altermetax

Εικόνα altermetax
Όνομα
Mattia
Ημ. Εγγραφής
04.11.2017
Ρόλος
Ανώτερο μέλος
Πόντοι
8125
Contribution
796 μεταφράσεις, δέχθηκε 735 ευχαριστίες, ικανοποίησε 400 αιτήματα, βοήθησε 134 μέλη, πρόσθεσε 12 τραγούδια, πρόσθεσε 3 ιδιωματισμούς, εξήγησε 12 ιδιωματισμούς, άφησε 316 σχόλια
Ενδιαφέροντα

I love computer science. I spend most of my free time in front of the computer making programs. In the last year I've also gotten interested in languages, that's why I ran into LyricsTranslate. I like translating anything, so I will mainly fulfill requests between Italian and English. I will also translate Disney songs and (sometimes) songs from/to German, but please do not expect them to be completely correct :D.

Λίγα λόγια για μένα

I exist.

Γλώσσες
Μητρική
Ιταλικά
Ευφράδεια
Αγγλικά
Σπόυδασε
Γερμανικά
Επικοινωνήστε μαζί μου

796 μεταφράσεις από altermetaxΛεπτομέρειεςΌλες οι μεταφράσεις

ΚαλλιτέχνηςΜετάφρασηΓλώσσεςΣχόλιαΠληροφορίεςΠληροφορίες
Luca BarbarossaI live (I'm writing to you) Ιταλικά → ΑγγλικάΙταλικά → Αγγλικά
Patsy ClineSempre Αγγλικά → Ιταλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Αγγλικά → Ιταλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Pokémon (OST)Rivals of destiny Γερμανικά → ΑγγλικάΓερμανικά → Αγγλικά
Pokémon (OST)The journey begins Γερμανικά → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Γερμανικά → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Adolf HitlerCimitero tra i boschi a Pasewalk Γερμανικά → Ιταλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Γερμανικά → Ιταλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
JamalaFelicità Αγγλικά → Ιταλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Αγγλικά → Ιταλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
JamalaFröhlichkeit Αγγλικά → Γερμανικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Αγγλικά → Γερμανικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Tangled: The Series (OST)Totalmente liberi (Ripresa) Γερμανικά → Ιταλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Γερμανικά → Ιταλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Tangled: The Series (OST)Totally free (Reprise) Γερμανικά → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Γερμανικά → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Tangled: The Series (OST)Se quel momento tornasse indietro Γερμανικά → ΙταλικάΓερμανικά → Ιταλικά
Tangled: The Series (OST)If that moment came back again Γερμανικά → ΑγγλικάΓερμανικά → Αγγλικά
CanovaVirgin Mary Ιταλικά → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Ιταλικά → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Anna OxaHalf-corner of sky Ιταλικά → ΑγγλικάΙταλικά → Αγγλικά
Marty RobbinsRitorno a Montego Bay Αγγλικά → Ιταλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Αγγλικά → Ιταλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Roy KhanPer tutto Αγγλικά → ΙταλικάΑγγλικά → Ιταλικά
Jeff BuckleyHalleluja Αγγλικά → ΓερμανικάΑγγλικά → Γερμανικά
The ProclaimersSono sulla strada Αγγλικά → ΙταλικάΑγγλικά → Ιταλικά
Amici del VentoEs gab einen Jungen mit schwarzem Bart Ιταλικά → Γερμανικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Ιταλικά → Γερμανικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Alda MeriniIch mag das Verb "fühlen" Ιταλικά → Γερμανικά
δέχθηκε 3 ευχαριστίες
Ιταλικά → Γερμανικά
δέχθηκε 3 ευχαριστίες
Alda MeriniI like the verb "to feel" Ιταλικά → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Ιταλικά → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Kim PetrasMach das Licht aus Αγγλικά → Γερμανικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Αγγλικά → Γερμανικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
AchampnatorL'inverno Αγγλικά → Ιταλικά2
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Αγγλικά → Ιταλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Charles AznavourWhat no one does anymore Ιταλικά → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Ιταλικά → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
La fame di CamillaThe other half Ιταλικά → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Ιταλικά → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
La fame di CamillaRevolution Ιταλικά → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Ιταλικά → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
lowlowEntschuldigt das Blut Ιταλικά → ΓερμανικάΙταλικά → Γερμανικά
Fabri FibraAußer dir Ιταλικά → ΓερμανικάΙταλικά → Γερμανικά
DJ ÖtziFarewell, my beautiful Γερμανικά → Αγγλικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Γερμανικά → Αγγλικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Tangled: The Series (OST)Totalmente liberi Γερμανικά → ΙταλικάΓερμανικά → Ιταλικά
Tangled: The Series (OST)Totally free Γερμανικά → ΑγγλικάΓερμανικά → Αγγλικά
Mamma Mia! (Musical)Mamma Mia Γερμανικά → ΙταλικάΓερμανικά → Ιταλικά
MecanoSon of the moon Ιταλικά → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Ιταλικά → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Ke$haEcco il cambiamento Αγγλικά → Ιταλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Αγγλικά → Ιταλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Chester SeeUna vita di rimpianti Αγγλικά → Ιταλικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Αγγλικά → Ιταλικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
ManeskinGo back home Ιταλικά → Αγγλικά
δέχθηκε 6 ευχαριστίες
Ιταλικά → Αγγλικά
δέχθηκε 6 ευχαριστίες
Umberto TozziMaria, no Ιταλικά → Αγγλικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Ιταλικά → Αγγλικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Loretta LynnNon sei abbastanza donna Αγγλικά → Ιταλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Αγγλικά → Ιταλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Jerry ReedLei ha avuto la miniera d'oro (io la fregatura) Αγγλικά → Ιταλικά4
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Αγγλικά → Ιταλικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Three Days GraceInfrarossi Αγγλικά → ΙταλικάΑγγλικά → Ιταλικά
CibelleSotto l'albero del mango Αγγλικά → ΙταλικάΑγγλικά → Ιταλικά
Song ParodiesNow let go Γερμανικά → ΑγγλικάΓερμανικά → Αγγλικά
Disney FandubsInsegui il vento Γερμανικά → Ιταλικά2
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Γερμανικά → Ιταλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Brave (OST)Flieg mit mir Δανέζικα → ΓερμανικάΔανέζικα → Γερμανικά
La fame di CamillaMy weakest part Ιταλικά → ΑγγλικάΙταλικά → Αγγλικά
Gino SantercoleDer Autostopp Ιταλικά → Γερμανικά8
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Ιταλικά → Γερμανικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
DalidaThe song of the clown Γερμανικά → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Γερμανικά → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
DalidaRoses in December Γερμανικά → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Γερμανικά → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
DalidaYour wife Ιταλικά → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Ιταλικά → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Frozen (OST)Lass es gehen Ολλανδικά → ΓερμανικάΟλλανδικά → Γερμανικά
UltimoA poet's house Ιταλικά → Αγγλικά
δέχθηκε 3 ευχαριστίες
Ιταλικά → Αγγλικά
δέχθηκε 3 ευχαριστίες
The BeatlesDevi celare il tuo amore Αγγλικά → Ιταλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Αγγλικά → Ιταλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Conway TwittyÈ colpa tua se i nostri figli sono brutti Αγγλικά → Ιταλικά10
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Αγγλικά → Ιταλικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Iki ÈnèngIki 12 Punti Αγγλικά → Ιταλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Αγγλικά → Ιταλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
UltimoSand Ιταλικά → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Ιταλικά → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
DalidaMama Ιταλικά → Αγγλικά
δέχθηκε 3 ευχαριστίες
Ιταλικά → Αγγλικά
δέχθηκε 3 ευχαριστίες
DalidaPrisoner Ιταλικά → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Ιταλικά → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Jim BrickmanL'amore materno Αγγλικά → Ιταλικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Αγγλικά → Ιταλικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Total DramaVoglio essere famoso Αγγλικά → ΙταλικάΑγγλικά → Ιταλικά
Bonaparti.lvThis night Ιταλικά → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Ιταλικά → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Eugenio BennatoMichela's smile Ιταλικά → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Ιταλικά → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Stefano BenniSooner or later, love comes Ιταλικά → Αγγλικά2
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Ιταλικά → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Gruppo 67 p.C.n.Eine Blume für Che Guevara Ιταλικά → Γερμανικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Ιταλικά → Γερμανικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Tangled: The Series (OST)Befreie dich Αγγλικά → ΓερμανικάΑγγλικά → Γερμανικά
Tangled: The Series (OST)Liberati Αγγλικά → ΙταλικάΑγγλικά → Ιταλικά
Tangled: The Series (OST)Set Yourself Free Ιταλικά → ΑγγλικάΙταλικά → Αγγλικά
Tangled: The Series (OST)Befreie dich Ιταλικά → ΓερμανικάΙταλικά → Γερμανικά
Pocahontas (OST)Mine, mine, mine Γερμανικά → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Γερμανικά → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
German Children SongsABC, il gatto ha camminato nella neve Γερμανικά → ΙταλικάΓερμανικά → Ιταλικά
King George VIIl Discorso del Re del 3 settembre 1939 Αγγλικά → Ιταλικά1
δέχθηκε 3 ευχαριστίες
Αγγλικά → Ιταλικά
δέχθηκε 3 ευχαριστίες
RuelPiù giovani Αγγλικά → ΙταλικάΑγγλικά → Ιταλικά
Tangled: The Series (OST)You can set yourself free Γερμανικά → ΑγγλικάΓερμανικά → Αγγλικά
Tangled: The Series (OST)Ti puoi liberare Γερμανικά → ΙταλικάΓερμανικά → Ιταλικά
Brave (OST)Im Freien zu leben Νορβηγικά → ΓερμανικάΝορβηγικά → Γερμανικά
Charles BukowskiIl genio della folla Αγγλικά → Ιταλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Αγγλικά → Ιταλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Ella FitzgeraldL'uomo che amo Αγγλικά → Ιταλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Αγγλικά → Ιταλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Tangled: The Series (OST)Un lieto fine Γερμανικά → ΙταλικάΓερμανικά → Ιταλικά
Tangled: The Series (OST)A happy end Γερμανικά → ΑγγλικάΓερμανικά → Αγγλικά
German Children SongsSai quante stelline ci sono? Γερμανικά → Ιταλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Γερμανικά → Ιταλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
AchampnatorIgnoratemi in silenzio Γερμανικά → Ιταλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Γερμανικά → Ιταλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Laura PausiniThe solution Ιταλικά → Αγγλικά
δέχθηκε 5 ευχαριστίες
Ιταλικά → Αγγλικά
δέχθηκε 5 ευχαριστίες
Adolf HitlerDi guardia alla radio Γερμανικά → Ιταλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Γερμανικά → Ιταλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Adolf HitlerSul Damberg Γερμανικά → Ιταλικά2
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Γερμανικά → Ιταλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Disney FandubsÈ ora Γερμανικά → ΙταλικάΓερμανικά → Ιταλικά
AchampnatorÈ per questo che lo odio Γερμανικά → Ιταλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Γερμανικά → Ιταλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Cassandra SteenDon't leave me here Γερμανικά → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Γερμανικά → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
veterisflammaeThe end of a star Ιταλικά → Αγγλικά
δέχθηκε 3 ευχαριστίες
Ιταλικά → Αγγλικά
δέχθηκε 3 ευχαριστίες
Ludwig van BeethovenInno alla Gioia Γερμανικά → Ιταλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Γερμανικά → Ιταλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
DalidaSand Man Ιταλικά → Αγγλικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Ιταλικά → Αγγλικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Letzte InstanzBlack Γερμανικά → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Γερμανικά → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Tangled: The Series (OST)Aussicht von hier oben Αγγλικά → ΓερμανικάΑγγλικά → Γερμανικά
Giovanni CaccamoNeed all Ιταλικά → ΑγγλικάΙταλικά → Αγγλικά
Gem BoyHolly und Benji Ιταλικά → ΓερμανικάΙταλικά → Γερμανικά
Tangled: The Series (OST)Wind in meinem Haar (Reprise) Αγγλικά → ΓερμανικάΑγγλικά → Γερμανικά
Tangled: The Series (OST)Wind in meinem Haar (Filmversion) Αγγλικά → Γερμανικά2Αγγλικά → Γερμανικά
Tangled: The Series (OST)Lass mich dich stolz machen | Reprise (Italienisch) Ιταλικά → ΓερμανικάΙταλικά → Γερμανικά
Tangled: The Series (OST)Lass mich dich stolz machen (Italienisch) Ιταλικά → ΓερμανικάΙταλικά → Γερμανικά
NirvanaEin Sohn sein Αγγλικά → Γερμανικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Αγγλικά → Γερμανικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Tangled: The Series (OST)So bereit wie ich jemals sein kann (Italienisch) Ιταλικά → ΓερμανικάΙταλικά → Γερμανικά
Tangled: The Series (OST)Vista da quassù Αγγλικά → Ιταλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Αγγλικά → Ιταλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Tangled: The Series (OST)Nächster Halt: Überall (Reprise) Αγγλικά → ΓερμανικάΑγγλικά → Γερμανικά

Pages