23Emil23

Όνομα:

Emil

Ημ. Εγγραφής:

06.09.2019

Ρόλος:

Ανώτερο Μέλος

Πόντοι:

859

Contributions:

78 μεταφράσεις, δέχθηκε 117 ευχαριστίες, ικανοποίησε 6 αιτήματα βοήθησε 6 μέλη, άφησε 1 σχόλια

Γλώσσες

Μητρική

Σουηδικά, Σουιδικά (Διάλεκτοι)

Ευφράδεια

Αγγλικά, Σουηδικά

Intermediate

Γερμανικά

Beginner

Φινλανδικά

Επικοινωνήστε μαζί μου

Προσωπικό μήνυμα (ΠΜ)

78 μεταφράσεις από 23Emil23Λεπτομέρειες Όλες οι μεταφράσεις


Καλλιτέχνης	Μετάφραση	Γλώσσες	Σχόλια	Πληροφορίες	Πληροφορίες
Kristina från Duvemåla (musical)	Nej	Σουηδικά → Αγγλικά			Σουηδικά → Αγγλικά
Kristina från Duvemåla (musical)	I gott bevar	Σουηδικά → Αγγλικά		δέχθηκε 1 ευχαριστία	Σουηδικά → Αγγλικά δέχθηκε 1 ευχαριστία
Kristina från Duvemåla (musical)	Red Iron / Käre Herre, hjälp mej trösta	Σουηδικά → Αγγλικά			Σουηδικά → Αγγλικά
Miss Li	X	Σουηδικά → Αγγλικά		δέχθηκε 9 ευχαριστίες	Σουηδικά → Αγγλικά δέχθηκε 9 ευχαριστίες
Medina (Group)	In i dimman	Σουηδικά → Αγγλικά		δέχθηκε 15 ευχαριστίες	Σουηδικά → Αγγλικά δέχθηκε 15 ευχαριστίες
Linda Bengtzing	Fyrfaldigt hurra!	Σουηδικά → Αγγλικά		δέχθηκε 4 ευχαριστίες	Σουηδικά → Αγγλικά δέχθηκε 4 ευχαριστίες
Zuzu	Lie To Myself	Αγγλικά → Σουηδικά			Αγγλικά → Σουηδικά
Merilin Mälk	Little Girl	Αγγλικά → Σουηδικά			Αγγλικά → Σουηδικά
Clara Klingenström	Liv	Σουηδικά → Αγγλικά		δέχθηκε 4 ευχαριστίες Sanderijn	Σουηδικά → Αγγλικά δέχθηκε 4 ευχαριστίες Sanderijn
Hanna Ferm	För Evigt	Σουηδικά → Αγγλικά		δέχθηκε 7 ευχαριστίες	Σουηδικά → Αγγλικά δέχθηκε 7 ευχαριστίες
Tangled (OST)	When Will My Life Begin?	Αγγλικά → Σουηδικά		Ante	Αγγλικά → Σουηδικά Ante
Natalia Gordienko	Sugar	Αγγλικά → Σουηδικά	1	δέχθηκε 1 ευχαριστία	Αγγλικά → Σουηδικά δέχθηκε 1 ευχαριστία
Victoria Anthony	Dirty Lipstick	Αγγλικά → Σουηδικά			Αγγλικά → Σουηδικά
Helen Sjöholm	Aldrig ska jag sluta älska dig	Σουηδικά → Αγγλικά			Σουηδικά → Αγγλικά
Lill-Babs	Jag har en liten melodi	Σουηδικά → Αγγλικά			Σουηδικά → Αγγλικά
Lill-Babs	Hem, hem till lilla Järvsö	Σουηδικά, Σουιδικά (Διάλεκτοι) → Αγγλικά			Σουηδικά, Σουιδικά (Διάλεκτοι) → Αγγλικά
Lill-Babs	Därför är jag en vagabond	Αγγλικά, Σουηδικά → Αγγλικά			Αγγλικά, Σουηδικά → Αγγλικά
Lill-Babs	Jag vet ett litet hotell	Σουηδικά → Αγγλικά			Σουηδικά → Αγγλικά
Lill-Babs	Hur festligt som helst	Σουηδικά → Αγγλικά			Σουηδικά → Αγγλικά
Lill-Babs	Ingen gör bort sig som jag	Σουηδικά → Αγγλικά			Σουηδικά → Αγγλικά
Lill-Babs	Det som sker, det sker	Σουηδικά, Ισπανικά → Αγγλικά			Σουηδικά, Ισπανικά → Αγγλικά
Lill-Babs	Kyss mig honey, honey	Σουηδικά → Αγγλικά			Σουηδικά → Αγγλικά
Lill-Babs	Itsy Bitsy Teenie Weenie Yellow Polka Dot Bikini	Σουηδικά → Αγγλικά			Σουηδικά → Αγγλικά
Lill-Babs	Arvid	Σουηδικά → Αγγλικά			Σουηδικά → Αγγλικά
Lill-Babs	En tuff brud i lyxförpackning	Σουηδικά → Αγγλικά			Σουηδικά → Αγγλικά
Lill-Babs	Älskade ängel	Σουηδικά → Αγγλικά			Σουηδικά → Αγγλικά
Lill-Babs	Den som glad är	Σουηδικά → Αγγλικά			Σουηδικά → Αγγλικά
Lill-Babs	Gröna, granna, sköna, sanna sommar	Σουηδικά → Αγγλικά			Σουηδικά → Αγγλικά
Lill-Babs	Gummi-boll	Σουηδικά → Αγγλικά			Σουηδικά → Αγγλικά
Lill-Babs	Huvudet högt	Σουηδικά → Αγγλικά			Σουηδικά → Αγγλικά
Lill-Babs	Jag vill leva	Σουηδικά → Αγγλικά			Σουηδικά → Αγγλικά
Lill-Babs	Leva livet	Σουηδικά → Αγγλικά		δέχθηκε 3 ευχαριστίες	Σουηδικά → Αγγλικά δέχθηκε 3 ευχαριστίες
Lill-Babs	Min mammas boogie	Σουηδικά → Αγγλικά			Σουηδικά → Αγγλικά
Lill-Babs	Välkommen till världen	Σουηδικά → Αγγλικά			Σουηδικά → Αγγλικά
Lill-Babs	Vinden i min själ	Σουηδικά → Αγγλικά			Σουηδικά → Αγγλικά
Lill-Babs	Letkis-Jenka	Σουηδικά → Αγγλικά			Σουηδικά → Αγγλικά
Lill-Babs	Om alla berg och dalar vore ost och bröd…	Σουηδικά → Αγγλικά			Σουηδικά → Αγγλικά
Lill-Babs	Hälsingland	Σουηδικά → Αγγλικά			Σουηδικά → Αγγλικά
Lena Philipsson	Är det för sent	Σουηδικά → Αγγλικά			Σουηδικά → Αγγλικά
Helen Sjöholm	Ärlighet	Σουηδικά → Αγγλικά			Σουηδικά → Αγγλικά
Chess (musical)	Lämna inga dörrar på glänt [Nobody's Side]	Σουηδικά → Αγγλικά			Σουηδικά → Αγγλικά
Kristina från Duvemåla (musical)	Min lust till dig	Σουηδικά → Αγγλικά	1	δέχθηκε 2 ευχαριστίες	Σουηδικά → Αγγλικά δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Chess (musical)	Ungern ’56 [Florence and the American]	Σουηδικά → Αγγλικά			Σουηδικά → Αγγλικά
Lill Lindfors	Du för mig	Σουηδικά → Αγγλικά			Σουηδικά → Αγγλικά
Helen Sjöholm	Man borde inte sova	Σουηδικά → Αγγλικά			Σουηδικά → Αγγλικά
Lill Lindfors	Åh, vilken morgon	Σουηδικά → Αγγλικά			Σουηδικά → Αγγλικά
Siw Malmkvist	Skona mitt hjärta	Σουηδικά → Αγγλικά			Σουηδικά → Αγγλικά
Siw Malmkvist	Min jord	Σουηδικά → Αγγλικά		δέχθηκε 1 ευχαριστία	Σουηδικά → Αγγλικά δέχθηκε 1 ευχαριστία
Siw Malmkvist	Spanska Siw	Σουηδικά → Αγγλικά		δέχθηκε 1 ευχαριστία	Σουηδικά → Αγγλικά δέχθηκε 1 ευχαριστία
Lill-Babs	Om inte du fanns	Σουηδικά → Αγγλικά		δέχθηκε 1 ευχαριστία	Σουηδικά → Αγγλικά δέχθηκε 1 ευχαριστία
Lill-Babs	Mina kärleksbrev dom vill jag ha igen	Σουηδικά → Αγγλικά		δέχθηκε 1 ευχαριστία	Σουηδικά → Αγγλικά δέχθηκε 1 ευχαριστία
Eva Rydberg	Rena rama ding dong	Σουηδικά → Αγγλικά		δέχθηκε 20 ευχαριστίες	Σουηδικά → Αγγλικά δέχθηκε 20 ευχαριστίες
Daniel Owen	Psycho	Αγγλικά → Σουηδικά	1		Αγγλικά → Σουηδικά
Raylee	Hero	Αγγλικά → Σουηδικά		δέχθηκε 1 ευχαριστία	Αγγλικά → Σουηδικά δέχθηκε 1 ευχαριστία
TIX	Ut av mørket [Fallen Angel]	Νορβηγικά → Σουηδικά		δέχθηκε 8 ευχαριστίες	Νορβηγικά → Σουηδικά δέχθηκε 8 ευχαριστίες
Eivør	Truth	Αγγλικά → Σουηδικά			Αγγλικά → Σουηδικά
Eivør	This City	Αγγλικά → Σουηδικά			Αγγλικά → Σουηδικά
Eivør	Skyscrapers	Αγγλικά → Σουηδικά			Αγγλικά → Σουηδικά
Eivør	Patience	Αγγλικά → Σουηδικά			Αγγλικά → Σουηδικά
Eivør	Nothing to Fear	Αγγλικά → Σουηδικά			Αγγλικά → Σουηδικά
Eivør	Let It Come	Αγγλικά → Σουηδικά			Αγγλικά → Σουηδικά
Eivør	Hands	Αγγλικά → Σουηδικά			Αγγλικά → Σουηδικά
Eivør	Only Love	Αγγλικά → Σουηδικά			Αγγλικά → Σουηδικά
Black Jack	Inget stoppar oss nu ( Inatt Inatt )	Σουηδικά → Αγγλικά		δέχθηκε 1 ευχαριστία Janet Marie Cooper	Σουηδικά → Αγγλικά δέχθηκε 1 ευχαριστία Janet Marie Cooper
Eivør	Sleep On It	Αγγλικά → Σουηδικά			Αγγλικά → Σουηδικά
Shira	Out In Space	Αγγλικά → Σουηδικά		δέχθηκε 1 ευχαριστία	Αγγλικά → Σουηδικά δέχθηκε 1 ευχαριστία
Faouzia	My Heart's Grave	Αγγλικά → Σουηδικά			Αγγλικά → Σουηδικά
Faouzia	Exothermic	Αγγλικά → Σουηδικά			Αγγλικά → Σουηδικά
Faouzia	Bad Dreams	Αγγλικά → Σουηδικά			Αγγλικά → Σουηδικά
Faouzia	You Don't Even Know Me	Αγγλικά → Σουηδικά		δέχθηκε 1 ευχαριστία	Αγγλικά → Σουηδικά δέχθηκε 1 ευχαριστία
Faouzia	Born Without A Heart	Αγγλικά → Σουηδικά		δέχθηκε 1 ευχαριστία	Αγγλικά → Σουηδικά δέχθηκε 1 ευχαριστία
Non/Disney Fandubs	Livet är kort [Life's Too Short]	Σουηδικά → Αγγλικά		δέχθηκε 2 ευχαριστίες Floppylou	Σουηδικά → Αγγλικά δέχθηκε 2 ευχαριστίες Floppylou
Moomin (OST)	Moomin Opening Theme Song (English)	Αγγλικά → Σουηδικά		δέχθηκε 1 ευχαριστία	Αγγλικά → Σουηδικά δέχθηκε 1 ευχαριστία
Moomin (OST)	Moomin Ending (Swedish)	Σουηδικά → Αγγλικά		δέχθηκε 1 ευχαριστία Zarina01	Σουηδικά → Αγγλικά δέχθηκε 1 ευχαριστία Zarina01
Eivør	In My Shoes [Røttu skógvarnir]	Αγγλικά → Σουηδικά		δέχθηκε 3 ευχαριστίες	Αγγλικά → Σουηδικά δέχθηκε 3 ευχαριστίες
Norlie & KKV	OMG	Σουηδικά → Αγγλικά		δέχθηκε 1 ευχαριστία	Σουηδικά → Αγγλικά δέχθηκε 1 ευχαριστία
Hov1	Hornstullsstrand	Σουηδικά → Αγγλικά		δέχθηκε 8 ευχαριστίες WasabiBeef	Σουηδικά → Αγγλικά δέχθηκε 8 ευχαριστίες WasabiBeef
Eivør	Rain	Αγγλικά → Σουηδικά		δέχθηκε 1 ευχαριστία	Αγγλικά → Σουηδικά δέχθηκε 1 ευχαριστία