Andrew Dangerously

Εικόνα Andrew Dangerously
Όνομα:
Andrew Dangerously
Ημ. Εγγραφής:
26.11.2013
Ρόλος:
Ανώτερο μέλος
Πόντοι:
1173
Contribution:
111 μεταφράσεις, δέχθηκε 225 ευχαριστίες, ικανοποίησε 28 αιτήματα, βοήθησε 18 μέλη, πρόσθεσε 3 ιδιωματισμούς, εξήγησε 3 ιδιωματισμούς, άφησε 166 σχόλια
Λίγα λόγια για μένα

American soldier living in Germany, translating punk songs and fulfilling translation requests.

Γλώσσες
Μητρική
Αγγλικά
Ευφράδεια
Άγνωστο
Σπόυδασε
Γερμανικά
Επικοινωνήστε μαζί μου

111 μεταφράσεις από Andrew Dangerously, ΛεπτομέρειεςΌλες οι μεταφράσεις

ΚαλλιτέχνηςΜετάφρασηΓλώσσεςΣχόλιαΠληροφορίεςΠληροφορίεςsort descending
AbsturtzOnly with youvideo Γερμανικά → ΑγγλικάΓερμανικά → Αγγλικά
AbsturtzThe angst in me Γερμανικά → ΑγγλικάΓερμανικά → Αγγλικά
Fuckin' FacesWe fight back Γερμανικά → ΑγγλικάΓερμανικά → Αγγλικά
Peter IgelhoffI've got itvideo Γερμανικά → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Γερμανικά → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
SystemfehlerEverything is Shitvideo Γερμανικά → ΑγγλικάΓερμανικά → Αγγλικά
SystemfehlerConsumerismvideo Γερμανικά → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Γερμανικά → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
SystemfehlerWhen Inge Dancesvideo Γερμανικά → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Γερμανικά → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
RosenstolzLiving Awakevideo Γερμανικά → Αγγλικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Γερμανικά → Αγγλικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
SkrillexBangarangvideo Αγγλικά → Γερμανικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Αγγλικά → Γερμανικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Max HansenThe White Horse Inn on Lake Wolfgangvideo Γερμανικά → Αγγλικά4
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Γερμανικά → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
RosenstolzThe End of My Carreervideo Γερμανικά → Αγγλικά
δέχθηκε 3 ευχαριστίες
Γερμανικά → Αγγλικά
δέχθηκε 3 ευχαριστίες
KurdoSherazadevideo Γερμανικά → Αγγλικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Γερμανικά → Αγγλικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Capital BraVladimir Putinvideo Γερμανικά → Αγγλικά
δέχθηκε 5 ευχαριστίες
Γερμανικά → Αγγλικά
δέχθηκε 5 ευχαριστίες
RosenstolzFlowerchildvideo Γερμανικά → Αγγλικά2
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Γερμανικά → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
RosenstolzCocktail Party Γερμανικά → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Γερμανικά → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Lothar MeidThe Hero from the Undergroundvideo Γερμανικά → Αγγλικά4
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Γερμανικά → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Andreas BouraniTake my hand Γερμανικά → Αγγλικά2
δέχθηκε 4 ευχαριστίες
Γερμανικά → Αγγλικά
δέχθηκε 4 ευχαριστίες
RosenstolzParty for Myselfvideo Γερμανικά → Αγγλικά2
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Γερμανικά → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
RosenstolzHo Fever Γερμανικά → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Γερμανικά → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
German Children SongsA Man Named Columbusvideo Γερμανικά → Αγγλικά1
δέχθηκε 4 ευχαριστίες
Γερμανικά → Αγγλικά
δέχθηκε 4 ευχαριστίες
Saltatio MortisFalse Friendvideo Γερμανικά → Αγγλικά
δέχθηκε 3 ευχαριστίες
Γερμανικά → Αγγλικά
δέχθηκε 3 ευχαριστίες
German Children SongsSaint Martinvideo Γερμανικά → Αγγλικά
δέχθηκε 3 ευχαριστίες
Γερμανικά → Αγγλικά
δέχθηκε 3 ευχαριστίες
Die ÄrzteMondo Bondagevideo Γερμανικά → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Γερμανικά → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Alex C.Playing Doctorvideo Γερμανικά → Αγγλικά4
5
1 ψήφος, δέχθηκε 3 ευχαριστίες
Γερμανικά → Αγγλικά
5
1 ψήφος, δέχθηκε 3 ευχαριστίες
KornBlindvideo Αγγλικά → Γερμανικά3
5
1 ψήφος, δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Αγγλικά → Γερμανικά
5
1 ψήφος, δέχθηκε 2 ευχαριστίες
KornAllein ich Zerbrechevideo Αγγλικά → Γερμανικά1
5
1 ψήφος
Αγγλικά → Γερμανικά
5
1 ψήφος
KornA.D.I.D.A.Svideo Αγγλικά → ΓερμανικάΑγγλικά → Γερμανικά
KornAm Lebenvideo Αγγλικά → ΓερμανικάΑγγλικά → Γερμανικά
KornAlles in der Familievideo Αγγλικά → Γερμανικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Αγγλικά → Γερμανικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
KornEs Fällt Weg von Mirvideo Αγγλικά → ΓερμανικάΑγγλικά → Γερμανικά
Die ÄrzteLemon Ice Creamvideo Γερμανικά → Αγγλικά2Γερμανικά → Αγγλικά
Die Ärzte(I eat) Flowersvideo Γερμανικά → Αγγλικά3
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Γερμανικά → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
TerrorgruppeFuck you Γερμανικά → Αγγλικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Γερμανικά → Αγγλικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
TerrorgruppeRussian Hitler Γερμανικά → Αγγλικά3Γερμανικά → Αγγλικά
TerrorgruppeNazis in the Housevideo Γερμανικά → Αγγλικά2
5
1 ψήφος
Γερμανικά → Αγγλικά
5
1 ψήφος
TerrorgruppeBar Song Γερμανικά → ΑγγλικάΓερμανικά → Αγγλικά
TerrorgruppeAmerica Γερμανικά → Αγγλικά5
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Γερμανικά → Αγγλικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
TerrorgruppeShut the Doorvideo Γερμανικά → Αγγλικά4Γερμανικά → Αγγλικά
TerrorgruppeSocial Failure Γερμανικά → Αγγλικά5Γερμανικά → Αγγλικά
TerrorgruppeBeautiful Beach Γερμανικά → ΑγγλικάΓερμανικά → Αγγλικά
TerrorgruppeBeautiful Beach Γερμανικά → ΑγγλικάΓερμανικά → Αγγλικά
TerrorgruppeMy Small World Γερμανικά → ΑγγλικάΓερμανικά → Αγγλικά
Andrey WhiteFC Bayern Fovever Number Onevideo Γερμανικά → Αγγλικά
δέχθηκε 28 ευχαριστίες
Γερμανικά → Αγγλικά
δέχθηκε 28 ευχαριστίες
FC Bayern MünchenViva Viva FC Bayern Γερμανικά → Αγγλικά2
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Γερμανικά → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Die Toten HosenRuf der Wildnisvideo Αγγλικά → Γερμανικά2
δέχθηκε 3 ευχαριστίες
Αγγλικά → Γερμανικά
δέχθηκε 3 ευχαριστίες
Die Toten HosenSummer Night's Dreamvideo Γερμανικά → Αγγλικά6
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Γερμανικά → Αγγλικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Die Toten HosenGo down Fightingvideo Γερμανικά → ΑγγλικάΓερμανικά → Αγγλικά
Die Toten HosenDark Man Γερμανικά → Αγγλικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Γερμανικά → Αγγλικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Die Toten HosenSombody, just not me Γερμανικά → Αγγλικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Γερμανικά → Αγγλικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Die Toten HosenCourtyardvideo Γερμανικά → Αγγλικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Γερμανικά → Αγγλικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Die Toten HosenThe port is the final destinationvideo Γερμανικά → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Γερμανικά → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
South Park (OST)Lasst uns Kampf Liebe Ιαπωνικά → Γερμανικά2
3
1 ψήφος, δέχθηκε 1 ευχαριστία
Ιαπωνικά → Γερμανικά
3
1 ψήφος, δέχθηκε 1 ευχαριστία
Mark ForsterYou and Ivideo Γερμανικά → Αγγλικά3
δέχθηκε 6 ευχαριστίες
Γερμανικά → Αγγλικά
δέχθηκε 6 ευχαριστίες
FlerHipster Hatevideo Γερμανικά → Αγγλικά
δέχθηκε 5 ευχαριστίες
Γερμανικά → Αγγλικά
δέχθηκε 5 ευχαριστίες
Die Toten HosenThe murder of Vicki Morgan Γερμανικά → Αγγλικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Γερμανικά → Αγγλικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Xavier NaidooWild vor Wutvideo Αγγλικά, Γερμανικά → Γερμανικά3Αγγλικά, Γερμανικά → Γερμανικά
Die Toten HosenThe Endlessnessvideo Γερμανικά → Αγγλικά5
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Γερμανικά → Αγγλικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Die Toten HosenDrunk on Dutyvideo Γερμανικά → ΑγγλικάΓερμανικά → Αγγλικά
Die Toten HosenThe Abbot from Andexvideo Γερμανικά → Αγγλικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Γερμανικά → Αγγλικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Die Toten HosenAlone in front of your house or your father the boxervideo Γερμανικά → Αγγλικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Γερμανικά → Αγγλικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Xavier NaidooWild with Ragevideo Αγγλικά, Γερμανικά → Αγγλικά5Αγγλικά, Γερμανικά → Αγγλικά
Pokémon (OST)Pokemon Titelsongvideo Αγγλικά → Γερμανικά2
4
1 ψήφος
Αγγλικά → Γερμανικά
4
1 ψήφος
The Guess WhoAmerikanische Frauvideo Αγγλικά → Γερμανικά5
4
1 ψήφος
Αγγλικά → Γερμανικά
4
1 ψήφος
NenaIn front of your door Γερμανικά → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Γερμανικά → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
NenaSatellite cityvideo Γερμανικά → Αγγλικά1
δέχθηκε 6 ευχαριστίες
Γερμανικά → Αγγλικά
δέχθηκε 6 ευχαριστίες
NenaLet mevideo Γερμανικά → Αγγλικά
δέχθηκε 4 ευχαριστίες
Γερμανικά → Αγγλικά
δέχθηκε 4 ευχαριστίες
NenaMaybe so Γερμανικά → ΑγγλικάΓερμανικά → Αγγλικά
NenaI stay in bedvideo Γερμανικά → Αγγλικά
δέχθηκε 3 ευχαριστίες
Γερμανικά → Αγγλικά
δέχθηκε 3 ευχαριστίες
TerrorgruppeAunt Gerda Γερμανικά → Αγγλικά3Γερμανικά → Αγγλικά
TerrorgruppeBlack & Dark Γερμανικά → Αγγλικά3Γερμανικά → Αγγλικά
TerrorgruppeSocial Criticism Song Γερμανικά → Αγγλικά4
4
1 ψήφος
Γερμανικά → Αγγλικά
4
1 ψήφος
TerrorgruppeGrandpavideo Γερμανικά → Αγγλικά3Γερμανικά → Αγγλικά
TerrorgruppeSunday Morning Γερμανικά → Αγγλικά3Γερμανικά → Αγγλικά
TerrorgruppeFat Germans Γερμανικά → Αγγλικά3
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Γερμανικά → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
WIZODream Woman Γερμανικά → Αγγλικά1Γερμανικά → Αγγλικά
WIZOIch hasse dichvideo Αγγλικά → Γερμανικά7Αγγλικά → Γερμανικά
WIZOSylvia Γερμανικά → Αγγλικά3Γερμανικά → Αγγλικά
WIZORoy Black is Dead Γερμανικά → ΑγγλικάΓερμανικά → Αγγλικά
WIZONo More Talk Γερμανικά → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Γερμανικά → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
TerrorgruppeThe Rhine is deadvideo Γερμανικά → Αγγλικά7
5
1 ψήφος, δέχθηκε 1 ευχαριστία
Γερμανικά → Αγγλικά
5
1 ψήφος, δέχθηκε 1 ευχαριστία
WIZOMan Purse Γερμανικά → Αγγλικά11
4
1 ψήφος
Γερμανικά → Αγγλικά
4
1 ψήφος
WIZOGhost Rider Γερμανικά → Αγγλικά3Γερμανικά → Αγγλικά
WIZOSomewhere-Nowhere Γερμανικά → ΑγγλικάΓερμανικά → Αγγλικά
WIZODogvideo Γερμανικά → ΑγγλικάΓερμανικά → Αγγλικά
WIZOOlder Brother Γερμανικά → ΑγγλικάΓερμανικά → Αγγλικά
Die ÄrzteSystem Γερμανικά → Αγγλικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Γερμανικά → Αγγλικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Die ÄrzteForever Γερμανικά → Αγγλικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Γερμανικά → Αγγλικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
WIZOMy Death Γερμανικά → ΑγγλικάΓερμανικά → Αγγλικά
WIZOIt is Overvideo Γερμανικά → ΑγγλικάΓερμανικά → Αγγλικά
WIZOTonight Γερμανικά → Αγγλικά1
4
1 ψήφος
Γερμανικά → Αγγλικά
4
1 ψήφος
WIZOInvisible Woman Γερμανικά → ΑγγλικάΓερμανικά → Αγγλικά
E NomineHe Who Sows the Windvideo Γερμανικά, Λατινικά → Αγγλικά3Γερμανικά, Λατινικά → Αγγλικά
E NomineMirror Images Γερμανικά → Αγγλικά2
δέχθηκε 3 ευχαριστίες
Γερμανικά → Αγγλικά
δέχθηκε 3 ευχαριστίες
E NomineWrath (The 12 Forbidden Tones)video Γερμανικά, Λατινικά → Αγγλικά1
δέχθηκε 5 ευχαριστίες
Γερμανικά, Λατινικά → Αγγλικά
δέχθηκε 5 ευχαριστίες
E NomineSince the Beginning of Timevideo Γερμανικά, Λατινικά → Αγγλικά4
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Γερμανικά, Λατινικά → Αγγλικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
E NomineNight Watchvideo Γερμανικά → Αγγλικά16
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Γερμανικά → Αγγλικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
E NomineDas Vaterunservideo Αγγλικά → Γερμανικά4
4
1 ψήφος
Αγγλικά → Γερμανικά
4
1 ψήφος
E NomineBlack Sunvideo Γερμανικά, Λατινικά → Αγγλικά6
δέχθηκε 23 ευχαριστίες
Γερμανικά, Λατινικά → Αγγλικά
δέχθηκε 23 ευχαριστίες
AlligatoahMünchhausen III Γερμανικά → Αγγλικά11
δέχθηκε 3 ευχαριστίες
Γερμανικά → Αγγλικά
δέχθηκε 3 ευχαριστίες
AlligatoahMünchhausen II Γερμανικά → Αγγλικά7
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Γερμανικά → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία

Pages