Κακομάζαλη

Όνομα:

Flora K

Ημ. Εγγραφής:

11.06.2021

Πόντοι:

26571

Μετάλλια:

Top Contributor 2021

Contributions:

2558 μεταφράσεις, 1683 τραγούδια, δέχθηκε 5213 ευχαριστίες, ικανοποίησε 58 αιτήματα βοήθησε 43 μέλη, πρόσθεσε 11 τραγούδια, πρόσθεσε 49 ιδιωματισμούς, εξήγησε 86 ιδιωματισμούς, άφησε 6324 σχόλια

Λίγα λόγια για μένα

"Αυτός επάλευε με τα βουνά. Λοιπόν, τον καταβρόχθισαν οι λάκκοι απ' έξω από το σπίτι του" ( Τάκης Σινόπουλος)

Γλώσσες

Μητρική

Ελληνικά, Ελληνικά (Κυπριακά)

Ευφράδεια

Αγγλικά

Advanced

Γαλλικά, Greek (Ancient), Ισπανικά

Intermediate

Ιταλικά, Λατινικά

Beginner

Πορτογαλικά, Τουρκικά

Επικοινωνήστε μαζί μου

Προσωπικό μήνυμα (ΠΜ)

2558 μεταφράσεις από Κακομάζαλη Λεπτομέρειες Όλες οι μεταφράσεις

Μετάφραση

Γλώσσες

Πληροφορίες

A Drinking Song R,P

William Butler Yeats

Αγγλικά → Ελληνικά

1

Ma foi, c'est fait de moi... R,P

Vincent Voiture

Γαλλικά → Ελληνικά

1

Εγιώ βοσκός γεννήθηκα

Ελληνικά (Κυπριακά) → Ιταλικά

2

2

Εγιώ βοσκός γεννήθηκα

Ελληνικά (Κυπριακά) → Αγγλικά

1

José Moreno Villa

Ισπανικά → Ελληνικά

1

Si muriera esta noche

Ισπανικά → Ελληνικά

1

Ποιά θυσία (Pιa Thisia)

Angela Dimitriou

Ελληνικά → Αγγλικά

2

Στο Πέραμα

Yiannis Markopoulos (Composer)

Ελληνικά → Αγγλικά

5

Φωτίζου, φωτίζου ἡ νέα Ἱερουσαλήμ (Fotízou fotízou i néa Ierousalím)

Greek (Koine) → Αγγλικά

1

Λένε για μένα (Lene gia mena)

Ελληνικά → Αγγλικά

2

Είσαι μια συνήθεια (Ísai mia siníthia)

Ελληνικά → Αγγλικά

2

Ο κινηματογράφος (O kinimatográfos)

Chloe Koutsoumbeli

Ελληνικά → Αγγλικά

3

Αφέντης της Σκλαβουνιάς-Ρηγόπουλο της Κύπρου (Aféndis tis Sklavouniás)

Ελληνικά → Αγγλικά

4

Όλοι θα ζήσουμε (Óloi tha zísoume)

Giorgos Koinousis

Ελληνικά → Αγγλικά

5

6

P

Αγγλικά → Ελληνικά

2

Αγγλικά → Ελληνικά (Κυπριακά)

1

Το τραγούδι του Κλήδωνα ( κυπριακή παραλλαγή)

Ελληνικά (Κυπριακά) → Αγγλικά

2

Δεν ρωτώ ποια είσαι (Dhen rotó poia ísai)

Ελληνικά → Αγγλικά

1

Του Άη Αντώνη τα στενά (St' Ái Andóni ta stená)

Ελληνικά → Αγγλικά

2

Ισπανικά → Ελληνικά

1

Bird on the Wire P

Αγγλικά → Ελληνικά

2

Never love unless you can R

Αγγλικά → Ελληνικά

1

On the life of man R,P

Sir Walter Raleigh

Αγγλικά → Ελληνικά

1

ΤΟ ΣΦΑΓΕΙΟ (To sfageio)

Mikis Theodorakis

Ελληνικά → Γαλλικά

3

Μη μου χτυπάς τα μεσάνυχτα την πόρτα (Mi mou khtipás ta mesánikhta tin pórta)

Stamatis Kokotas

Ελληνικά → Αγγλικά

1

Ο Tρελός (O Trelos)

Stamatis Kokotas

Ελληνικά → Αγγλικά

1

Paard gezien bij Circus Straszburger R,P

Ολλανδικά → Ελληνικά

2

Πάντα ματαιότης τὰ ἀνθρώπινα

John of Damascus

Greek (Koine) → Ελληνικά

2

Ποία τοῦ βίου τρυφὴ (Poía tou͂ víou trifì)

John of Damascus

Greek (Ancient) → Ελληνικά

1

3

les grenouilles

Γαλλικά → Ελληνικά

1

Pages

↑↓