Μεταφράσεις

Sorted by
ΚαλλιτέχνηςΜετάφρασηΓλώσσεςΣυντάκτηςΠληροφορίες
Chicago (musical)Cell Block TangoΑγγλικά, Ουγγαρέζικα → ΑγγλικάZarina01
δέχθηκε 9 ευχαριστίες
OmegaGyöngyhajú lányΟυγγαρέζικα → Αγγλικάbokorugro
5
1 ψήφος, δέχθηκε 94 ευχαριστίες
Ismerős arcokNélküledΟυγγαρέζικα → ΑγγλικάUnforcedError
δέχθηκε 28 ευχαριστίες
Lovay LászlóAz a szépΟυγγαρέζικα → Αγγλικάnightwica
δέχθηκε 33 ευχαριστίες
ByeAlex (és a Slepp)Apám sírjánál...Ουγγαρέζικα → Αγγλικάpiratebunny
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Follow The FlowNem Tudja SenkiΟυγγαρέζικα → Αγγλικάmagoka
δέχθηκε 14 ευχαριστίες
Bagossy Brothers CompanyOlyan ÖΟυγγαρέζικα → ΑγγλικάSzandra Precuneus
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Moana (OST)Ahogy csillan a távoli fény [How Far I'll Go]Ουγγαρέζικα → Αγγλικάpilvilinna
δέχθηκε 7 ευχαριστίες
MajkaBelehalokΟυγγαρέζικα → ΑγγλικάAbigel.
δέχθηκε 31 ευχαριστίες
Hungarian Children SongsBoci, boci tarkaΟυγγαρέζικα → Αγγλικάhungarian translator
δέχθηκε 28 ευχαριστίες
Marta SebestyenSzerelemΟυγγαρέζικα → Αγγλικάlonglove
5
2 ψήφοι, δέχθηκε 95 ευχαριστίες
Christmas CarolsMennyből az angyalΟυγγαρέζικα → Αγγλικάkiskakukk
δέχθηκε 12 ευχαριστίες
Pápai JociOrigoΟυγγαρέζικα → ΑγγλικάEgor Gulyants
2
1 ψήφος, δέχθηκε 45 ευχαριστίες
Zsuzsa KonczHa Én Rozsa VolnékΟυγγαρέζικα → Αγγλικάgnagy
5
2 ψήφοι, δέχθηκε 95 ευχαριστίες
Follow The FlowMaradok TávolΟυγγαρέζικα → ΑγγλικάAaronniee
δέχθηκε 3 ευχαριστίες
ByeAlex (és a Slepp)Még mindig...Ουγγαρέζικα → Αγγλικάherczegm
δέχθηκε 13 ευχαριστίες
Horváth CharlieSkandináv éjszakákΟυγγαρέζικα → ΑγγλικάForditokiraly
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Pápai JociAz Én ApámΟυγγαρέζικα → ΑγγλικάNonman
δέχθηκε 41 ευχαριστίες
László JávorSzomorú VasárnapΟυγγαρέζικα → Αγγλικάdusp
δέχθηκε 39 ευχαριστίες
Oláh IbolyaMagyarországΟυγγαρέζικα → Αγγλικάbrigi50c
δέχθηκε 46 ευχαριστίες
Ando DromCigány HimnuszΟυγγαρέζικα → ΑγγλικάMarcsa
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Frozen (OST)Legyen hó [Let It Go]Ουγγαρέζικα → ΑγγλικάPlus4
δέχθηκε 10 ευχαριστίες
Deep ForestMarta's SongΟυγγαρέζικα → Αγγλικάdr.immerhart
δέχθηκε 43 ευχαριστίες
AWSViszlát nyárΟυγγαρέζικα → ΑγγλικάZolos
δέχθηκε 47 ευχαριστίες
Punnany MassifÉlvezdΟυγγαρέζικα → Αγγλικάtotdomi@live.fr
5
1 ψήφος, δέχθηκε 32 ευχαριστίες
Seress RezsőVége a világnakΟυγγαρέζικα → Αγγλικάkarim saad
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
AWSFekete RészemΟυγγαρέζικα → Αγγλικάbarium
δέχθηκε 14 ευχαριστίες
Follow The FlowPorszemΟυγγαρέζικα → Αγγλικάbrajenful
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Halász JuditBoldog születésnapotΟυγγαρέζικα → ΑγγλικάValentino9016
δέχθηκε 4 ευχαριστίες
Kati WolfKarácsonyi ÁlomΟυγγαρέζικα → Αγγλικάanto475
δέχθηκε 3 ευχαριστίες
Kispál és a BorzCsillag vagy FecskeΟυγγαρέζικα → ΑγγλικάAbigel.
δέχθηκε 5 ευχαριστίες
Poór PéterFekete vonatΟυγγαρέζικα → Αγγλικάkiskakukk
4
1 ψήφος
KárpátiaHorthy Miklós Katonája VagyokΟυγγαρέζικα → Αγγλικάold-programmer
δέχθηκε 5 ευχαριστίες
ColorFéltelekΟυγγαρέζικα → Αγγλικάnoir-keller
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Moby DickNa, mi van?Ουγγαρέζικα → Αγγλικάvecseyadam1992
QuimbyMost múlik pontosanΟυγγαρέζικα → Αγγλικάgosh
δέχθηκε 17 ευχαριστίες
MajkaMagyar vagyokΟυγγαρέζικα → ΑγγλικάGergo Gergo
δέχθηκε 4 ευχαριστίες
Nagy BogiHolnapΟυγγαρέζικα → ΑγγλικάAaronniee
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Palya BeaUtánam a vízözönΟυγγαρέζικα → ΑγγλικάJolly Rogers
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Dánielfy GergőAzt mondtadΟυγγαρέζικα → Αγγλικάmulticultural
δέχθηκε 8 ευχαριστίες
RepublicSzeretni valakit valamiértΟυγγαρέζικα → ΑγγλικάSzlav
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Putnoki GáborBudapest, Budapest, te csodásΟυγγαρέζικα → Αγγλικάsnailmonster
ÁkosValami véget értΟυγγαρέζικα → Αγγλικάnatalia-wy
δέχθηκε 10 ευχαριστίες
Szabó Balázs BandájaBájolóΟυγγαρέζικα → ΑγγλικάAppleAnna
δέχθηκε 3 ευχαριστίες
Magna Cum LaudePálinka DalΟυγγαρέζικα → ΑγγλικάMortal_Scorpion
δέχθηκε 4 ευχαριστίες
HooligansJátszomΟυγγαρέζικα → ΑγγλικάDeprived
Polar ExpressBűvös éjΟυγγαρέζικα → Αγγλικάizomagy2001
TIAHTeamtiahΟυγγαρέζικα → ΑγγλικάZolos
commented
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Vári ÉvaNem, nem bánok semmit semΟυγγαρέζικα → Αγγλικάalder
δέχθηκε 1 ευχαριστία
ByeAlex (és a Slepp)KedvesemΟυγγαρέζικα → ΑγγλικάLeqwar
δέχθηκε 81 ευχαριστίες
Juhász GyulaSzerelem?Ουγγαρέζικα → ΑγγλικάKepi
HONEYBEASTA Legnagyobb HősΟυγγαρέζικα → Αγγλικάalder
δέχθηκε 1 ευχαριστία
QuimbyMagam adomΟυγγαρέζικα → Αγγλικάsunnym
δέχθηκε 22 ευχαριστίες
Máté PéterElmegyekΟυγγαρέζικα → Αγγλικάsunnym
δέχθηκε 23 ευχαριστίες
Zámbó JimmyEgy jó asszony mindent megbocsájtΟυγγαρέζικα → Αγγλικάkiskakukk
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Hungarian Children SongsÓ szép fenyőΟυγγαρέζικα → Αγγλικάkiskakukk
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Pápai JociÖzönvízΟυγγαρέζικα → Αγγλικάmanoofalvi
δέχθηκε 15 ευχαριστίες
RoadNem kell másΟυγγαρέζικα → ΑγγλικάMarcsa
5
1 ψήφος, δέχθηκε 1 ευχαριστία
Vígh MihályKész Az EgészΟυγγαρέζικα → Αγγλικάvegtelentrefa
δέχθηκε 4 ευχαριστίες
Follow The FlowAnyám MondtaΟυγγαρέζικα → ΑγγλικάHiccstrid105
δέχθηκε 3 ευχαριστίες
Aladdin (OST) [2019]Szó nélkül (2. rész) [Speechless (Part 2)]Ουγγαρέζικα → ΑγγλικάHiccstrid105
δέχθηκε 3 ευχαριστίες
HienTúl SzépΟυγγαρέζικα → ΑγγλικάZolos
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Marta SebestyenÉdes Gergelem, kedves Gergelem Ουγγαρέζικα → ΑγγλικάCalusarul
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
ZoránKólóΟυγγαρέζικα → Αγγλικάalder
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Cseh TamásCsönded vagyokΟυγγαρέζικα → Αγγλικάcimola
δέχθηκε 9 ευχαριστίες
Palya BeaSzól a kakas márΟυγγαρέζικα → ΑγγλικάPlus4
δέχθηκε 17 ευχαριστίες
CsókolomA csitári hegyek alattΟυγγαρέζικα → ΑγγλικάThe Bloody Metalhead
δέχθηκε 10 ευχαριστίες
Hungarian FolkHej JancsikaΟυγγαρέζικα → Αγγλικάkiskakukk
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Arany ZoltánMilitaris CongratulatioΟυγγαρέζικα → Αγγλικάneronyanna
Kowalsky meg a Vegaegy világon átΟυγγαρέζικα → Αγγλικάbuzas.boglarka
δέχθηκε 9 ευχαριστίες
Zámbó JimmyNézz le rámΟυγγαρέζικα → Αγγλικάkiskakukk
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
AWSMindent a semmiértΟυγγαρέζικα → ΑγγλικάShiruSama1
δέχθηκε 6 ευχαριστίες
DoubleGamesÉdesen keserűΟυγγαρέζικα → ΑγγλικάSittes1
Alvin és a mókusokBizalomΟυγγαρέζικα → Αγγλικάsnailmonster
Halott PénzHajtól SzívigΟυγγαρέζικα → ΑγγλικάMilan Tešić
noÁrTANULNI AKARUNK!Ουγγαρέζικα → Αγγλικάrighthandman
rhyming
ZoránSzeretlekΟυγγαρέζικα → Αγγλικάtigress_tim
δέχθηκε 7 ευχαριστίες
Kaszás AttilaFényév távolságΟυγγαρέζικα → Αγγλικάgosh
δέχθηκε 15 ευχαριστίες
Presser GáborUgye Ott LeszelΟυγγαρέζικα → Αγγλικάvikiciii
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Petőfi SándorNemzeti DalΟυγγαρέζικα → Αγγλικάrajgy
δέχθηκε 5 ευχαριστίες
Bereczki ZoltánAjándékΟυγγαρέζικα → ΑγγλικάSusy36
δέχθηκε 4 ευχαριστίες
RepublicSzállj el kismadárΟυγγαρέζικα → ΑγγλικάRubyka79
1
1 ψήφος, δέχθηκε 6 ευχαριστίες
Szabó Balázs BandájaHétköznapiΟυγγαρέζικα → Αγγλικάkispal
4
1 ψήφος, δέχθηκε 5 ευχαριστίες
WELLHELLORakpartΟυγγαρέζικα → ΑγγλικάMortal_Scorpion
δέχθηκε 13 ευχαριστίες
The Lion King (OST)Az élet az úr [Circle of Life]Ουγγαρέζικα → ΑγγλικάJolly Rogers
δέχθηκε 3 ευχαριστίες
Deep ForestFreedom CryΟυγγαρέζικα → ΑγγλικάGoobeMaster
δέχθηκε 12 ευχαριστίες
Kispál és a BorzHa az életbenΟυγγαρέζικα → ΑγγλικάAbigel.
δέχθηκε 5 ευχαριστίες
RepublicHa itt lennél velemΟυγγαρέζικα → ΑγγλικάUnforcedError
δέχθηκε 3 ευχαριστίες
Máté PéterHull az elsárgult levélΟυγγαρέζικα → ΑγγλικάMarcsa
δέχθηκε 6 ευχαριστίες
Tóth GabiHosszú időkΟυγγαρέζικα → ΑγγλικάHappiness_WTF
δέχθηκε 12 ευχαριστίες
Kis GrófoMert a nézését, meg a járásátΟυγγαρέζικα → ΑγγλικάSalata
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Kati KovácsTalálkozás egy régi szerelemmelΟυγγαρέζικα → ΑγγλικάGoobeMaster
δέχθηκε 3 ευχαριστίες
Bagossy Brothers CompanyVan ez a helyΟυγγαρέζικα → Αγγλικάevra
δέχθηκε 1 ευχαριστία
AWSHol Voltál?Ουγγαρέζικα → Αγγλικάseiginomikata
δέχθηκε 16 ευχαριστίες
TankcsapdaLélekhangokbólΟυγγαρέζικα → ΑγγλικάMahizeth
Csík Zenekar Csillag Vagy FecskeΟυγγαρέζικα → Αγγλικάsunnym
δέχθηκε 6 ευχαριστίες
QuimbySehol se talállakΟυγγαρέζικα → Αγγλικάsunnym
δέχθηκε 9 ευχαριστίες
NOXSzeretemΟυγγαρέζικα → Αγγλικάnightwica
δέχθηκε 22 ευχαριστίες
Rúzsa MagdolnaMég azt mondjákΟυγγαρέζικα → ΑγγλικάJolly Rogers
δέχθηκε 14 ευχαριστίες
MajkaNekem ez járΟυγγαρέζικα → Αγγλικάalder
δέχθηκε 6 ευχαριστίες
Rúzsa MagdolnaSzerelemΟυγγαρέζικα → ΑγγλικάJolly Rogers
δέχθηκε 12 ευχαριστίες
Punnany MassifMásfél heteΟυγγαρέζικα → Αγγλικάpassangerz
δέχθηκε 6 ευχαριστίες
TankcsapdaMennyország touristΟυγγαρέζικα → ΑγγλικάUnforcedError
δέχθηκε 10 ευχαριστίες
Hungarian FolkKiskacsa fürdikΟυγγαρέζικα → Αγγλικάkiskakukk
Demjén FerencKell még egy szóΟυγγαρέζικα → ΑγγλικάPeter Marko
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Hungarian FolkVörösbort ittam az esteΟυγγαρέζικα → Αγγλικάkiskakukk
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
HooligansKüzdj az álmodértΟυγγαρέζικα → Αγγλικάarabteliver5
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Harangozó TeriSose fájjon a fejedΟυγγαρέζικα → Αγγλικάredux
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
AWSX/0Ουγγαρέζικα → ΑγγλικάMinchuks
δέχθηκε 7 ευχαριστίες
Edda MűvekLelkünkbőlΟυγγαρέζικα → Αγγλικάbarium
δέχθηκε 3 ευχαριστίες
Berkes OlivérVilágítótoronyΟυγγαρέζικα → ΑγγλικάBori02201
δέχθηκε 7 ευχαριστίες
ÁkosIgazánΟυγγαρέζικα → ΑγγλικάMormonboy
δέχθηκε 1 ευχαριστία
TIAHMiért fájΟυγγαρέζικα → ΑγγλικάZolos
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Stolen BeatGyerekekΟυγγαρέζικα → ΑγγλικάZolos
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Esti KornélNevetveΟυγγαρέζικα → ΑγγλικάTian liang le
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Pál László Szép asszonynak kurizálokΟυγγαρέζικα → Αγγλικάpetitbalperdu
ZoránA szerelemnek múlnia kellΟυγγαρέζικα → ΑγγλικάKisani
δέχθηκε 12 ευχαριστίες
ZoránÜres bölcsőt ringat a Hold fényeΟυγγαρέζικα → Αγγλικάalder
δέχθηκε 5 ευχαριστίες
Treasure Planet (OST)Vár még rám [I'm Still Here]Ουγγαρέζικα → Αγγλικάgeorgina.bathory
δέχθηκε 1 ευχαριστία
ByeAlex (és a Slepp)Nehéz VagyokΟυγγαρέζικα → ΑγγλικάVáradiová Kitty
δέχθηκε 3 ευχαριστίες
Locomotiv GTÁlomarcú lányΟυγγαρέζικα → ΑγγλικάJolly Rogers
δέχθηκε 5 ευχαριστίες
Hungarian FolkMegy a gőzös KanizsáraΟυγγαρέζικα → ΑγγλικάJolly Rogers
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
KFTAfrikaΟυγγαρέζικα → ΑγγλικάFerenc Mester
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
AWSHajnali járatΟυγγαρέζικα → ΑγγλικάLyasa
δέχθηκε 23 ευχαριστίες
ByeAlex (és a Slepp)Az én rózsámΟυγγαρέζικα → Αγγλικάbarium
Edda MűvekÁlmodtam egy világotΟυγγαρέζικα → Αγγλικάalder
δέχθηκε 3 ευχαριστίες
Kelemen KabátbanMaradjatok GyerekekΟυγγαρέζικα → ΑγγλικάAaronniee
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Aladdin (OST) [2019]Szó nélkül (1. rész) [Speechless (Part 1)]Ουγγαρέζικα → ΑγγλικάHiccstrid105
Aladdin (OST) [2019]Ezeregy éj [Arabian Nights]Ουγγαρέζικα → ΑγγλικάHiccstrid105
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Fluor TomiMizuΟυγγαρέζικα → Αγγλικάlonglove
δέχθηκε 20 ευχαριστίες
MuzsikásIndulj El Egy ÚtonΟυγγαρέζικα → Αγγλικάlonglove
5
1 ψήφος, δέχθηκε 3 ευχαριστίες
Edda MűvekA körΟυγγαρέζικα → ΑγγλικάPassiflora
δέχθηκε 15 ευχαριστίες
NOXMámorΟυγγαρέζικα → ΑγγλικάMorcos
3
1 ψήφος, δέχθηκε 1 ευχαριστία
PiramisHa volna két életemΟυγγαρέζικα → Αγγλικάemese
5
1 ψήφος, δέχθηκε 12 ευχαριστίες

Pages