Andrew Dangerously
Όνομα:
Andrew Dangerously
Ημ. Εγγραφής:
26.11.2013
Ρόλος:
Ανώτερο μέλος
Πόντοι:
1173
Contributions:
111 μεταφράσεις, δέχθηκε 259 ευχαριστίες, ικανοποίησε 26 αιτήματα βοήθησε 16 μέλη, πρόσθεσε 3 ιδιωματισμούς, εξήγησε 3 ιδιωματισμούς, άφησε 166 σχόλια
Λίγα λόγια για μένα
American soldier living in Germany, translating punk songs and fulfilling translation requests.
Γλώσσες
Μητρική
Αγγλικά
Ευφράδεια
Άγνωστη γλώσσα
Σπόυδασε
Γερμανικά
Επικοινωνήστε μαζί μου
111 μεταφράσεις από Andrew DangerouslyΛεπτομέρειεςΌλες οι μεταφράσεις
| Καλλιτέχνης | Μετάφραση | Γλώσσες | Σχόλια | Πληροφορίες | Πληροφορίες |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Absturtz | Nur mit Euch | Γερμανικά → Αγγλικά | Γερμανικά → Αγγλικά | |||
| Absturtz | Die Angst in mir | Γερμανικά → Αγγλικά | Γερμανικά → Αγγλικά | |||
| Fuckin' Faces | Wir Wehren Uns | Γερμανικά → Αγγλικά | Γερμανικά → Αγγλικά | |||
| Peter Igelhoff | Ich hab's | Γερμανικά → Αγγλικά | δέχθηκε 1 ευχαριστία | Γερμανικά → Αγγλικά δέχθηκε 1 ευχαριστία | ||
| Systemfehler | Alles ist Scheiße | Γερμανικά → Αγγλικά | Γερμανικά → Αγγλικά | |||
| Systemfehler | Konsuminfarkt | Γερμανικά → Αγγλικά | δέχθηκε 1 ευχαριστία | Γερμανικά → Αγγλικά δέχθηκε 1 ευχαριστία | ||
| Systemfehler | Wenn Inge tanzt | Γερμανικά → Αγγλικά | δέχθηκε 1 ευχαριστία | Γερμανικά → Αγγλικά δέχθηκε 1 ευχαριστία | ||
| Rosenstolz | Lebend erwacht | Γερμανικά → Αγγλικά | δέχθηκε 2 ευχαριστίες | Γερμανικά → Αγγλικά δέχθηκε 2 ευχαριστίες | ||
| Skrillex | Bangarang | Αγγλικά → Γερμανικά | δέχθηκε 1 ευχαριστία | Αγγλικά → Γερμανικά δέχθηκε 1 ευχαριστία | ||
| Max Hansen | Im Weißen Rössl am Wolfgangsee | Γερμανικά → Αγγλικά | 4 | δέχθηκε 1 ευχαριστία | Γερμανικά → Αγγλικά δέχθηκε 1 ευχαριστία | |
| Rosenstolz | Das Ende meiner Karriere | Γερμανικά → Αγγλικά | δέχθηκε 3 ευχαριστίες | Γερμανικά → Αγγλικά δέχθηκε 3 ευχαριστίες | ||
| Kurdo | Sherazade | Γερμανικά → Αγγλικά | δέχθηκε 2 ευχαριστίες | Γερμανικά → Αγγλικά δέχθηκε 2 ευχαριστίες | ||
| Capital Bra | Vladimir Putin | Γερμανικά → Αγγλικά | δέχθηκε 5 ευχαριστίες | Γερμανικά → Αγγλικά δέχθηκε 5 ευχαριστίες | ||
| Rosenstolz | Blumenkind | Γερμανικά → Αγγλικά | 2 | δέχθηκε 1 ευχαριστία | Γερμανικά → Αγγλικά δέχθηκε 1 ευχαριστία | |
| Rosenstolz | Cocktailparty | Γερμανικά → Αγγλικά | δέχθηκε 1 ευχαριστία | Γερμανικά → Αγγλικά δέχθηκε 1 ευχαριστία | ||
| Lothar Meid | Die Helden aus dem Untergrund | Γερμανικά → Αγγλικά | 4 | δέχθηκε 1 ευχαριστία | Γερμανικά → Αγγλικά δέχθηκε 1 ευχαριστία | |
| Andreas Bourani | Nimm meine Hand | Γερμανικά → Αγγλικά | 2 | δέχθηκε 5 ευχαριστίες | Γερμανικά → Αγγλικά δέχθηκε 5 ευχαριστίες | |
| Rosenstolz | Party mit mir selbst | Γερμανικά → Αγγλικά | 2 | δέχθηκε 1 ευχαριστία | Γερμανικά → Αγγλικά δέχθηκε 1 ευχαριστία | |
| Rosenstolz | Schlampenfieber | Γερμανικά → Αγγλικά | δέχθηκε 1 ευχαριστία | Γερμανικά → Αγγλικά δέχθηκε 1 ευχαριστία | ||
| German Children Songs | Ein Mann, der sich Kolumbus nannt' | Γερμανικά → Αγγλικά | 1 | δέχθηκε 4 ευχαριστίες | Γερμανικά → Αγγλικά δέχθηκε 4 ευχαριστίες | |
| Saltatio Mortis | Falsche Freunde | Γερμανικά → Αγγλικά | δέχθηκε 3 ευχαριστίες | Γερμανικά → Αγγλικά δέχθηκε 3 ευχαριστίες | ||
| German Children Songs | Sankt Martin | Γερμανικά → Αγγλικά | δέχθηκε 5 ευχαριστίες | Γερμανικά → Αγγλικά δέχθηκε 5 ευχαριστίες | ||
| Die Ärzte | Mondo Bondage | Γερμανικά → Αγγλικά | δέχθηκε 1 ευχαριστία | Γερμανικά → Αγγλικά δέχθηκε 1 ευχαριστία | ||
| Alex C. | Doktorspiele | Γερμανικά → Αγγλικά | 4 | 1 ψήφος, δέχθηκε 3 ευχαριστίες | Γερμανικά → Αγγλικά 1 ψήφος, δέχθηκε 3 ευχαριστίες | |
| Korn | Blind | Αγγλικά → Γερμανικά | 3 | 1 ψήφος, δέχθηκε 2 ευχαριστίες | Αγγλικά → Γερμανικά 1 ψήφος, δέχθηκε 2 ευχαριστίες | |
| Korn | Alone I Break | Αγγλικά → Γερμανικά | 1 | 1 ψήφος | Αγγλικά → Γερμανικά 1 ψήφος | |
| Korn | A.D.I.D.A.S. | Αγγλικά → Γερμανικά | Αγγλικά → Γερμανικά | |||
| Korn | Alive | Αγγλικά → Γερμανικά | Αγγλικά → Γερμανικά | |||
| Korn | All In The Family | Αγγλικά → Γερμανικά | δέχθηκε 1 ευχαριστία | Αγγλικά → Γερμανικά δέχθηκε 1 ευχαριστία | ||
| Korn | Falling Away From Me | Αγγλικά → Γερμανικά | Αγγλικά → Γερμανικά | |||
| Die Ärzte | Zitroneneis | Γερμανικά → Αγγλικά | 2 | Γερμανικά → Αγγλικά | ||
| Die Ärzte | (Ich ess) Blumen | Γερμανικά → Αγγλικά | 3 | δέχθηκε 2 ευχαριστίες | Γερμανικά → Αγγλικά δέχθηκε 2 ευχαριστίες | |
| Terrorgruppe | Fick dich | Γερμανικά → Αγγλικά | δέχθηκε 2 ευχαριστίες | Γερμανικά → Αγγλικά δέχθηκε 2 ευχαριστίες | ||
| Terrorgruppe | Russen-Hitler | Γερμανικά → Αγγλικά | 3 | Γερμανικά → Αγγλικά | ||
| Terrorgruppe | Nazis im Haus | Γερμανικά → Αγγλικά | 2 | 1 ψήφος, δέχθηκε 1 ευχαριστία | Γερμανικά → Αγγλικά 1 ψήφος, δέχθηκε 1 ευχαριστία | |
| Terrorgruppe | Tresenleid | Γερμανικά → Αγγλικά | Γερμανικά → Αγγλικά | |||
| Terrorgruppe | Amerika | Γερμανικά → Αγγλικά | 5 | δέχθηκε 2 ευχαριστίες | Γερμανικά → Αγγλικά δέχθηκε 2 ευχαριστίες | |
| Terrorgruppe | Tür zu! | Γερμανικά → Αγγλικά | 4 | Γερμανικά → Αγγλικά | ||
| Terrorgruppe | Sozialer Misserfolg | Γερμανικά → Αγγλικά | 5 | Γερμανικά → Αγγλικά | ||
| Terrorgruppe | Schöner Strand | Γερμανικά → Αγγλικά | Γερμανικά → Αγγλικά | |||
| Terrorgruppe | Schöner Strand | Γερμανικά → Αγγλικά | Γερμανικά → Αγγλικά | |||
| Terrorgruppe | Meine Kleine Welt | Γερμανικά → Αγγλικά | Γερμανικά → Αγγλικά | |||
| Andrey White | FC Bayern Forever Number One | Γερμανικά → Αγγλικά | δέχθηκε 40 ευχαριστίες | Γερμανικά → Αγγλικά δέχθηκε 40 ευχαριστίες | ||
| FC Bayern München | Viva Viva FC Bayern | Γερμανικά → Αγγλικά | 2 | δέχθηκε 2 ευχαριστίες | Γερμανικά → Αγγλικά δέχθηκε 2 ευχαριστίες | |
| Die Toten Hosen | Call of the Wild | Αγγλικά → Γερμανικά | 2 | δέχθηκε 4 ευχαριστίες | Αγγλικά → Γερμανικά δέχθηκε 4 ευχαριστίες | |
| Die Toten Hosen | Sommernachtstraum | Γερμανικά → Αγγλικά | 6 | δέχθηκε 2 ευχαριστίες | Γερμανικά → Αγγλικά δέχθηκε 2 ευχαριστίες | |
| Die Toten Hosen | Wehende Fahnen | Γερμανικά → Αγγλικά | Γερμανικά → Αγγλικά | |||
| Die Toten Hosen | Schwarzer Mann | Γερμανικά → Αγγλικά | δέχθηκε 2 ευχαριστίες | Γερμανικά → Αγγλικά δέχθηκε 2 ευχαριστίες | ||
| Die Toten Hosen | Irgendjemand, nur nicht ich | Γερμανικά → Αγγλικά | δέχθηκε 2 ευχαριστίες | Γερμανικά → Αγγλικά δέχθηκε 2 ευχαριστίες | ||
| Die Toten Hosen | Hofgarten | Γερμανικά → Αγγλικά | δέχθηκε 2 ευχαριστίες | Γερμανικά → Αγγλικά δέχθηκε 2 ευχαριστίες | ||
| Die Toten Hosen | Im Hafen ist Endstation | Γερμανικά → Αγγλικά | δέχθηκε 1 ευχαριστία | Γερμανικά → Αγγλικά δέχθηκε 1 ευχαριστία | ||
| South Park (OST) | Let's Fighting Love | Ιαπωνικά → Γερμανικά | 2 | 1 ψήφος, δέχθηκε 1 ευχαριστία | Ιαπωνικά → Γερμανικά 1 ψήφος, δέχθηκε 1 ευχαριστία | |
| Mark Forster | Du und ich | Γερμανικά → Αγγλικά | 3 | δέχθηκε 6 ευχαριστίες | Γερμανικά → Αγγλικά δέχθηκε 6 ευχαριστίες | |
| Fler | Hipster Hass | Γερμανικά → Αγγλικά | δέχθηκε 5 ευχαριστίες | Γερμανικά → Αγγλικά δέχθηκε 5 ευχαριστίες | ||
| Die Toten Hosen | Der Mord an Vicky Morgan | Γερμανικά → Αγγλικά | δέχθηκε 2 ευχαριστίες | Γερμανικά → Αγγλικά δέχθηκε 2 ευχαριστίες | ||
| Xavier Naidoo | Wild vor Wut | Αγγλικά, Γερμανικά → Γερμανικά | 3 | Αγγλικά, Γερμανικά → Γερμανικά | ||
| Die Toten Hosen | Die Unendlichkeit | Γερμανικά → Αγγλικά | 5 | δέχθηκε 3 ευχαριστίες | Γερμανικά → Αγγλικά δέχθηκε 3 ευχαριστίες | |
| Die Toten Hosen | Betrunken im Dienst | Γερμανικά → Αγγλικά | Γερμανικά → Αγγλικά | |||
| Die Toten Hosen | Der Abt von Andex | Γερμανικά → Αγγλικά | δέχθηκε 2 ευχαριστίες | Γερμανικά → Αγγλικά δέχθηκε 2 ευχαριστίες | ||
| Die Toten Hosen | Allein vor deinem Haus (oder dein Vater der Boxer) | Γερμανικά → Αγγλικά | δέχθηκε 2 ευχαριστίες | Γερμανικά → Αγγλικά δέχθηκε 2 ευχαριστίες | ||
| Xavier Naidoo | Wild vor Wut | Αγγλικά, Γερμανικά → Αγγλικά | 5 | Αγγλικά, Γερμανικά → Αγγλικά | ||
| Pokémon (OST) | Pokémon Theme | Αγγλικά → Γερμανικά | 2 | 1 ψήφος | Αγγλικά → Γερμανικά 1 ψήφος | |
| The Guess Who | American Woman | Αγγλικά → Γερμανικά | 5 | 1 ψήφος | Αγγλικά → Γερμανικά 1 ψήφος | |
| Nena | Vor deiner Tür | Γερμανικά → Αγγλικά | δέχθηκε 1 ευχαριστία | Γερμανικά → Αγγλικά δέχθηκε 1 ευχαριστία | ||
| Nena | Satellitenstadt | Γερμανικά → Αγγλικά | 1 | δέχθηκε 6 ευχαριστίες | Γερμανικά → Αγγλικά δέχθηκε 6 ευχαριστίες | |
| Nena | Lass mich | Γερμανικά → Αγγλικά | δέχθηκε 4 ευχαριστίες | Γερμανικά → Αγγλικά δέχθηκε 4 ευχαριστίες | ||
| Nena | Kann schon sein | Γερμανικά → Αγγλικά | Γερμανικά → Αγγλικά | |||
| Nena | Ich bleib' im Bett | Γερμανικά → Αγγλικά | δέχθηκε 5 ευχαριστίες | Γερμανικά → Αγγλικά δέχθηκε 5 ευχαριστίες | ||
| Terrorgruppe | Tante Gerda | Γερμανικά → Αγγλικά | 3 | Γερμανικά → Αγγλικά | ||
| Terrorgruppe | Schwarz & Dunkel | Γερμανικά → Αγγλικά | 3 | Γερμανικά → Αγγλικά | ||
| Terrorgruppe | Sozialkritik-Lied | Γερμανικά → Αγγλικά | 4 | 1 ψήφος | Γερμανικά → Αγγλικά 1 ψήφος | |
| Terrorgruppe | Opa | Γερμανικά → Αγγλικά | 3 | Γερμανικά → Αγγλικά | ||
| Terrorgruppe | Sonntag Morgen | Γερμανικά → Αγγλικά | 3 | Γερμανικά → Αγγλικά | ||
| Terrorgruppe | Dicke Deutsche | Γερμανικά → Αγγλικά | 3 | δέχθηκε 1 ευχαριστία | Γερμανικά → Αγγλικά δέχθηκε 1 ευχαριστία | |
| WIZO | Traumfrau | Γερμανικά → Αγγλικά | 1 | Γερμανικά → Αγγλικά | ||
| WIZO | I hate you | Αγγλικά → Γερμανικά | 7 | Αγγλικά → Γερμανικά | ||
| WIZO | Sylvia | Γερμανικά → Αγγλικά | 3 | Γερμανικά → Αγγλικά | ||
| WIZO | Roy Black ist tot | Γερμανικά → Αγγλικά | Γερμανικά → Αγγλικά | |||
| WIZO | Kein Gerede | Γερμανικά → Αγγλικά | δέχθηκε 1 ευχαριστία | Γερμανικά → Αγγλικά δέχθηκε 1 ευχαριστία | ||
| Terrorgruppe | Der Rhein ist tot | Γερμανικά → Αγγλικά | 7 | 1 ψήφος, δέχθηκε 1 ευχαριστία | Γερμανικά → Αγγλικά 1 ψήφος, δέχθηκε 1 ευχαριστία | |
| WIZO | Herrénhandtasche | Γερμανικά → Αγγλικά | 11 | 1 ψήφος | Γερμανικά → Αγγλικά 1 ψήφος | |
| WIZO | Geisterfahrer | Γερμανικά → Αγγλικά | 3 | Γερμανικά → Αγγλικά | ||
| WIZO | Irgendwo-Nirgendwo | Γερμανικά → Αγγλικά | Γερμανικά → Αγγλικά | |||
| WIZO | Hund | Γερμανικά → Αγγλικά | Γερμανικά → Αγγλικά | |||
| WIZO | Alter Bruder | Γερμανικά → Αγγλικά | Γερμανικά → Αγγλικά | |||
| Die Ärzte | System | Γερμανικά → Αγγλικά | δέχθηκε 2 ευχαριστίες | Γερμανικά → Αγγλικά δέχθηκε 2 ευχαριστίες | ||
| Die Ärzte | Für Immer | Γερμανικά → Αγγλικά | δέχθηκε 3 ευχαριστίες | Γερμανικά → Αγγλικά δέχθηκε 3 ευχαριστίες | ||
| WIZO | Mein Tod | Γερμανικά → Αγγλικά | Γερμανικά → Αγγλικά | |||
| WIZO | Es ist vorbei | Γερμανικά → Αγγλικά | Γερμανικά → Αγγλικά | |||
| WIZO | Heut Nacht | Γερμανικά → Αγγλικά | 1 | 1 ψήφος | Γερμανικά → Αγγλικά 1 ψήφος | |
| WIZO | Unsichtbare Frau | Γερμανικά → Αγγλικά | Γερμανικά → Αγγλικά | |||
| E Nomine | Wer den Wind sät | Γερμανικά, Λατινικά → Αγγλικά | 3 | δέχθηκε 1 ευχαριστία | Γερμανικά, Λατινικά → Αγγλικά δέχθηκε 1 ευχαριστία | |
| E Nomine | Spiegelbilder | Γερμανικά → Αγγλικά | 2 | δέχθηκε 3 ευχαριστίες | Γερμανικά → Αγγλικά δέχθηκε 3 ευχαριστίες | |
| E Nomine | Zorn (Die 12 verbotenen Töne) | Γερμανικά, Λατινικά → Αγγλικά | 1 | δέχθηκε 5 ευχαριστίες | Γερμανικά, Λατινικά → Αγγλικά δέχθηκε 5 ευχαριστίες | |
| E Nomine | Seit Anbeginn der Zeit... | Γερμανικά, Λατινικά → Αγγλικά | 4 | δέχθηκε 2 ευχαριστίες | Γερμανικά, Λατινικά → Αγγλικά δέχθηκε 2 ευχαριστίες | |
| E Nomine | Nachtwache | Γερμανικά → Αγγλικά | 16 | δέχθηκε 2 ευχαριστίες | Γερμανικά → Αγγλικά δέχθηκε 2 ευχαριστίες | |
| E Nomine | Our Father | Αγγλικά → Γερμανικά | 4 | 1 ψήφος | Αγγλικά → Γερμανικά 1 ψήφος | |
| E Nomine | Schwarze Sonne [long version] | Γερμανικά, Λατινικά → Αγγλικά | 6 | δέχθηκε 24 ευχαριστίες | Γερμανικά, Λατινικά → Αγγλικά δέχθηκε 24 ευχαριστίες | |
| Alligatoah | Münchhausen III | Γερμανικά → Αγγλικά | 11 | δέχθηκε 3 ευχαριστίες | Γερμανικά → Αγγλικά δέχθηκε 3 ευχαριστίες | |
| Alligatoah | Münchhausen II | Γερμανικά → Αγγλικά | 7 | δέχθηκε 1 ευχαριστία | Γερμανικά → Αγγλικά δέχθηκε 1 ευχαριστία |
marta90
