Alberto Scotti

Όνομα:

Alberto Scotti

Ημ. Εγγραφής:

02.10.2020

Ρόλος:

Ανώτερο μέλος

Πόντοι:

6751

Contributions:

50 μεταφράσεις, δέχθηκε 162 ευχαριστίες, άφησε 69 σχόλια

Γλώσσες

Μητρική

Ιταλικά, Σικελικά

Ευφράδεια

Ιταλικά, Σικελικά

Σπόυδασε

Αγγλικά

Επικοινωνήστε μαζί μου

Προσωπικό μήνυμα (ΠΜ)

50 μεταφράσεις από Alberto ScottiΛεπτομέρειες Όλες οι μεταφράσεις


Καλλιτέχνης	Μετάφραση	Γλώσσες	Σχόλια	Πληροφορίες	Πληροφορίες
Mau Mau	Dammi un bacio	Ιταλικά → Αγγλικά			Ιταλικά → Αγγλικά
Uochi Toki	29	Ιταλικά → Αγγλικά		δέχθηκε 1 ευχαριστία	Ιταλικά → Αγγλικά δέχθηκε 1 ευχαριστία
Cesare Basile	Cirrasa di jinnaru	Σικελικά → Ιταλικά			Σικελικά → Ιταλικά
Cesare Basile	Fimmina trista, fimmina nata	Σικελικά → Ιταλικά			Σικελικά → Ιταλικά
Cesare Basile	U scantu	Σικελικά → Ιταλικά			Σικελικά → Ιταλικά
Cesare Basile	Storia di Firrignu	Σικελικά → Ιταλικά			Σικελικά → Ιταλικά
Cesare Basile	Cola si fici focu	Σικελικά → Ιταλικά			Σικελικά → Ιταλικά
Cesare Basile	Cincu pammi	Σικελικά → Ιταλικά			Σικελικά → Ιταλικά
Cesare Basile	Tri nuvuli ju visti cumpariri	Σικελικά → Ιταλικά			Σικελικά → Ιταλικά
Cesare Basile	Lijatura	Σικελικά → Ιταλικά			Σικελικά → Ιταλικά
Cesare Basile	La Sicilia havi un patruni	Σικελικά → Ιταλικά			Σικελικά → Ιταλικά
Cesare Basile	Haiku di Sicilia	Σικελικά → Ιταλικά			Σικελικά → Ιταλικά
Angelo Branduardi	O bene mio	Ιταλικά → Αγγλικά			Ιταλικά → Αγγλικά
Angelo Branduardi	Sempre mi ride	Venetan → Αγγλικά		δέχθηκε 1 ευχαριστία	Venetan → Αγγλικά δέχθηκε 1 ευχαριστία
Angelo Branduardi	Báidín Fheilimí	Γαελικά (Ιρλανδικά Γαελικά) → Ιταλικά			Γαελικά (Ιρλανδικά Γαελικά) → Ιταλικά
Antonella Ruggiero	Ave Maria V	Λατινικά → Ιταλικά			Λατινικά → Ιταλικά
Antonella Ruggiero	Misa Criolla: Agnus Dei	Ισπανικά → Ιταλικά			Ισπανικά → Ιταλικά
Antonella Ruggiero	Misa Criolla: Kyrie	Ισπανικά → Ιταλικά			Ισπανικά → Ιταλικά
Antonella Ruggiero	Ave Maria IV	Λατινικά → Ιταλικά			Λατινικά → Ιταλικά
Antonella Ruggiero	Panis angelicus	Λατινικά → Ιταλικά			Λατινικά → Ιταλικά
Antonella Ruggiero	Deus ti salvet Maria	Sardinian (southern dialects) → Ιταλικά		δέχθηκε 1 ευχαριστία	Sardinian (southern dialects) → Ιταλικά δέχθηκε 1 ευχαριστία
Antonella Ruggiero	Ave maris stella I	Λατινικά → Ιταλικά			Λατινικά → Ιταλικά
Natalino Otto	Me son innamoou de ti	Ligurian → Ιταλικά		δέχθηκε 1 ευχαριστία	Ligurian → Ιταλικά δέχθηκε 1 ευχαριστία
Arturo	Pound	Αγγλικά → Ιταλικά			Αγγλικά → Ιταλικά
L'Arpeggiata	Pizzica di San Vito	Ιταλικά (Νότιες Ιταλικές διάλεκτοι) → Αγγλικά		δέχθηκε 4 ευχαριστίες	Ιταλικά (Νότιες Ιταλικές διάλεκτοι) → Αγγλικά δέχθηκε 4 ευχαριστίες
L'Arpeggiata	Are mou rindineddha	Κατωιταλική διάλεκτος → Αγγλικά	1	δέχθηκε 5 ευχαριστίες	Κατωιταλική διάλεκτος → Αγγλικά δέχθηκε 5 ευχαριστίες
L'Arpeggiata	Falalán	Ισπανικά → Γαλλικά			Ισπανικά → Γαλλικά
L'Arpeggiata	La llorona	Ισπανικά → Γαλλικά			Ισπανικά → Γαλλικά
L'Arpeggiata	La llorona	Ισπανικά → Αγγλικά			Ισπανικά → Αγγλικά
L'Arpeggiata	Sã qui turo	Πορτογαλικά → Γαλλικά	6	δέχθηκε 1 ευχαριστία	Πορτογαλικά → Γαλλικά δέχθηκε 1 ευχαριστία
L'Arpeggiata	Sã qui turo	Πορτογαλικά → Αγγλικά			Πορτογαλικά → Αγγλικά
L'Arpeggiata	Se l'aura spira	Ιταλικά → Αγγλικά			Ιταλικά → Αγγλικά
L'Arpeggiata	Se l'aura spira	Ιταλικά → Γαλλικά			Ιταλικά → Γαλλικά
L'Arpeggiata	Turlurù (bergamasca)	Lombard → Γαλλικά		δέχθηκε 2 ευχαριστίες	Lombard → Γαλλικά δέχθηκε 2 ευχαριστίες
L'Arpeggiata	Turlurù (bergamasca)	Lombard → Αγγλικά		δέχθηκε 2 ευχαριστίες	Lombard → Αγγλικά δέχθηκε 2 ευχαριστίες
L'Arpeggiata	Turlurù (bergamasca)	Lombard → Ιταλικά		δέχθηκε 2 ευχαριστίες	Lombard → Ιταλικά δέχθηκε 2 ευχαριστίες
L'Arpeggiata	Voglio una casa	Ιταλικά → Αγγλικά		δέχθηκε 1 ευχαριστία	Ιταλικά → Αγγλικά δέχθηκε 1 ευχαριστία
L'Arpeggiata	Ninna nanna sopra la romanesca	Ιταλικά, Italian (Roman dialect) → Πολωνικά		δέχθηκε 1 ευχαριστία	Ιταλικά, Italian (Roman dialect) → Πολωνικά δέχθηκε 1 ευχαριστία
Lucilla Galeazzi	Cinturini	Ιταλικά (Κεντρικές διάλεκτοι) → Γαλλικά			Ιταλικά (Κεντρικές διάλεκτοι) → Γαλλικά
Gianmaria Testa	La giostra	Ιταλικά → Αγγλικά			Ιταλικά → Αγγλικά
Gianmaria Testa	Di niente, metà	Ιταλικά → Αγγλικά			Ιταλικά → Αγγλικά
Gianmaria Testa	20 mila leghe (in fondo al mare)	Ιταλικά → Αγγλικά		δέχθηκε 1 ευχαριστία	Ιταλικά → Αγγλικά δέχθηκε 1 ευχαριστία
Gianmaria Testa	Sottosopra	Ιταλικά → Αγγλικά			Ιταλικά → Αγγλικά
Gianmaria Testa	Aquadub	Ιταλικά → Αγγλικά			Ιταλικά → Αγγλικά
Gianmaria Testa	18 mila giorni	Ιταλικά → Αγγλικά			Ιταλικά → Αγγλικά
Üstmamò	Semplice mente	Ιταλικά, Εμιλιάνικα-Ρομανέζικα → Ιταλικά			Ιταλικά, Εμιλιάνικα-Ρομανέζικα → Ιταλικά
Segno	Anniora	Sardinian (southern dialects) → Ιταλικά		δέχθηκε 1 ευχαριστία	Sardinian (southern dialects) → Ιταλικά δέχθηκε 1 ευχαριστία
Beans	E vui durmiti ancora	Σικελικά → Ιταλικά			Σικελικά → Ιταλικά
Roberto Vecchioni	Chiari di luna	Γαλλικά → Ιταλικά			Γαλλικά → Ιταλικά
Nicola Di Bari	Sorrento P,S	Ισπανικά → Ιταλικά	7	δέχθηκε 3 ευχαριστίες	Ισπανικά → Ιταλικά δέχθηκε 3 ευχαριστίες