Alexandrarina

Ημ. Εγγραφής:

02.06.2017

Ρόλος:

Μέλος

Πόντοι:

394

Contributions:

39 μεταφράσεις, δέχθηκε 24 ευχαριστίες, ικανοποίησε 1 αίτημα βοήθησε 1 μέλος

Λίγα λόγια για μένα

Sapere Aude

Γλώσσες

Μητρική

Σέρβικα

Ευφράδεια

Κροατικά, Αγγλικά, Γερμανικά, Σέρβικα, Ισπανικά

Σπόυδασε

Αγγλικά, Γαλλικά, Ισπανικά

Επικοινωνήστε μαζί μου

Προσωπικό μήνυμα (ΠΜ)

39 μεταφράσεις από AlexandrarinaΛεπτομέρειες Όλες οι μεταφράσεις


Καλλιτέχνης	Μετάφραση	Γλώσσες	Σχόλια	Πληροφορίες	Πληροφορίες
Jovan Perišić	Bumerang	Σέρβικα → Γερμανικά			Σέρβικα → Γερμανικά
Saša Kovačević	Kažeš Ne	Σέρβικα → Γερμανικά			Σέρβικα → Γερμανικά
Ba$ha	DISKO	Σέρβικα → Γερμανικά			Σέρβικα → Γερμανικά
Hurricane	Loco Loco	Σέρβικα → Γερμανικά			Σέρβικα → Γερμανικά
Hurricane	Авантура (Avantura)	Σέρβικα → Ισπανικά		δέχθηκε 1 ευχαριστία maelissae	Σέρβικα → Ισπανικά δέχθηκε 1 ευχαριστία maelissae
Željko Samardžić	Posle duge veze	Σέρβικα → Γερμανικά			Σέρβικα → Γερμανικά
Jovan Perišić	Sunce se radja	Σέρβικα → Γερμανικά			Σέρβικα → Γερμανικά
Little Mix	Confetti	Αγγλικά → Γερμανικά			Αγγλικά → Γερμανικά
Dragana Mirković	Kada te ugledam	Σέρβικα → Γερμανικά			Σέρβικα → Γερμανικά
Boban Rajović	Jedan je život (Један је живот)	Μαυροβουνιακά → Γερμανικά			Μαυροβουνιακά → Γερμανικά
Nedeljko Bajić Baja	Romansa	Σέρβικα → Γερμανικά			Σέρβικα → Γερμανικά
Marinko Rokvić	Potražiću oči nešto zelenije	Σέρβικα → Γερμανικά			Σέρβικα → Γερμανικά
Viki Miljković	Obelezena	Σέρβικα → Γερμανικά			Σέρβικα → Γερμανικά
Hurricane	Tuturutu	Σέρβικα → Γερμανικά			Σέρβικα → Γερμανικά
Nemanja Stevanović	Nemoj u mene da se kunes	Σέρβικα → Γερμανικά			Σέρβικα → Γερμανικά
Jovan Perišić	Dolazim	Σέρβικα → Γερμανικά			Σέρβικα → Γερμανικά
Jovan Perišić	Znaš me znam te	Σέρβικα → Γερμανικά			Σέρβικα → Γερμανικά
Tea Tairović	Hajde	Σέρβικα → Γερμανικά			Σέρβικα → Γερμανικά
Lexington Band	Nema Šanse	Βοσνιακά → Γερμανικά		δέχθηκε 1 ευχαριστία	Βοσνιακά → Γερμανικά δέχθηκε 1 ευχαριστία
Sloba Radanović	Rekla Mi Je Rekla	Σέρβικα → Γερμανικά			Σέρβικα → Γερμανικά
Charli XCX	Beg For You	Αγγλικά → Γερμανικά			Αγγλικά → Γερμανικά
Little Mix	Love Me Or Leave Me	Αγγλικά → Γερμανικά			Αγγλικά → Γερμανικά
Mile Kitić	Sanker	Σέρβικα → Γερμανικά		δέχθηκε 1 ευχαριστία	Σέρβικα → Γερμανικά δέχθηκε 1 ευχαριστία
Hurricane	Фаворито (Favorito)	Σέρβικα → Γερμανικά			Σέρβικα → Γερμανικά
Hurricane	Folir'o	Σέρβικα → Γερμανικά			Σέρβικα → Γερμανικά
Nedeljko Bajić Baja	Nemoguca misija	Σέρβικα → Γερμανικά			Σέρβικα → Γερμανικά
Emina Jahović	Dva aviona	Σέρβικα → Γερμανικά		δέχθηκε 1 ευχαριστία	Σέρβικα → Γερμανικά δέχθηκε 1 ευχαριστία
Topic	Break My Habits	Αγγλικά → Γερμανικά			Αγγλικά → Γερμανικά
Little Mix	Power	Αγγλικά → Γερμανικά	1	δέχθηκε 2 ευχαριστίες	Αγγλικά → Γερμανικά δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Connect	Lokacija	Κροατικά → Γερμανικά		δέχθηκε 5 ευχαριστίες	Κροατικά → Γερμανικά δέχθηκε 5 ευχαριστίες
Aleksandra Prijović	Литар вина литар крви (Litar vina litar krvi)	Σέρβικα → Γερμανικά		δέχθηκε 2 ευχαριστίες	Σέρβικα → Γερμανικά δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Dragana Mirković	Život moj	Σέρβικα → Γερμανικά		δέχθηκε 6 ευχαριστίες	Σέρβικα → Γερμανικά δέχθηκε 6 ευχαριστίες
Ceca	Невиност (Nevinost)	Σέρβικα → Γερμανικά		δέχθηκε 1 ευχαριστία	Σέρβικα → Γερμανικά δέχθηκε 1 ευχαριστία
Little Mix	Private Show	Αγγλικά → Γερμανικά		δέχθηκε 1 ευχαριστία	Αγγλικά → Γερμανικά δέχθηκε 1 ευχαριστία
Seka Aleksić	Evo	Σέρβικα → Γερμανικά		δέχθηκε 2 ευχαριστίες	Σέρβικα → Γερμανικά δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Little Mix	Down & Dirty	Αγγλικά → Γερμανικά			Αγγλικά → Γερμανικά
Alma (France)	Requiem (Version Eurovision)	Αγγλικά, Γαλλικά → Γερμανικά			Αγγλικά, Γαλλικά → Γερμανικά
Little Mix	Freak	Αγγλικά → Γερμανικά			Αγγλικά → Γερμανικά
Little Mix	About The Boy	Αγγλικά → Γερμανικά		δέχθηκε 1 ευχαριστία	Αγγλικά → Γερμανικά δέχθηκε 1 ευχαριστία