Μεταφράσεις

Sorted by
ΚαλλιτέχνηςΜετάφρασηΓλώσσεςΣυντάκτηςΠληροφορίες
Anna GermanPis'mo iz Varshavy (Письмо из Варшавы)Ρωσικά → ΓερμανικάKarmi Kate
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Marica NicolskaСумма нулей Summa nuleyΡωσικά → ΓερμανικάKarmi Kate
Bulat OkudzhavaПоследний троллейбусΡωσικά → ΓερμανικάVera E.
Eldzhey / AlljРваные ДжинсыΡωσικά → ΓερμανικάKarmi Kate
Eldzhey / Allj360°Ρωσικά → ΓερμανικάKarmi Kate
Viktor TsoiDojd' dlya nas (Дождь для нас)Ρωσικά → ΓερμανικάKarmi Kate
Vladimir VysotskyНатянутый канатΡωσικά → ΓερμανικάElisabeth33
LOBODAINSTADRAMAΡωσικά → Γερμανικάsardar azad
Vladimir Vysotsky"В одной державе, с населеньем ... "Ρωσικά → ΓερμανικάElisabeth33
SlotКруги на водеΡωσικά → Γερμανικάzanzara
δέχθηκε 1 ευχαριστία
SilentRebel83Chyоrnyi Kot (Черный кот)Ρωσικά → ΓερμανικάSilentRebel83
δέχθηκε 1 ευχαριστία
ArameYa Krichu (Я Кричу)Ρωσικά → ΓερμανικάMrs. EvB
commented
Vladimir Vysotsky"Всему на свете выходят сроки ..."Ρωσικά → ΓερμανικάElisabeth33
Vladimir VysotskyПесня микрофонаΡωσικά → ΓερμανικάElisabeth33
Viktor TsoiIgra (Игра)Ρωσικά → ΓερμανικάKarmi Kate
Vladimir VysotskyPesnya Gogera-Mogera (Песня Гогера-Могера)Ρωσικά → ΓερμανικάElisabeth33
Vladimir VysotskyВ далеком созвездии Тау КитаΡωσικά → Γερμανικάkustlion
Cossack FolkOyisya, Ti oyisya (Ойся ты, ойся)Ρωσικά → ΓερμανικάKarmi Kate
metered
Masha and the Bear (OST)Sladkaya zhizn' (Сладкая жизнь)Ρωσικά → ΓερμανικάKarmi Kate
LeningradMoneyΡωσικά → ΓερμανικάPorgLover87
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Vladimir VysotskyII.Конец"Охоты на Волков" или О.с вертолетовΡωσικά → ΓερμανικάElisabeth33
Eldzhey / AlljHey, GuysΡωσικά → ΓερμανικάKarmi Kate
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Zhanna FriskePortofino (Портофино)Ρωσικά → ΓερμανικάKarmi Kate
Rauf FaikДЕТСТВОΡωσικά → Γερμανικάsardar azad
δέχθηκε 10 ευχαριστίες
Anna FilipchukНепобедимы (Nepobedimy)Ρωσικά → Γερμανικάlodo.tini.lover
KraskiYa budu zhdat' (Я буду ждать)Ρωσικά → Γερμανικάsardar azad
δέχθηκε 1 ευχαριστία
G-NiseНочь (Noch')Ρωσικά → Γερμανικάsardar azad
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Babek Mamedrzaevты читаешь библию а я коранΡωσικά → Γερμανικάsardar azad
Vladimir VysotskyIII. Дороги ... Дороги ...Ρωσικά → ΓερμανικάElisabeth33
Vladimir VysotskyPesnya pro belogo slona (Песня про белого слона)Ρωσικά → Γερμανικάkustlion
Viktor TsoiSpokoynaya noch’ (Спокойная ночь)Ρωσικά → ΓερμανικάKarmi Kate
Viktor TsoiZvezda | ЗвездаΡωσικά → ΓερμανικάKarmi Kate
Viktor TsoiJa objavljaju svoj dom (Я объявляю свой дом)Ρωσικά → ΓερμανικάKarmi Kate
Iosif KobzonZdes' pod nebom chuzhim (Здесь под небом чужим)Ρωσικά → Γερμανικάkustlion
Viktor TsoiKamchatka (Камчатка)Ρωσικά → ΓερμανικάKarmi Kate
Viktor TsoiKonchitsya leto (Кончится лето)Ρωσικά → ΓερμανικάKarmi Kate
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Andrey UsachevClownΡωσικά → Γερμανικάnadja.anton.5
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Viktor TsoiGruppa Krovi (Группа Крови)Ρωσικά → ΓερμανικάKarmi Kate
Vladimir VysotskyЛетела жизньΡωσικά → ΓερμανικάElisabeth33
KinoGruppa Krovi (Группа Крови)Ρωσικά → ΓερμανικάKarmi Kate
KinoKukushka (Кукушка )Ρωσικά → ΓερμανικάKarmi Kate
Marica NicolskaЖивотные инстинктыΡωσικά → ΓερμανικάMarica Nicolska
Vladimir VysotskySkomorokhi na yarmarke (Скоморохи на ярмарке)Ρωσικά → ΓερμανικάElisabeth33
Vladimir Vysotsky"Я прожил целый день в миру ..."Ρωσικά → ΓερμανικάElisabeth33
δέχθηκε 1 ευχαριστία
SantizRastafariΡωσικά → ΓερμανικάJulia Soundso
δέχθηκε 1 ευχαριστία
T-fest Uleti (Улети)Ρωσικά → Γερμανικάcernoreca
Vladimir VysotskyБаллада о времени (Ballada o vremeni)Ρωσικά → ΓερμανικάElisabeth33
25/17Komnata (Комната)Ρωσικά → Γερμανικάcernoreca
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Vladimir VysotskyYa spokoen (Я спокоен, Он мне всё поведал...)Ρωσικά → ΓερμανικάElisabeth33
Vladimir VysotskyЯ не успелΡωσικά → ΓερμανικάElisabeth33
Vladimir Vysotsky"Tak dymno, chto v zerkale net orazhen'ya..." ("Так дымно, что в зеркале нет отраженья ...")Ρωσικά → Γερμανικάkustlion
Vladimir Vysotsky My bez etikh mashin-slovno ptutsy bez kryl (Мы без этих машин-словно птицы без крыл )Ρωσικά → ΓερμανικάElisabeth33
LeningradVybory! Vybory! (Выборы! Выборы!)Ρωσικά → ΓερμανικάPorgLover87
Krasnaya PlesenГимн панков (Gimn pankov)Ρωσικά → ΓερμανικάPorgLover87
Vladimir Vysotsky"Проскакали всю страну ..."Ρωσικά → ΓερμανικάElisabeth33
LeningradОле Оле (Olé olé)Ρωσικά → ΓερμανικάPorgLover87
Vladimir Vysotsky"У Доски, где почетные граждане ..."Ρωσικά → ΓερμανικάElisabeth33
Vladimir VysotskyПесенка про Козла отпущенияΡωσικά → ΓερμανικάElisabeth33
LeningradAlkogolik (Алкоголик)Ρωσικά → Γερμανικάalex_
Vladimir VysotskyМореплаватель-одиночкаΡωσικά → ΓερμανικάElisabeth33
Eldzhey / AlljRozovoe Vino (Розовое Вино)Ρωσικά → ΓερμανικάLizia
δέχθηκε 8 ευχαριστίες
Marica NicolskaЖизнь - это не "стояние на месте"Ρωσικά → ΓερμανικάMarica Nicolska
Vladimir Vysotsky"Мне судьба - до последней черты ..."Ρωσικά → ΓερμανικάElisabeth33
SolomonovКончается летоΡωσικά → Γερμανικάnadja.anton.5
Yuliy KimObjasnenieΡωσικά → Γερμανικάnadja.anton.5
Vladimir VysotskyПесня Билла СиггераΡωσικά → ΓερμανικάElisabeth33
Vladimir VysotskyРазбойничьяΡωσικά → ΓερμανικάElisabeth33
Vladimir Vysotsky"Пугачев"Ρωσικά → ΓερμανικάElisabeth33
Marica NicolskaЛучше зарывать свои таланты в землю!Ρωσικά → ΓερμανικάLarissa Sindermann
δέχθηκε 3 ευχαριστίες
t.A.T.u.Не верь, не бойся, не проси (Ne ver', ne boisya, ne prosi)Ρωσικά → Γερμανικάmk87
Winnie the Pooh (OST)Новые приключения Винни-Пуха #2Ρωσικά → ΓερμανικάEniisi Lisika
Max BarskihPolurazdeta (Полураздета)Ρωσικά → ΓερμανικάElizavetaAndreevna
Marica NicolskaОда лениΡωσικά → ΓερμανικάMarica Nicolska
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Yuri AntonovДолгожданный самолётΡωσικά → Γερμανικάkustlion
Alexander ListengortЯ влюбился в Украину (Ya vlyubilsya v Ukrainu)Ρωσικά → ΓερμανικάAlex Listengort
Sergey TrofimovYa skuchayu po tebe (Я скучаю по тебе)Ρωσικά → ΓερμανικάOlga Unruh
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Vremya & StekloTOP (ТОП)Ρωσικά → Γερμανικάlalkanezdes
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Vladimir Vysotsky"Переворот в мозгах ..." (Рай в Аду)Ρωσικά → ΓερμανικάElisabeth33
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Vladimir VysotskyPesnya-skazka o nechisti (Песня-сказка о нечисти)Ρωσικά → ΓερμανικάElisabeth33
NataliВетер С Моря ДулΡωσικά → ΓερμανικάKoma
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Vladimir VysotskyСеренада Соловья-разбойникаΡωσικά → ΓερμανικάElisabeth33
Alexander ListengortTvoy Dom (Твой Дом)Ρωσικά → ΓερμανικάAlex Listengort
Marica NicolskaГрязная невеста (Gryaznaya nevesta)Ρωσικά → Γερμανικά__CrystalP__
δέχθηκε 3 ευχαριστίες
Vladimir VysotskyNa nejtral'nej polose (На нейтральной полосе)Ρωσικά → Γερμανικάkustlion
Sektor GazaPara Damoi (Пора домой)Ρωσικά → ΓερμανικάBlackzora
LyubeKombat(Battalion Commander)Ρωσικά → ΓερμανικάSweroboj
Ani LorakGreshi i kaysya (Греши и кайся)Ρωσικά → ΓερμανικάДуня
Vladimir Vysotsky"...И пробил час - и день возник ..."Ρωσικά → ΓερμανικάElisabeth33
δέχθηκε 1 ευχαριστία
GraiВ объятиях МарыΡωσικά → ΓερμανικάAnna Gottfried
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Alexander ListengortSred' tishiny morei razdalsya klich orla (Средь тишины морей раздался клич орла)Ρωσικά → ΓερμανικάAlex Listengort
Alexander ListengortSerdtsa (Сердца)Ρωσικά → ΓερμανικάAlex Listengort
Alisa KozhikinaTy so mnoy (Ты со мной)Ρωσικά → ΓερμανικάBeate Liebold
δέχθηκε 4 ευχαριστίες
Dmitriy HvorostovskiyOdnozvuchno gremit kolokolychik (Однозвучно гремит колокольчик)Ρωσικά → Γερμανικάkustlion
Sonic Underground (OST)Sonik Andergraund темаΡωσικά → ΓερμανικάAchampnator
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Marica NicolskaЯ лечу к тебе!!!Ρωσικά → ΓερμανικάBeate Liebold
δέχθηκε 3 ευχαριστίες
ArkonaNebo Hmuroe Tuchi Mrachniye (Небо Хмурое Тучи Мрачные)Ρωσικά → ΓερμανικάOve Eriksson
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Vladimir Vysotsky"Этот день будет первым всегда и везде ..."Ρωσικά → ΓερμανικάElisabeth33
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Gorod 312Ostanus' (Останусь)Ρωσικά → ΓερμανικάMr.Michael
Marica NicolskaОдинокий котΡωσικά → ΓερμανικάMarica Nicolska
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Vladimir VysotskyНить АриадныΡωσικά → ΓερμανικάElisabeth33
δέχθηκε 1 ευχαριστία

Pages