Μεταφράσεις

Sorted by
ΚαλλιτέχνηςΜετάφρασηΓλώσσεςΣυντάκτηςΠληροφορίες
Projecte mutPaΚαταλανικά → ΙσπανικάScrabble
δέχθηκε 3 ευχαριστίες
RessonadorsRosa veraΚαταλανικά → ΙσπανικάScrabble
δέχθηκε 4 ευχαριστίες
TxarangoTanca els ullsΚαταλανικά → ΙσπανικάScrabble
δέχθηκε 3 ευχαριστίες
Sílvia Pérez CruzCançó de suburbiΚαταλανικά → ΙσπανικάScrabble
δέχθηκε 4 ευχαριστίες
Claudia Crabuzza i Claudio Gabriel SannaLa GinquetaΚαταλανικά → ΙσπανικάScrabble
δέχθηκε 3 ευχαριστίες
RessonadorsEn aquesta illa tan pobraΚαταλανικά → ΙσπανικάHampsicora
δέχθηκε 7 ευχαριστίες
RessonadorsEs barquet nouΚαταλανικά → ΙσπανικάScrabble
δέχθηκε 4 ευχαριστίες
Bombers de VicLa rumba dels bombers de VicΚαταλανικά → ΙσπανικάScrabble
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Catalan FolkSardana de l'exili (Sant Martí del Canigó)Καταλανικά → ΙσπανικάMetodius
δέχθηκε 8 ευχαριστίες
Damià OlivellaCamins de llumΚαταλανικά → ΙσπανικάScrabble
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Joan DausàSi ens veiessisΚαταλανικά → ΙσπανικάScrabble
δέχθηκε 3 ευχαριστίες
Alfred GarcíaEt vull veureΚαταλανικά → ΙσπανικάScrabble
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Els PetsVespreΚαταλανικά → ΙσπανικάScrabble
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Els PetsLa vida és bonica (però complicada)Καταλανικά → ΙσπανικάScrabble
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Josep ThióQuan somrius (versió alternativa)Καταλανικά → ΙσπανικάVoldimeris
δέχθηκε 3 ευχαριστίες
David BusquetsNo és fàcilΚαταλανικά → ΙσπανικάVoldimeris
δέχθηκε 5 ευχαριστίες
David BusquetsHo he donat totΚαταλανικά → ΙσπανικάVoldimeris
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Damià OlivellaOrigenΚαταλανικά → ΙσπανικάVoldimeris
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Damià OlivellaEl teu camíΚαταλανικά → ΙσπανικάVoldimeris
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Damià OlivellaColorsΚαταλανικά → ΙσπανικάVoldimeris
δέχθηκε 3 ευχαριστίες
Damià OlivellaA mig camí IIΚαταλανικά → ΙσπανικάVoldimeris
δέχθηκε 1 ευχαριστία
David BusquetsÉs tard per llàgrimesΚαταλανικά → ΙσπανικάVoldimeris
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Damià OlivellaUn nou sentitΚαταλανικά → ΙσπανικάVoldimeris
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Damià OlivellaSomriureΚαταλανικά → ΙσπανικάVoldimeris
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Damià OlivellaSi volsΚαταλανικά → ΙσπανικάVoldimeris
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Damià OlivellaLa clauΚαταλανικά → ΙσπανικάVoldimeris
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Damià OlivellaEspurnes de llibertatΚαταλανικά → ΙσπανικάVoldimeris
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Damià OlivellaEncén la vidaΚαταλανικά → ΙσπανικάVoldimeris
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Damià OlivellaDespertarΚαταλανικά → ΙσπανικάVoldimeris
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Damià OlivellaAvuiΚαταλανικά → ΙσπανικάVoldimeris
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Damià OlivellaA mig camíΚαταλανικά → ΙσπανικάVoldimeris
δέχθηκε 3 ευχαριστίες
RessonadorsJo tenc una enamoradaΚαταλανικά → ΙσπανικάMetodius
δέχθηκε 6 ευχαριστίες
ManelVés bruixot!Καταλανικά → ΙσπανικάScrabble
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Els Amics de les Arts30 dies sense cap accidentΚαταλανικά → ΙσπανικάScrabble
δέχθηκε 1 ευχαριστία
PeretAl meu pare el mig amicΚαταλανικά → ΙσπανικάDiazepan Medina
Sailor Moon (OST)Heart Moving (Catalan)Καταλανικά → ΙσπανικάVoldimeris
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Els CatarresTintinΚαταλανικά → Ισπανικάsofia rodriguez
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
La Casa AzulVull saber-ho tot de tuΚαταλανικά → ΙσπανικάScrabble
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Ramon MuntanerLa Plaça del DiamantΚαταλανικά → ΙσπανικάScrabble
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Doctor PratsCaminem LlunyΚαταλανικά → Ισπανικάyriias
MishimaS'haurà de fer de nitΚαταλανικά → Ισπανικάspnuze
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Elena GadelUlls petitsΚαταλανικά → ΙσπανικάScrabble
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Maria CartaAve Maria CatalanaΚαταλανικά → ΙσπανικάValeriu Raut
Xana BlueCom el ventΚαταλανικά → ΙσπανικάMetodius
δέχθηκε 8 ευχαριστίες
Xana BlueIndecentΚαταλανικά → ΙσπανικάMetodius
δέχθηκε 7 ευχαριστίες
MishimaPosa'm més gin, David!Καταλανικά → ΙσπανικάJe Lena
δέχθηκε 3 ευχαριστίες
David BusquetsPel teu amorΚαταλανικά → ΙσπανικάVoldimeris
δέχθηκε 3 ευχαριστίες
Catalan FolkEl vent del vespreΚαταλανικά → ΙσπανικάVoldimeris
δέχθηκε 3 ευχαριστίες
David BusquetsPrincesaΚαταλανικά → ΙσπανικάVoldimeris
δέχθηκε 4 ευχαριστίες
David BusquetsFins demàΚαταλανικά → ΙσπανικάMetodius
δέχθηκε 8 ευχαριστίες
David BusquetsEl que et vull dirΚαταλανικά → ΙσπανικάMetodius
δέχθηκε 7 ευχαριστίες
Damià OlivellaSanta NitΚαταλανικά → ΙσπανικάVoldimeris
δέχθηκε 3 ευχαριστίες
ManelUn directiu em va acomiadarΚαταλανικά → Ισπανικάrobynetzan
Joan DausàPer si demà no surt el solΚαταλανικά → ΙσπανικάScrabble
δέχθηκε 4 ευχαριστίες
Joan DausàLa teva veuΚαταλανικά → ΙσπανικάScrabble
δέχθηκε 3 ευχαριστίες
Joan DausàNàufragsΚαταλανικά → ΙσπανικάScrabble
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Joan DausàLa gran eufòriaΚαταλανικά → ΙσπανικάScrabble
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Joan DausàDiria que eres tuΚαταλανικά → ΙσπανικάScrabble
δέχθηκε 3 ευχαριστίες
Joan DausàCaure no feia malΚαταλανικά → ΙσπανικάScrabble
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Joan DausàAra som gegantsΚαταλανικά → ΙσπανικάScrabble
δέχθηκε 3 ευχαριστίες
Maria del Mar BonetViure sense tuΚαταλανικά → ΙσπανικάDora Ivanova
δέχθηκε 4 ευχαριστίες
Barcelona Gipsy Balkan Orchestra (BGKO)El testament d’AmèliaΚαταλανικά → ΙσπανικάDora Ivanova
δέχθηκε 1 ευχαριστία
MazoniLa promesaΚαταλανικά → ΙσπανικάScrabble
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Guillem RomaEl SenyorΚαταλανικά → ΙσπανικάvBargiela
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Guillem RomaEl teu llitΚαταλανικά → ΙσπανικάvBargiela
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Guillem RomaNòmadesΚαταλανικά → ΙσπανικάvBargiela
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Catalan FolkGermà JaumeΚαταλανικά → ΙσπανικάVoldimeris
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Regional Anthems of SpainCant de la senyeraΚαταλανικά → ΙσπανικάDiazepan Medina
Joan DausàCom plora el marΚαταλανικά → ΙσπανικάAzalia
δέχθηκε 5 ευχαριστίες
Ken ZazpiPoema dels OprimitsΚαταλανικά → ΙσπανικάRovi3
δέχθηκε 1 ευχαριστία
La TrincaCorasón LocoΚαταλανικά → ΙσπανικάDiazepan Medina
singable
La TrincaLa faixaΚαταλανικά → ΙσπανικάDiazepan Medina
singable
L'espiadimonisDóna'm la màΚαταλανικά → ΙσπανικάScrabble
δέχθηκε 4 ευχαριστίες
L'espiadimonisSi arriba mai un demàΚαταλανικά → ΙσπανικάScrabble
δέχθηκε 3 ευχαριστίες
MazoniEl dubteΚαταλανικά → ΙσπανικάScrabble
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
MazoniNatura mortaΚαταλανικά → ΙσπανικάScrabble
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Maria del Mar BonetCançó del cavaller Sant JordiΚαταλανικά → ΙσπανικάScrabble
5
1 ψήφος, δέχθηκε 6 ευχαριστίες
Catalan FolkAmor, que tens ma vida...Καταλανικά → ΙσπανικάMetodius
δέχθηκε 10 ευχαριστίες
Els PetsFàcilΚαταλανικά → ΙσπανικάScrabble
δέχθηκε 3 ευχαριστίες
Obrint PasQuatre ventsΚαταλανικά → ΙσπανικάScrabble
δέχθηκε 4 ευχαριστίες
Joan Manuel SerratPerdut en la ciutatΚαταλανικά → ΙσπανικάScrabble
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
SherpahGeranisΚαταλανικά → ΙσπανικάScrabble
δέχθηκε 4 ευχαριστίες
Catalan FolkLa cançó del lladreΚαταλανικά → ΙσπανικάMetodius
δέχθηκε 7 ευχαριστίες
La TrincaUn gran diaΚαταλανικά → ΙσπανικάDiazepan Medina
δέχθηκε 1 ευχαριστία
La TrincaTots som popsΚαταλανικά → ΙσπανικάDiazepan Medina
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
La TrincaSevillanes de la provetaΚαταλανικά → ΙσπανικάDiazepan Medina
δέχθηκε 1 ευχαριστία
La TrincaQue bonics són els anuncisΚαταλανικά → ΙσπανικάDiazepan Medina
δέχθηκε 1 ευχαριστία
La TrincaPuja a l'avióΚαταλανικά → ΙσπανικάDiazepan Medina
δέχθηκε 1 ευχαριστία
La TrincaPer primer copΚαταλανικά → ΙσπανικάDiazepan Medina
La TrincaOda al paper de wàterΚαταλανικά → ΙσπανικάDiazepan Medina
δέχθηκε 1 ευχαριστία
La TrincaNo ve d'un pamΚαταλανικά → ΙσπανικάDiazepan Medina
δέχθηκε 1 ευχαριστία
La TrincaMort de ganaΚαταλανικά → ΙσπανικάDiazepan Medina
singable
δέχθηκε 1 ευχαριστία
La TrincaMort de ganaΚαταλανικά → ΙσπανικάDiazepan Medina
δέχθηκε 1 ευχαριστία
La TrincaLa TrincaΚαταλανικά → ΙσπανικάDiazepan Medina
δέχθηκε 1 ευχαριστία
La TrincaLa patataΚαταλανικά → ΙσπανικάDiazepan Medina
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Anna Roig i L'ombre de ton chienCorro sota la plujaΚαταλανικά → ΙσπανικάScrabble
δέχθηκε 3 ευχαριστίες
La TrincaLa guerra de l'enciamΚαταλανικά → ΙσπανικάDiazepan Medina
δέχθηκε 1 ευχαριστία
La TrincaLa faixaΚαταλανικά → ΙσπανικάDiazepan Medina
δέχθηκε 1 ευχαριστία
La TrincaL'ou d'en ColomΚαταλανικά → ΙσπανικάDiazepan Medina
δέχθηκε 1 ευχαριστία
La TrincaL'Iva fet fàcilΚαταλανικά → ΙσπανικάDiazepan Medina
δέχθηκε 1 ευχαριστία

Pages