alber93ballesteros

Όνομα:

Alberto Ballesteros

Ημ. Εγγραφής:

09.02.2018

Ρόλος:

Ανώτερο μέλος

Πόντοι:

1616

Contributions:

154 μεταφράσεις, 71 τραγούδια, δέχθηκε 135 ευχαριστίες, ικανοποίησε 11 αιτήματα βοήθησε 7 μέλη, πρόσθεσε 1 τραγούδια, άφησε 18 σχόλια, πρόσθεσε 1 παρατήρηση

alber93ballesteros@gmail.com

Γλώσσες

Μητρική

Ισπανικά

Ευφράδεια

Ισπανικά, Ιταλικά

Advanced

Ισπανικά, Ιταλικά

Intermediate

Αγγλικά

Beginner

Γερμανικά, Γαλλικά

Επικοινωνήστε μαζί μου

Προσωπικό μήνυμα (ΠΜ)

154 μεταφράσεις από alber93ballesterosΛεπτομέρειες Όλες οι μεταφράσεις


Καλλιτέχνης	Μετάφραση	Γλώσσες	Σχόλια	Πληροφορίες	Πληροφορίες
Diodato	Se mi vuoi	Ιταλικά → Ισπανικά			Ιταλικά → Ισπανικά
Diodato	Ci vorrebbe un miracolo	Ιταλικά → Ισπανικά			Ιταλικά → Ισπανικά
Diodato	Vieni a ridere di me	Ιταλικά → Ισπανικά			Ιταλικά → Ισπανικά
La Rappresentante di Lista	Apriti cielo!	Ιταλικά → Ισπανικά		florazina	Ιταλικά → Ισπανικά florazina
La Rappresentante di Lista	Questo corpo	Ιταλικά → Ισπανικά		florazina	Ιταλικά → Ισπανικά florazina
Claudio Baglioni	Avrai	Ιταλικά → Ισπανικά			Ιταλικά → Ισπανικά
Mr. Rain	SUPEREROI	Ιταλικά → Ισπανικά		δέχθηκε 5 ευχαριστίες	Ιταλικά → Ισπανικά δέχθηκε 5 ευχαριστίες
Giorgia	Parole dette male	Ιταλικά → Ισπανικά		δέχθηκε 2 ευχαριστίες	Ιταλικά → Ισπανικά δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Tananai	TANGO	Ιταλικά → Ισπανικά		δέχθηκε 3 ευχαριστίες	Ιταλικά → Ισπανικά δέχθηκε 3 ευχαριστίες
ColapesceDimartino	Splash	Ιταλικά → Ισπανικά		δέχθηκε 1 ευχαριστία	Ιταλικά → Ισπανικά δέχθηκε 1 ευχαριστία
Lucio Battisti	Anche per te	Ιταλικά → Ισπανικά		δέχθηκε 1 ευχαριστία	Ιταλικά → Ισπανικά δέχθηκε 1 ευχαριστία
Lucio Battisti	Nel sole, nel vento, nel sorriso e nel pianto	Ιταλικά → Ισπανικά			Ιταλικά → Ισπανικά
Lucio Battisti	Uno in più	Ιταλικά → Ισπανικά			Ιταλικά → Ισπανικά
Lucio Battisti	La canzone del sole	Ιταλικά → Ισπανικά			Ιταλικά → Ισπανικά
Diodato	I miei demoni	Ιταλικά → Ισπανικά			Ιταλικά → Ισπανικά
Franco Battiato	Bandiera bianca	Ιταλικά → Ισπανικά			Ιταλικά → Ισπανικά
Luca Barbarossa	Roma spogliata	Ιταλικά → Ισπανικά			Ιταλικά → Ισπανικά
Ornella Vanoni	Domani è un altro giorno	Ιταλικά → Ισπανικά		guillermina sanchez	Ιταλικά → Ισπανικά guillermina sanchez
Ojete Calor	Cuidado con El Cyborg (Corre Sarah Connor)	Ισπανικά → Αγγλικά			Ισπανικά → Αγγλικά
Le Vibrazioni	Vieni da me	Ιταλικά → Ισπανικά			Ιταλικά → Ισπανικά
Raffaella Carrà	Ballo, ballo	Ιταλικά → Ισπανικά			Ιταλικά → Ισπανικά
Peret	Una lacrima	Ιταλικά → Ισπανικά			Ιταλικά → Ισπανικά
Diodato	Fino a farci scomparire	Ιταλικά → Ισπανικά			Ιταλικά → Ισπανικά
Diodato	Fiori immaginari	Ιταλικά → Ισπανικά			Ιταλικά → Ισπανικά
Franco Battiato	La torre	Ιταλικά → Ισπανικά		Juan3454	Ιταλικά → Ισπανικά Juan3454
Pablo Milanés	Su nombre puede ponerse en verso	Ισπανικά → Αγγλικά		δέχθηκε 1 ευχαριστία	Ισπανικά → Αγγλικά δέχθηκε 1 ευχαριστία
Diodato	Cosa siamo diventati	Ιταλικά → Ισπανικά			Ιταλικά → Ισπανικά
La Rappresentante di Lista	Vita	Ιταλικά → Ισπανικά		florazina	Ιταλικά → Ισπανικά florazina
Rino Gaetano	Cerco	Ιταλικά → Ισπανικά			Ιταλικά → Ισπανικά
Rino Gaetano	Agapito Malteni, il ferroviere	Ιταλικά → Ισπανικά			Ιταλικά → Ισπανικά
Franco Battiato	Clamori	Ιταλικά → Ισπανικά		δέχθηκε 1 ευχαριστία Juan3454	Ιταλικά → Ισπανικά δέχθηκε 1 ευχαριστία Juan3454
Renato Zero	In mezzo ai guai [98.6]	Ιταλικά → Ισπανικά	1	δέχθηκε 2 ευχαριστίες unwishingfawn8	Ιταλικά → Ισπανικά δέχθηκε 2 ευχαριστίες unwishingfawn8
Pablo Alborán	Desencuentro	Ισπανικά → Ιταλικά			Ισπανικά → Ιταλικά
Gianna Nannini	I maschi	Ιταλικά → Ισπανικά		δέχθηκε 1 ευχαριστία	Ιταλικά → Ισπανικά δέχθηκε 1 ευχαριστία
Ana Mena	LAS 12	Ισπανικά → Ιταλικά			Ισπανικά → Ιταλικά
Carlos Mendes	A Festa da Vida	Πορτογαλικά → Ισπανικά			Πορτογαλικά → Ισπανικά
Al Bano	13, storia d'oggi	Ιταλικά → Ισπανικά			Ιταλικά → Ισπανικά
Rino Gaetano	Berta filava	Ιταλικά → Ισπανικά			Ιταλικά → Ισπανικά
Patty Pravo	Ragazzo triste	Ιταλικά → Ισπανικά			Ιταλικά → Ισπανικά
Gianni Morandi	Apri tutte le porte	Ιταλικά → Ισπανικά		δέχθηκε 4 ευχαριστίες	Ιταλικά → Ισπανικά δέχθηκε 4 ευχαριστίες
Diodato	Babilonia	Ιταλικά → Ισπανικά			Ιταλικά → Ισπανικά
Gianni Morandi	Occhi di ragazza	Ιταλικά → Ισπανικά			Ιταλικά → Ισπανικά
Ana Mena	Duecentomila ore	Ιταλικά → Ισπανικά		δέχθηκε 7 ευχαριστίες	Ιταλικά → Ισπανικά δέχθηκε 7 ευχαριστίες
Diodato	E allora faccio così	Ιταλικά → Ισπανικά		δέχθηκε 1 ευχαριστία	Ιταλικά → Ισπανικά δέχθηκε 1 ευχαριστία
Lucio Battisti	29 settembre	Ιταλικά → Ισπανικά		δέχθηκε 3 ευχαριστίες	Ιταλικά → Ισπανικά δέχθηκε 3 ευχαριστίες
Lucio Dalla	Itaca	Ιταλικά → Ισπανικά		δέχθηκε 1 ευχαριστία	Ιταλικά → Ισπανικά δέχθηκε 1 ευχαριστία
Diodato	Mi si scioglie la bocca	Ιταλικά → Ισπανικά	1		Ιταλικά → Ισπανικά
Franca Raimondi	Aprite le finestre	Ιταλικά → Ισπανικά		δέχθηκε 1 ευχαριστία	Ιταλικά → Ισπανικά δέχθηκε 1 ευχαριστία
Raffaella Carrà	Fiesta	Ιταλικά → Ισπανικά			Ιταλικά → Ισπανικά
Gigliola Cinquetti	Qui comando io	Ιταλικά → Ισπανικά			Ιταλικά → Ισπανικά
Diodato	La lascio a voi questa domenica	Ιταλικά → Ισπανικά		δέχθηκε 2 ευχαριστίες	Ιταλικά → Ισπανικά δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Sergio Endrigo	L'arca di Noè	Ιταλικά → Ισπανικά		δέχθηκε 3 ευχαριστίες	Ιταλικά → Ισπανικά δέχθηκε 3 ευχαριστίες
Rino Gaetano	Ancora insieme	Ιταλικά → Ισπανικά			Ιταλικά → Ισπανικά
Diodato	Alveari	Ιταλικά → Ισπανικά			Ιταλικά → Ισπανικά
Collage (Italia)	Tu mi rubi l'anima	Ιταλικά → Ισπανικά		δέχθηκε 3 ευχαριστίες	Ιταλικά → Ισπανικά δέχθηκε 3 ευχαριστίες
Eros Ramazzotti	Un nuovo amore	Ιταλικά → Ισπανικά			Ιταλικά → Ισπανικά
Diodato	Che vita meravigliosa	Ιταλικά → Ισπανικά		δέχθηκε 3 ευχαριστίες	Ιταλικά → Ισπανικά δέχθηκε 3 ευχαριστίες
Diodato	Il commerciante	Ιταλικά → Ισπανικά		δέχθηκε 1 ευχαριστία	Ιταλικά → Ισπανικά δέχθηκε 1 ευχαριστία
Noel Nicola	Canción de un final razonable	Ισπανικά → Ιταλικά			Ισπανικά → Ιταλικά
Diodato	Non ti amo più	Ιταλικά → Ισπανικά	1	δέχθηκε 1 ευχαριστία	Ιταλικά → Ισπανικά δέχθηκε 1 ευχαριστία
Brett Anderson	Colour of the night	Αγγλικά → Ισπανικά			Αγγλικά → Ισπανικά
Franco Battiato	Scalo a Grado	Ιταλικά → Ισπανικά		δέχθηκε 1 ευχαριστία	Ιταλικά → Ισπανικά δέχθηκε 1 ευχαριστία
Il Giardino dei Semplici	Miele	Ιταλικά → Ισπανικά			Ιταλικά → Ισπανικά
Luca Barbarossa	Vivo (ti scrivo)	Ιταλικά → Ισπανικά			Ιταλικά → Ισπανικά
Pino Donaggio	Una casa in cima al mondo	Ιταλικά → Ισπανικά			Ιταλικά → Ισπανικά
Milva	Nessuno di voi	Ιταλικά → Ισπανικά			Ιταλικά → Ισπανικά
Le Pecore Nere	Ricordo Un Ragazzo	Ιταλικά → Ισπανικά	2		Ιταλικά → Ισπανικά
Los Bravos	Uno come noi	Ιταλικά → Ισπανικά			Ιταλικά → Ισπανικά
Estopa	Vientos de tormenta	Ισπανικά → Αγγλικά			Ισπανικά → Αγγλικά
Los Brincos	Lola	Ισπανικά → Ιταλικά			Ισπανικά → Ιταλικά
Rino Gaetano	E cantava le canzoni	Ιταλικά → Ισπανικά			Ιταλικά → Ισπανικά
Maria Carta	Diglielo al tuo Dio	Ιταλικά → Ισπανικά		δέχθηκε 1 ευχαριστία	Ιταλικά → Ισπανικά δέχθηκε 1 ευχαριστία
Suede	Since You Went Away	Αγγλικά → Ισπανικά			Αγγλικά → Ισπανικά
Caterina Caselli	Cento giorni	Ιταλικά → Ισπανικά			Ιταλικά → Ισπανικά
Gipsy Kings	Un amor	Ισπανικά → Ιταλικά		δέχθηκε 5 ευχαριστίες	Ισπανικά → Ιταλικά δέχθηκε 5 ευχαριστίες
Leño	Sorprendente	Ισπανικά → Ιταλικά			Ισπανικά → Ιταλικά
Mikel Erentxun	Cartas de amor (cuando no hay amor)	Ισπανικά → Ιταλικά			Ισπανικά → Ιταλικά
Estopa	Nasío pa' la alegría	Ισπανικά → Αγγλικά			Ισπανικά → Αγγλικά
Duncan Dhu	La herida	Ισπανικά → Ιταλικά			Ισπανικά → Ιταλικά
Triana	Tu frialdad	Ισπανικά → Ιταλικά		δέχθηκε 1 ευχαριστία	Ισπανικά → Ιταλικά δέχθηκε 1 ευχαριστία
Maria Carta	Addio a Lugano	Ιταλικά → Ισπανικά		δέχθηκε 1 ευχαριστία	Ιταλικά → Ισπανικά δέχθηκε 1 ευχαριστία
Ornella Vanoni	Senza di te	Ιταλικά → Ισπανικά		δέχθηκε 1 ευχαριστία	Ιταλικά → Ισπανικά δέχθηκε 1 ευχαριστία
Lucio Dalla	4 marzo 1943	Ιταλικά → Ισπανικά		δέχθηκε 3 ευχαριστίες	Ιταλικά → Ισπανικά δέχθηκε 3 ευχαριστίες
Le Vibrazioni	Così sbagliato	Ιταλικά → Ισπανικά			Ιταλικά → Ισπανικά
Amaia Romero	El Relámpago	Ισπανικά → Ιταλικά			Ισπανικά → Ιταλικά
Rino Gaetano	I tuoi occhi sono pieni di sale	Ιταλικά → Ισπανικά			Ιταλικά → Ισπανικά
Ska-P	Niño soldado	Ισπανικά → Ιταλικά			Ισπανικά → Ιταλικά
Formula 3	Eppur mi son scordato di te	Ιταλικά → Ισπανικά		δέχθηκε 1 ευχαριστία	Ιταλικά → Ισπανικά δέχθηκε 1 ευχαριστία
Le Vibrazioni	Dedicato a te	Ιταλικά → Ισπανικά			Ιταλικά → Ισπανικά
Piero Pelù	Gigante	Ιταλικά → Ισπανικά		δέχθηκε 2 ευχαριστίες	Ιταλικά → Ισπανικά δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Gianni Morandi	Un mondo d'amore	Ιταλικά → Ισπανικά			Ιταλικά → Ισπανικά
Duncan Dhu	Jardín de rosas	Ισπανικά → Ιταλικά			Ισπανικά → Ιταλικά
Duncan Dhu	Pienso en ti	Ισπανικά → Ιταλικά		Patty J.	Ισπανικά → Ιταλικά Patty J.
Rino Gaetano	Sfiorivano le viole	Ιταλικά → Ισπανικά	2	δέχθηκε 2 ευχαριστίες	Ιταλικά → Ισπανικά δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Milva	Primo amore	Ιταλικά → Ισπανικά			Ιταλικά → Ισπανικά
Los Suaves	Nena, te voy a dejar	Ισπανικά → Αγγλικά			Ισπανικά → Αγγλικά
Duncan Dhu	A tientas	Ισπανικά → Ιταλικά			Ισπανικά → Ιταλικά
Lucio Battisti	Dieci ragazze	Ιταλικά → Ισπανικά			Ιταλικά → Ισπανικά
Suede	Everything will flow	Αγγλικά → Ισπανικά			Αγγλικά → Ισπανικά
Suede	Like Kids	Αγγλικά → Ισπανικά			Αγγλικά → Ισπανικά