French) [A Whole New World]Γαλλικά → Φινλανδικάihminen
IndochineJ'ai demandé à la luneΓαλλικά → ΦινλανδικάΕπισκέπτης
StromaeTe quieroΓαλλικά → ΦινλανδικάΕπισκέπτης
Georges MoustakiMa solitudeΓαλλικά → ΦινλανδικάΕπισκέπτης
Édith PiafLa vie en roseΓαλλικά → Φινλανδικάhandflower
δέχθηκε 6 ευχαριστίες
AlizéeMon maquisΓαλλικά → ΦινλανδικάΕπισκέπτης
δέχθηκε 1 ευχαριστία

Pages