benevoliste

Εικόνα benevoliste
Όνομα:
Tero Ranta
Ημ. Εγγραφής:
04.05.2012
Ρόλος:
Συντονιστής
Πόντοι:
14621
Μετάλλια:
Active TranslatorActive Translator
Contribution:
1444 μεταφράσεις, δέχθηκε 869 ευχαριστίες, ικανοποίησε 119 αιτήματα, βοήθησε 33 μέλη, πρόσθεσε 1 τραγούδια, άφησε 351 σχόλια
Λίγα λόγια για μένα

devise : fond, forme, fonction

Γλώσσες
Μητρική
Φινλανδικά
Ευφράδεια
Αγγλικά, Γαλλικά
Σπόυδασε
Κινεζικά, Εσθονικά, Ρουμανικά, Ρωσικά, Ισπανικά
Επικοινωνήστε μαζί μου

1444 μεταφράσεις από benevoliste, ΛεπτομέρειεςΌλες οι μεταφράσεις

ΚαλλιτέχνηςΜετάφρασηΓλώσσεςΣχόλιαΠληροφορίεςΠληροφορίες
Serge GainsbourgHukkunut nainenvideo Γαλλικά → ΦινλανδικάΓαλλικά → Φινλανδικά
Serge GainsbourgSiksi ettävideo Γαλλικά → ΦινλανδικάΓαλλικά → Φινλανδικά
Maj KarmaAavasaksavideo Φινλανδικά → ΓαλλικάΦινλανδικά → Γαλλικά
Serge GainsbourgKahvinruskea sävyvideo Γαλλικά → ΦινλανδικάΓαλλικά → Φινλανδικά
Maj KarmaCœur de satinvideo Φινλανδικά → ΓαλλικάΦινλανδικά → Γαλλικά
Maj KarmaUne larmevideo Φινλανδικά → ΓαλλικάΦινλανδικά → Γαλλικά
CMXMélancolievideo Φινλανδικά → ΓαλλικάΦινλανδικά → Γαλλικά
CMXJ'ai le cœur brisévideo Φινλανδικά → Γαλλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Φινλανδικά → Γαλλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
CMXLes oiseaux tombauxvideo Φινλανδικά → Γαλλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Φινλανδικά → Γαλλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
CMXLes créatures de la lumière visiblevideo Φινλανδικά → ΓαλλικάΦινλανδικά → Γαλλικά
CMXLes spectres du pouvoirvideo Φινλανδικά → Γαλλικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Φινλανδικά → Γαλλικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Jean-Jacques GoldmanOmistettuna oleminenvideo Γαλλικά → ΦινλανδικάΓαλλικά → Φινλανδικά
Pariisin KevätEn route vers le sudvideo Φινλανδικά → Γαλλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Φινλανδικά → Γαλλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
J. KarjalainenDorisvideo Φινλανδικά → Γαλλικά2
4
1 ψήφος, δέχθηκε 1 ευχαριστία
Φινλανδικά → Γαλλικά
4
1 ψήφος, δέχθηκε 1 ευχαριστία
CMXMessagervideo Φινλανδικά → Γαλλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Φινλανδικά → Γαλλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Jacques BrelNähdä ystävän itkevänvideo Γαλλικά → Φινλανδικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Γαλλικά → Φινλανδικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
DalidaKukkien aikavideo Γαλλικά → Φινλανδικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Γαλλικά → Φινλανδικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
GjallarhornDame de l'étévideo Φινλανδικά → ΓαλλικάΦινλανδικά → Γαλλικά
Johanna KurkelaPour une princessevideo Φινλανδικά → ΓαλλικάΦινλανδικά → Γαλλικά
M. PokoraTäällä ollaanvideo Γαλλικά → Φινλανδικά2
5
1 ψήφος, δέχθηκε 1 ευχαριστία
Γαλλικά → Φινλανδικά
5
1 ψήφος, δέχθηκε 1 ευχαριστία
Pariisin KevätL'homme invisiblevideo Φινλανδικά → ΓαλλικάΦινλανδικά → Γαλλικά
Pariisin KevätLa pesanteurvideo Φινλανδικά → Γαλλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Φινλανδικά → Γαλλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Jean-Jacques GoldmanAstelen yksinvideo Γαλλικά → ΦινλανδικάΓαλλικά → Φινλανδικά
Jean-Jacques GoldmanKun sinä tanssitvideo Γαλλικά → ΦινλανδικάΓαλλικά → Φινλανδικά
Jean-Jacques GoldmanEt sinävideo Γαλλικά → Φινλανδικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Γαλλικά → Φινλανδικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Pariisin KevätL'alchimistevideo Φινλανδικά → Γαλλικά
δέχθηκε 6 ευχαριστίες
Φινλανδικά → Γαλλικά
δέχθηκε 6 ευχαριστίες
Pariisin KevätMétéoritevideo Φινλανδικά → ΓαλλικάΦινλανδικά → Γαλλικά
Joose KeskitaloDu jour par une fenêtrevideo Φινλανδικά → ΓαλλικάΦινλανδικά → Γαλλικά
TenhiLe chant d'Ondinvideo Φινλανδικά → ΓαλλικάΦινλανδικά → Γαλλικά
Serge GainsbourgIskulauluvideo Γαλλικά → Φινλανδικά1
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Γαλλικά → Φινλανδικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
BranKolme pikkuveljeä Γαλλικά → ΦινλανδικάΓαλλικά → Φινλανδικά
Pariisin KevätArrêtevideo Φινλανδικά → ΓαλλικάΦινλανδικά → Γαλλικά
FreemanMa sonde c'est toivideo Φινλανδικά → Γαλλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Φινλανδικά → Γαλλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
PMMPUn ballon d'héliumvideo Φινλανδικά → Γαλλικά1
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Φινλανδικά → Γαλλικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Johanna KurkelaCasse-moivideo Φινλανδικά → ΓαλλικάΦινλανδικά → Γαλλικά
Johanna KurkelaChanson d'amourvideo Φινλανδικά → Γαλλικά
δέχθηκε 7 ευχαριστίες
Φινλανδικά → Γαλλικά
δέχθηκε 7 ευχαριστίες
Pariisin KevätL'astronautevideo Φινλανδικά → ΓαλλικάΦινλανδικά → Γαλλικά
Pariisin KevätLa nuit d'étévideo Φινλανδικά → Γαλλικά
δέχθηκε 5 ευχαριστίες
Φινλανδικά → Γαλλικά
δέχθηκε 5 ευχαριστίες
Pariisin KevätLe printempsvideo Φινλανδικά → Γαλλικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Φινλανδικά → Γαλλικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Pariisin KevätD'un autre mondevideo Φινλανδικά → ΓαλλικάΦινλανδικά → Γαλλικά
Antti TuiskuEssaye de comprendrevideo Φινλανδικά → ΓαλλικάΦινλανδικά → Γαλλικά
Heli KajoSi je meurs jeunevideo Φινλανδικά → Γαλλικά2
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Φινλανδικά → Γαλλικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Siiri NordinJe suis touchée au cœurvideo Φινλανδικά → Γαλλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Φινλανδικά → Γαλλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Kaija KooOuverture des robinetsvideo Φινλανδικά → ΓαλλικάΦινλανδικά → Γαλλικά

Pages