arc-en-ciel

Όνομα:

Bahareh Tajfirouz

Ημ. Εγγραφής:

14.10.2012

Ρόλος:

Ανώτερο μέλος

Πόντοι:

6701

Contributions:

570 μεταφράσεις, δέχθηκε 12837 ευχαριστίες, ικανοποίησε 86 αιτήματα βοήθησε 36 μέλη, πρόσθεσε 6 τραγούδια, πρόσθεσε 133 ιδιωματισμούς, εξήγησε 183 ιδιωματισμούς, άφησε 806 σχόλια, πρόσθεσε 32 παρατηρήσεις

Λίγα λόγια για μένα

Not knowing when the dawn will come I open every door.

Γλώσσες

Μητρική

Περσικά

Ευφράδεια

Αρμένικα, Αγγλικά, Γαλλικά

Σπόυδασε

Ιταλικά

Επικοινωνήστε μαζί μου

Προσωπικό μήνυμα (ΠΜ)

570 μεταφράσεις από arc-en-cielΛεπτομέρειες Όλες οι μεταφράσεις


Καλλιτέχνης	Μετάφραση	Γλώσσες	Σχόλια	Πληροφορίες	Πληροφορίες
Barbara	Sables mouvants	Γαλλικά → Αγγλικά		δέχθηκε 11 ευχαριστίες	Γαλλικά → Αγγλικά δέχθηκε 11 ευχαριστίες
Barbara	La belle amour	Γαλλικά → Αγγλικά		δέχθηκε 14 ευχαριστίες	Γαλλικά → Αγγλικά δέχθηκε 14 ευχαριστίες
Hovhannes Tumanyan	Անց կացա՜ն (Anc kaca’n)	Αρμένικα → Αγγλικά		δέχθηκε 11 ευχαριστίες	Αρμένικα → Αγγλικά δέχθηκε 11 ευχαριστίες
Silva Kaputikyan	Առաջին համբույր (Aṙachin hambyur)	Αρμένικα → Αγγλικά		δέχθηκε 12 ευχαριστίες	Αρμένικα → Αγγλικά δέχθηκε 12 ευχαριστίες
Hovhannes Tumanyan	Աստղերի հետ (Astxeri het)	Αρμένικα → Αγγλικά	3	δέχθηκε 13 ευχαριστίες	Αρμένικα → Αγγλικά δέχθηκε 13 ευχαριστίες
Hovhannes Tumanyan	Հիշի՜ր (Hishi’r)	Αρμένικα → Περσικά		δέχθηκε 13 ευχαριστίες	Αρμένικα → Περσικά δέχθηκε 13 ευχαριστίες
Hovhannes Tumanyan	Հիշի՜ր (Hishi’r)	Αρμένικα → Αγγλικά		δέχθηκε 14 ευχαριστίες	Αρμένικα → Αγγλικά δέχθηκε 14 ευχαριστίες
Lena Chamamyan	Հով Արեք Սարեր (Hov arek, sarer)	Αρμένικα → Περσικά	2	5 1 ψήφος, δέχθηκε 13 ευχαριστίες Fantasy	Αρμένικα → Περσικά 5 1 ψήφος, δέχθηκε 13 ευχαριστίες Fantasy
Johnny Hallyday	Mais je reviens	Γαλλικά → Αγγλικά	2	δέχθηκε 21 ευχαριστίες	Γαλλικά → Αγγλικά δέχθηκε 21 ευχαριστίες
Édith Piaf	Pour moi toute seule	Γαλλικά → Περσικά	2	5 1 ψήφος, δέχθηκε 20 ευχαριστίες Sonia S	Γαλλικά → Περσικά 5 1 ψήφος, δέχθηκε 20 ευχαριστίες Sonia S
Édith Piaf	L'accordéoniste	Γαλλικά → Περσικά	2	5 1 ψήφος, δέχθηκε 18 ευχαριστίες Sonia S	Γαλλικά → Περσικά 5 1 ψήφος, δέχθηκε 18 ευχαριστίες Sonia S
Seemone	Brun de folie	Γαλλικά → Αγγλικά	2	δέχθηκε 21 ευχαριστίες Davoudi2200	Γαλλικά → Αγγλικά δέχθηκε 21 ευχαριστίες Davoudi2200
Julio Iglesias	Il faut toujours un perdant	Γαλλικά → Περσικά		δέχθηκε 14 ευχαριστίες	Γαλλικά → Περσικά δέχθηκε 14 ευχαριστίες
Édith Piaf	Non, je ne regrette rien	Γαλλικά → Περσικά	7	5 1 ψήφος, δέχθηκε 36 ευχαριστίες	Γαλλικά → Περσικά 5 1 ψήφος, δέχθηκε 36 ευχαριστίες
Louis Aragon	Chanson du miroir déserté	Γαλλικά → Περσικά	2	δέχθηκε 19 ευχαριστίες	Γαλλικά → Περσικά δέχθηκε 19 ευχαριστίες
Dalida	Une femme à 40 ans	Γαλλικά → Αγγλικά	2	δέχθηκε 30 ευχαριστίες	Γαλλικά → Αγγλικά δέχθηκε 30 ευχαριστίες
Jonathan Roy	Hate that I love you	Αγγλικά → Περσικά	3	5 1 ψήφος, δέχθηκε 29 ευχαριστίες	Αγγλικά → Περσικά 5 1 ψήφος, δέχθηκε 29 ευχαριστίες
Birdy	Nobody Knows Me Like You Do	Αγγλικά → Περσικά		δέχθηκε 30 ευχαριστίες	Αγγλικά → Περσικά δέχθηκε 30 ευχαριστίες
Birdy	Surrender	Αγγλικά → Περσικά	3	5 2 ψήφοι, δέχθηκε 51 ευχαριστίες	Αγγλικά → Περσικά 5 2 ψήφοι, δέχθηκε 51 ευχαριστίες
Serge Lama	Le 15 juillet à 5 heures	Γαλλικά → Αγγλικά	4	δέχθηκε 25 ευχαριστίες	Γαλλικά → Αγγλικά δέχθηκε 25 ευχαριστίες
Ashe	Me without you	Αγγλικά → Περσικά		δέχθηκε 33 ευχαριστίες	Αγγλικά → Περσικά δέχθηκε 33 ευχαριστίες
Birdy	Second Hand News	Αγγλικά → Περσικά	3	5 1 ψήφος, δέχθηκε 56 ευχαριστίες	Αγγλικά → Περσικά 5 1 ψήφος, δέχθηκε 56 ευχαριστίες
Charles Aznavour	L’instant présent	Γαλλικά → Αγγλικά	15	δέχθηκε 34 ευχαριστίες	Γαλλικά → Αγγλικά δέχθηκε 34 ευχαριστίες
Ladaniva	քեֆ չի լինի (Kef chilini)	Αρμένικα → Αγγλικά	2	δέχθηκε 33 ευχαριστίες	Αρμένικα → Αγγλικά δέχθηκε 33 ευχαριστίες
Catherine Deneuve	Toi jamais	Γαλλικά → Περσικά		δέχθηκε 23 ευχαριστίες	Γαλλικά → Περσικά δέχθηκε 23 ευχαριστίες
Dalida	Hava Nagila	Γαλλικά → Περσικά		δέχθηκε 15 ευχαριστίες	Γαλλικά → Περσικά δέχθηκε 15 ευχαριστίες
Barbara	C'est trop tard	Γαλλικά → Αγγλικά	2	δέχθηκε 36 ευχαριστίες	Γαλλικά → Αγγλικά δέχθηκε 36 ευχαριστίες
Dalida	Les feuilles mortes	Γαλλικά → Περσικά		δέχθηκε 17 ευχαριστίες	Γαλλικά → Περσικά δέχθηκε 17 ευχαριστίες
Charles Aznavour	Je danse avec l’amour	Γαλλικά → Αγγλικά	4	δέχθηκε 37 ευχαριστίες	Γαλλικά → Αγγλικά δέχθηκε 37 ευχαριστίες
Barbara	Toi	Γαλλικά → Αγγλικά	3	δέχθηκε 27 ευχαριστίες	Γαλλικά → Αγγλικά δέχθηκε 27 ευχαριστίες
Charles Aznavour	Comme une maladie	Γαλλικά → Αγγλικά	5	δέχθηκε 30 ευχαριστίες	Γαλλικά → Αγγλικά δέχθηκε 30 ευχαριστίες
Barbara Pravi	Prière aux rêves	Γαλλικά → Αγγλικά	2	δέχθηκε 56 ευχαριστίες Davoudi2200	Γαλλικά → Αγγλικά δέχθηκε 56 ευχαριστίες Davoudi2200
Barbara	Plus rien	Γαλλικά → Αγγλικά	2	δέχθηκε 27 ευχαριστίες	Γαλλικά → Αγγλικά δέχθηκε 27 ευχαριστίες
Charles Aznavour	J’ai peur	Γαλλικά → Αγγλικά		δέχθηκε 29 ευχαριστίες	Γαλλικά → Αγγλικά δέχθηκε 29 ευχαριστίες
Jonathan Roy	Keeping me alive	Αγγλικά → Περσικά	6	5 2 ψήφοι, δέχθηκε 60 ευχαριστίες	Αγγλικά → Περσικά 5 2 ψήφοι, δέχθηκε 60 ευχαριστίες
Forsh	Երևանը մենք ենք (Yerevany menq enq)	Αρμένικα → Αγγλικά		δέχθηκε 22 ευχαριστίες	Αρμένικα → Αγγλικά δέχθηκε 22 ευχαριστίες
Jonathan Roy	Lost	Αγγλικά → Περσικά		δέχθηκε 16 ευχαριστίες	Αγγλικά → Περσικά δέχθηκε 16 ευχαριστίες
Johnny Hallyday	Amour d'été	Γαλλικά → Αγγλικά	4	5 1 ψήφος, δέχθηκε 28 ευχαριστίες	Γαλλικά → Αγγλικά 5 1 ψήφος, δέχθηκε 28 ευχαριστίες
Barbara	Le sommeil	Γαλλικά → Αγγλικά		δέχθηκε 26 ευχαριστίες	Γαλλικά → Αγγλικά δέχθηκε 26 ευχαριστίες
Charles Aznavour	Éteins la lumière	Γαλλικά → Αγγλικά	2	δέχθηκε 29 ευχαριστίες Minoo2345	Γαλλικά → Αγγλικά δέχθηκε 29 ευχαριστίες Minoo2345
Julio Iglesias	D'abord et puis	Γαλλικά → Αγγλικά	2	5 1 ψήφος, δέχθηκε 28 ευχαριστίες	Γαλλικά → Αγγλικά 5 1 ψήφος, δέχθηκε 28 ευχαριστίες
Birdy	Skinny Love	Αγγλικά → Περσικά	4	5 1 ψήφος, δέχθηκε 69 ευχαριστίες	Αγγλικά → Περσικά 5 1 ψήφος, δέχθηκε 69 ευχαριστίες
Madame Monsieur	Cœurs abîmés	Γαλλικά → Αγγλικά	2	δέχθηκε 28 ευχαριστίες	Γαλλικά → Αγγλικά δέχθηκε 28 ευχαριστίες
Barbara	Je ne sais pas dire	Γαλλικά → Περσικά		δέχθηκε 20 ευχαριστίες	Γαλλικά → Περσικά δέχθηκε 20 ευχαριστίες
Barbara	Je ne sais pas dire	Γαλλικά → Αγγλικά	2	δέχθηκε 23 ευχαριστίες	Γαλλικά → Αγγλικά δέχθηκε 23 ευχαριστίες
Lilit Pipoyan	մի' հեռանա (mi' heṙana)	Αρμένικα → Αγγλικά		δέχθηκε 21 ευχαριστίες	Αρμένικα → Αγγλικά δέχθηκε 21 ευχαριστίες
Victor Hugo	Hier au soir	Γαλλικά → Αγγλικά	4	δέχθηκε 25 ευχαριστίες	Γαλλικά → Αγγλικά δέχθηκε 25 ευχαριστίες
Birdy	(So) Be Free	Αγγλικά → Περσικά		δέχθηκε 23 ευχαριστίες	Αγγλικά → Περσικά δέχθηκε 23 ευχαριστίες
Dalida	Come prima	Γαλλικά → Περσικά		δέχθηκε 17 ευχαριστίες	Γαλλικά → Περσικά δέχθηκε 17 ευχαριστίες
LP	One Last Time	Αγγλικά → Περσικά		δέχθηκε 48 ευχαριστίες	Αγγλικά → Περσικά δέχθηκε 48 ευχαριστίες
Symon	Paris	Γαλλικά → Περσικά	6	5 1 ψήφος, δέχθηκε 15 ευχαριστίες Sonia S	Γαλλικά → Περσικά 5 1 ψήφος, δέχθηκε 15 ευχαριστίες Sonia S
Julio Iglesias	Vous les femmes	Γαλλικά → Αγγλικά	4	δέχθηκε 20 ευχαριστίες	Γαλλικά → Αγγλικά δέχθηκε 20 ευχαριστίες
Raphaël (France)	Le train du soir	Γαλλικά → Περσικά	2	δέχθηκε 23 ευχαριστίες	Γαλλικά → Περσικά δέχθηκε 23 ευχαριστίες
Razmik Amyan	Վայ վայ (Vay Vay)	Αρμένικα → Αγγλικά	2	δέχθηκε 13 ευχαριστίες aariapoor	Αρμένικα → Αγγλικά δέχθηκε 13 ευχαριστίες aariapoor
Julio Iglesias	Quand tu n'es plus là	Γαλλικά → Περσικά	4	δέχθηκε 18 ευχαριστίες Sonia S	Γαλλικά → Περσικά δέχθηκε 18 ευχαριστίες Sonia S
Hoshi	Et même après je t'aimerai	Γαλλικά → Περσικά	2	δέχθηκε 16 ευχαριστίες	Γαλλικά → Περσικά δέχθηκε 16 ευχαριστίες
Lydia Dervartian	Հաւատքս Չեմ Մոռանայ (Havadks Chem Morana)	Αρμένικα → Αγγλικά		δέχθηκε 13 ευχαριστίες SetareJoon	Αρμένικα → Αγγλικά δέχθηκε 13 ευχαριστίες SetareJoon
Claude Barzotti	Aime-moi	Γαλλικά → Περσικά	9	δέχθηκε 15 ευχαριστίες khalil.shahroei@gmail.com	Γαλλικά → Περσικά δέχθηκε 15 ευχαριστίες khalil.shahroei@gmail.com
Claude Barzotti	Je t'apprendrai l'amour	Γαλλικά → Περσικά	1	δέχθηκε 20 ευχαριστίες khalil.shahroei@gmail.com	Γαλλικά → Περσικά δέχθηκε 20 ευχαριστίες khalil.shahroei@gmail.com
Ashe	Till forever falls apart	Αγγλικά → Περσικά	2	5 1 ψήφος, δέχθηκε 50 ευχαριστίες	Αγγλικά → Περσικά 5 1 ψήφος, δέχθηκε 50 ευχαριστίες
Hamo Sahyan	Ես կուզեի (Es kuzei)	Αρμένικα → Περσικά		δέχθηκε 15 ευχαριστίες	Αρμένικα → Περσικά δέχθηκε 15 ευχαριστίες
Louis Aragon	Je vais te dire un grand secret	Γαλλικά → Περσικά	1	δέχθηκε 14 ευχαριστίες	Γαλλικά → Περσικά δέχθηκε 14 ευχαριστίες
Charles Aznavour	Ce sacré piano	Γαλλικά → Αγγλικά	6	δέχθηκε 32 ευχαριστίες Minoo2345	Γαλλικά → Αγγλικά δέχθηκε 32 ευχαριστίες Minoo2345
Passenger (UK)	Nothing Aches Like a Broken Heart	Αγγλικά → Περσικά	10	5 1 ψήφος, δέχθηκε 27 ευχαριστίες	Αγγλικά → Περσικά 5 1 ψήφος, δέχθηκε 27 ευχαριστίες
Fréro Delavega	Nous deux	Γαλλικά → Αγγλικά	3	δέχθηκε 25 ευχαριστίες	Γαλλικά → Αγγλικά δέχθηκε 25 ευχαριστίες
Birdy	Loneliness	Αγγλικά → Περσικά		δέχθηκε 43 ευχαριστίες	Αγγλικά → Περσικά δέχθηκε 43 ευχαριστίες
E. E. Cummings	Lady of silence	Αγγλικά → Περσικά	4	5 1 ψήφος, δέχθηκε 26 ευχαριστίες	Αγγλικά → Περσικά 5 1 ψήφος, δέχθηκε 26 ευχαριστίες
Hamo Sahyan	Ես կուզեի (Es kuzei)	Αρμένικα → Γαλλικά	6	δέχθηκε 18 ευχαριστίες	Αρμένικα → Γαλλικά δέχθηκε 18 ευχαριστίες
Louis Aragon	Je vais te dire un grand secret	Γαλλικά → Αγγλικά	8	δέχθηκε 24 ευχαριστίες	Γαλλικά → Αγγλικά δέχθηκε 24 ευχαριστίες
Serge Lama	Sans toi	Γαλλικά → Αγγλικά	5	δέχθηκε 21 ευχαριστίες	Γαλλικά → Αγγλικά δέχθηκε 21 ευχαριστίες
Forsh	Բարև իմ Սեր (Barev im Ser)	Αρμένικα → Αγγλικά	2	δέχθηκε 31 ευχαριστίες	Αρμένικα → Αγγλικά δέχθηκε 31 ευχαριστίες
Passenger (UK)	Remember to forget	Αγγλικά → Περσικά	21	5 2 ψήφοι, δέχθηκε 84 ευχαριστίες	Αγγλικά → Περσικά 5 2 ψήφοι, δέχθηκε 84 ευχαριστίες
Mark Knopfler	When You Leave	Αγγλικά → Περσικά	5	δέχθηκε 38 ευχαριστίες Erfan Jaberi	Αγγλικά → Περσικά δέχθηκε 38 ευχαριστίες Erfan Jaberi
Louis Aragon	Le futur vu	Γαλλικά → Αγγλικά	7	δέχθηκε 25 ευχαριστίες	Γαλλικά → Αγγλικά δέχθηκε 25 ευχαριστίες
Barbara	L'Amoureuse	Γαλλικά → Αγγλικά	2	5 1 ψήφος, δέχθηκε 31 ευχαριστίες	Γαλλικά → Αγγλικά 5 1 ψήφος, δέχθηκε 31 ευχαριστίες
Louane	On était beau	Γαλλικά → Περσικά	2	δέχθηκε 36 ευχαριστίες	Γαλλικά → Περσικά δέχθηκε 36 ευχαριστίες
Carla Bruni	Un grand amour	Γαλλικά → Περσικά	6	5 1 ψήφος, δέχθηκε 32 ευχαριστίες	Γαλλικά → Περσικά 5 1 ψήφος, δέχθηκε 32 ευχαριστίες
Louis Aragon	Elsa	Γαλλικά → Αγγλικά	4	δέχθηκε 23 ευχαριστίες	Γαλλικά → Αγγλικά δέχθηκε 23 ευχαριστίες
Jean Ferrat	Que c'est beau la vie	Γαλλικά → Αγγλικά	8	δέχθηκε 22 ευχαριστίες	Γαλλικά → Αγγλικά δέχθηκε 22 ευχαριστίες
Louis Aragon	Je tombe	Γαλλικά → Αγγλικά		δέχθηκε 17 ευχαριστίες	Γαλλικά → Αγγλικά δέχθηκε 17 ευχαριστίες
Jacques Prévert	Embrasse-moi	Γαλλικά → Περσικά		δέχθηκε 21 ευχαριστίες	Γαλλικά → Περσικά δέχθηκε 21 ευχαριστίες
Salvatore Adamo	Amo	Ιταλικά → Περσικά	2	δέχθηκε 16 ευχαριστίες	Ιταλικά → Περσικά δέχθηκε 16 ευχαριστίες
Salvatore Adamo	Aline	Γαλλικά → Περσικά		δέχθηκε 16 ευχαριστίες	Γαλλικά → Περσικά δέχθηκε 16 ευχαριστίες
Lewis Capaldi	Grace	Αγγλικά → Περσικά	8	5 1 ψήφος, δέχθηκε 50 ευχαριστίες	Αγγλικά → Περσικά 5 1 ψήφος, δέχθηκε 50 ευχαριστίες
Yovanna	JE REVIENS TE CHERCHER-	Γαλλικά → Περσικά		δέχθηκε 15 ευχαριστίες	Γαλλικά → Περσικά δέχθηκε 15 ευχαριστίες
Yovanna	JE REVIENS TE CHERCHER-	Γαλλικά → Αγγλικά	2	δέχθηκε 23 ευχαριστίες	Γαλλικά → Αγγλικά δέχθηκε 23 ευχαριστίες
Charles Aznavour	Les deux pigeons	Γαλλικά → Αγγλικά		δέχθηκε 25 ευχαριστίες	Γαλλικά → Αγγλικά δέχθηκε 25 ευχαριστίες
Charles Aznavour	Je ne connais que toi	Γαλλικά → Περσικά	2	5 1 ψήφος, δέχθηκε 21 ευχαριστίες	Γαλλικά → Περσικά 5 1 ψήφος, δέχθηκε 21 ευχαριστίες
Charles Aznavour	Je ne connais que toi	Γαλλικά → Αγγλικά	9	δέχθηκε 26 ευχαριστίες	Γαλλικά → Αγγλικά δέχθηκε 26 ευχαριστίες
Charles Aznavour	Qui	Γαλλικά → Περσικά		δέχθηκε 18 ευχαριστίες	Γαλλικά → Περσικά δέχθηκε 18 ευχαριστίες
Arthur Meschian	Բարով մնաք (Farewell)	Αρμένικα → Περσικά		δέχθηκε 15 ευχαριστίες	Αρμένικα → Περσικά δέχθηκε 15 ευχαριστίες
Bahareh Tajfirouz	Winter fog	Αγγλικά → Γαλλικά	6	5 1 ψήφος, δέχθηκε 27 ευχαριστίες	Αγγλικά → Γαλλικά 5 1 ψήφος, δέχθηκε 27 ευχαριστίες
Hubert Clos Lus	Haïku d'hiver 3 . Phosphorescence	Γαλλικά → Περσικά	3	δέχθηκε 13 ευχαριστίες Hubert Clolus	Γαλλικά → Περσικά δέχθηκε 13 ευχαριστίες Hubert Clolus
Charles Aznavour	Voilà que tu reviens	Γαλλικά → Αγγλικά	3	δέχθηκε 25 ευχαριστίες	Γαλλικά → Αγγλικά δέχθηκε 25 ευχαριστίες
Louis Aragon	Je t'aime par les chemins noirs	Γαλλικά → Περσικά		δέχθηκε 20 ευχαριστίες	Γαλλικά → Περσικά δέχθηκε 20 ευχαριστίες
Petit élève	Tonton Jeannot rêve en allemand	Γαλλικά → Περσικά	2	δέχθηκε 13 ευχαριστίες	Γαλλικά → Περσικά δέχθηκε 13 ευχαριστίες
Louis Aragon	Je n’ai de nuit que ton absence	Γαλλικά → Περσικά		δέχθηκε 17 ευχαριστίες	Γαλλικά → Περσικά δέχθηκε 17 ευχαριστίες
Sara Teasdale	After Love	Αγγλικά → Περσικά		δέχθηκε 14 ευχαριστίες	Αγγλικά → Περσικά δέχθηκε 14 ευχαριστίες
Jean Ferrat	Le malheur d'aimer	Γαλλικά → Περσικά	2	δέχθηκε 19 ευχαριστίες	Γαλλικά → Περσικά δέχθηκε 19 ευχαριστίες
Jean Ferrat	Les Yeux d’Elsa	Γαλλικά → Αγγλικά	23	5 1 ψήφος, δέχθηκε 33 ευχαριστίες	Γαλλικά → Αγγλικά 5 1 ψήφος, δέχθηκε 33 ευχαριστίες

arc-en-ciel

Pages

Interface language

Θέμα