Besatnias

Ημ. Εγγραφής

28.07.2012

Ρόλος

Συντονιστής

Πόντοι

10751

Μετάλλια

Contribution

986 μεταφράσεις, δέχθηκε 1529 ευχαριστίες, ικανοποίησε 143 αιτήματα, βοήθησε 90 μέλη, πρόσθεσε 6 τραγούδια, άφησε 1474 σχόλια

Φύλο

Male

Από

Venezuela

Απασχόληση

Student

Ενδιαφέροντα

I like all kinds of art. I also read a lot about philosophy, psychology, discourse analysis... and play League of Legends.

Λίγα λόγια για μένα

I study Modern Languages (mainly linguistics on English, French and Spanish).

Γλώσσες

Μητρική

Ισπανικά

Ευφράδεια

Αγγλικά

Σπόυδασε

Καταλανικά, Αγγλικά (Μεσαιωνικά Αγγλικά), Εσπεράντο, Γαλλικά, Γαλικιανά, Γερμανικά, Ιταλικά, Λαντίνο (Ισπανοεβραϊκά), Πορτογαλικά, Spanish (Old Castillian)

Επικοινωνήστε μαζί μου

Προσωπικό μήνυμα (ΠΜ)

manofthebag@gmail.com

986 μεταφράσεις από BesatniasΛεπτομέρειες Όλες οι μεταφράσεις


Καλλιτέχνης	Μετάφραση	Γλώσσες	Σχόλια	Πληροφορίες	Πληροφορίες
Michiru Oshima	Patema Inverted	Εσπεράντο → Αγγλικά			Εσπεράντο → Αγγλικά
Michiru Oshima	Patema Inverted	Εσπεράντο → Αγγλικά			Εσπεράντο → Αγγλικά
Michiru Oshima	サカサマのパテマ	Εσπεράντο → Ιαπωνικά			Εσπεράντο → Ιαπωνικά
Michiru Oshima	歌曲	Εσπεράντο → Κινεζικά			Εσπεράντο → Κινεζικά
Abney Park	Desapercibidos	Αγγλικά → Ισπανικά		δέχθηκε 1 ευχαριστία ebbareaalne	Αγγλικά → Ισπανικά δέχθηκε 1 ευχαριστία ebbareaalne
Cigarettes After Sex	Atardeceres	Αγγλικά → Ισπανικά		δέχθηκε 1 ευχαριστία	Αγγλικά → Ισπανικά δέχθηκε 1 ευχαριστία
Cigarettes After Sex	Dulce	Αγγλικά → Ισπανικά		δέχθηκε 3 ευχαριστίες	Αγγλικά → Ισπανικά δέχθηκε 3 ευχαριστίες
Windir	El camino hacia el fin	Αγγλικά → Ισπανικά			Αγγλικά → Ισπανικά
Windir	The Struggle	Νορβηγικά → Αγγλικά			Νορβηγικά → Αγγλικά
Quinteto Contrapunto	From Maracaibo	Ισπανικά → Αγγλικά		δέχθηκε 1 ευχαριστία	Ισπανικά → Αγγλικά δέχθηκε 1 ευχαριστία
Chico Buarque	Rueda de la vida	Πορτογαλικά → Ισπανικά		δέχθηκε 1 ευχαριστία	Πορτογαλικά → Ισπανικά δέχθηκε 1 ευχαριστία
Mélanie Pain	Helsinki	Γαλλικά → Ισπανικά		δέχθηκε 1 ευχαριστία	Γαλλικά → Ισπανικά δέχθηκε 1 ευχαριστία
Summoning	Perdidos desde hace mucho tiempo donde no llega ningún camino	Αγγλικά → Ισπανικά			Αγγλικά → Ισπανικά
Mélanie Pain	No	Γαλλικά → Ισπανικά			Γαλλικά → Ισπανικά
Ainulindalë	Un año de silencio	Αγγλικά → Ισπανικά		δέχθηκε 1 ευχαριστία	Αγγλικά → Ισπανικά δέχθηκε 1 ευχαριστία
Antsy Pants	Soy un vampiro	Αγγλικά → Ισπανικά			Αγγλικά → Ισπανικά
Ray Charles	Siete ángeles españoles	Αγγλικά → Ισπανικά		Sharon Loper	Αγγλικά → Ισπανικά Sharon Loper
My Chemical Romance	Lecciones de cómo ahogarse	Αγγλικά → Ισπανικά			Αγγλικά → Ισπανικά
Dillon	En Silencio	Αγγλικά → Ισπανικά			Αγγλικά → Ισπανικά
Dillon	Adelante	Αγγλικά → Ισπανικά			Αγγλικά → Ισπανικά
Dillon	Me Cubres	Αγγλικά → Ισπανικά			Αγγλικά → Ισπανικά
Dillon	Cuestión de tiempo	Αγγλικά → Ισπανικά			Αγγλικά → Ισπανικά
Dillon	Dolor de encías	Αγγλικά → Ισπανικά		δέχθηκε 1 ευχαριστία	Αγγλικά → Ισπανικά δέχθηκε 1 ευχαριστία
Abney Park	Dentro de la Jaula	Αγγλικά → Ισπανικά			Αγγλικά → Ισπανικά
Abney Park	Me he equivocado antes	Αγγλικά → Ισπανικά			Αγγλικά → Ισπανικά
Abney Park	La Ira del Destino	Αγγλικά → Ισπανικά			Αγγλικά → Ισπανικά
Abney Park	Neobeduinos	Αγγλικά → Ισπανικά			Αγγλικά → Ισπανικά
Abney Park	El Fin de los Días	Αγγλικά → Ισπανικά			Αγγλικά → Ισπανικά
Simón Díaz	Mercedes	Ισπανικά → Αγγλικά			Ισπανικά → Αγγλικά
OOHYO	Youth	Κορεάτικα → Αγγλικά		δέχθηκε 4 ευχαριστίες	Κορεάτικα → Αγγλικά δέχθηκε 4 ευχαριστίες
SubRosa	The Noose	Ιταλικά → Αγγλικά			Ιταλικά → Αγγλικά
SubRosa	El nudo corredizo	Ιταλικά → Ισπανικά			Ιταλικά → Ισπανικά
SubRosa	La herida del carcelero	Αγγλικά → Ισπανικά			Αγγλικά → Ισπανικά
SubRosa	Células con problemas	Αγγλικά → Ισπανικά			Αγγλικά → Ισπανικά
SubRosa	La desesperanza es una sirena	Αγγλικά → Ισπανικά	2	5 1 ψήφος, δέχθηκε 1 ευχαριστία	Αγγλικά → Ισπανικά 5 1 ψήφος, δέχθηκε 1 ευχαριστία
Springtime Carnivore	Háblame lento	Αγγλικά → Ισπανικά			Αγγλικά → Ισπανικά
Springtime Carnivore	Dos cicatrices	Αγγλικά → Ισπανικά			Αγγλικά → Ισπανικά
Springtime Carnivore	Última en saber	Αγγλικά → Ισπανικά			Αγγλικά → Ισπανικά
Springtime Carnivore	El otro lado del límite	Αγγλικά → Ισπανικά			Αγγλικά → Ισπανικά
Springtime Carnivore	Nombre en una caja de fósforos	Αγγλικά → Ισπανικά			Αγγλικά → Ισπανικά
Springtime Carnivore	Recolectores	Αγγλικά → Ισπανικά			Αγγλικά → Ισπανικά
Pauline Croze	Cuando estoy ebria	Γαλλικά → Ισπανικά			Γαλλικά → Ισπανικά
Agonoize	Pabellón 5	Αγγλικά → Ισπανικά			Αγγλικά → Ισπανικά
BaRok' Projekto	Rudá's arrows	Εσπεράντο → Αγγλικά		δέχθηκε 1 ευχαριστία J03D	Εσπεράντο → Αγγλικά δέχθηκε 1 ευχαριστία J03D
BaRok' Projekto	A Drowning Passion	Εσπεράντο → Αγγλικά		δέχθηκε 2 ευχαριστίες J03D	Εσπεράντο → Αγγλικά δέχθηκε 2 ευχαριστίες J03D
Motörhead	No dejes que papá me bese	Αγγλικά → Ισπανικά		δέχθηκε 1 ευχαριστία	Αγγλικά → Ισπανικά δέχθηκε 1 ευχαριστία
Ane Brun	Pequeñas luces	Αγγλικά → Ισπανικά			Αγγλικά → Ισπανικά
SSQ	Kriante en mia litkuseno	Αγγλικά → Εσπεράντο			Αγγλικά → Εσπεράντο
Peter Gabriel	Juegos sin fronteras	Αγγλικά → Ισπανικά		δέχθηκε 1 ευχαριστία	Αγγλικά → Ισπανικά δέχθηκε 1 ευχαριστία
R.I.O.	Animal	Αγγλικά → Ισπανικά			Αγγλικά → Ισπανικά
Cascada	Ĉiam, kiam ni intertuŝas	Αγγλικά → Εσπεράντο			Αγγλικά → Εσπεράντο
Basshunter	Ahora ya no estás	Αγγλικά → Ισπανικά			Αγγλικά → Ισπανικά
Basshunter	Camilla (versión en inglés)	Αγγλικά → Ισπανικά		δέχθηκε 1 ευχαριστία	Αγγλικά → Ισπανικά δέχθηκε 1 ευχαριστία
Suicide Commando	Dio estas en la pluvo	Αγγλικά → Εσπεράντο		δέχθηκε 1 ευχαριστία	Αγγλικά → Εσπεράντο δέχθηκε 1 ευχαριστία
Suicide Commando	Dios está en la lluvia	Αγγλικά → Ισπανικά		δέχθηκε 1 ευχαριστία	Αγγλικά → Ισπανικά δέχθηκε 1 ευχαριστία
Siddhartha (Mexico)	Bacalar	Ισπανικά → Αγγλικά		δέχθηκε 1 ευχαριστία lingvistomonda	Ισπανικά → Αγγλικά δέχθηκε 1 ευχαριστία lingvistomonda
Forseti	Eternity	Γερμανικά → Αγγλικά			Γερμανικά → Αγγλικά
Forseti	Eterneco	Γερμανικά → Εσπεράντο			Γερμανικά → Εσπεράντο
Forseti	Eternidad	Γερμανικά → Ισπανικά		δέχθηκε 1 ευχαριστία	Γερμανικά → Ισπανικά δέχθηκε 1 ευχαριστία
Quinteto Contrapunto	Lotusfloro	Ισπανικά → Εσπεράντο		δέχθηκε 1 ευχαριστία	Ισπανικά → Εσπεράντο δέχθηκε 1 ευχαριστία
Jeanne Cherhal	Noxolo	Γαλλικά → Εσπεράντο			Γαλλικά → Εσπεράντο
Centhron	Piĉulino	Γερμανικά → Εσπεράντο			Γερμανικά → Εσπεράντο
Andrew Gold	Esqueletos espeluznantes y escalofriantes	Αγγλικά → Ισπανικά			Αγγλικά → Ισπανικά
Sabaton	El Batallón Perdido	Αγγλικά → Ισπανικά		δέχθηκε 2 ευχαριστίες	Αγγλικά → Ισπανικά δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Willie Nelson	Viajando otra vez	Αγγλικά → Ισπανικά		δέχθηκε 1 ευχαριστία	Αγγλικά → Ισπανικά δέχθηκε 1 ευχαριστία
Emily Loizeau	Porque mi risa tiene es del color del viento	Γαλλικά → Ισπανικά		δέχθηκε 1 ευχαριστία	Γαλλικά → Ισπανικά δέχθηκε 1 ευχαριστία
Dominique Ney	Cierra por un instante los ojos	Γαλλικά → Ισπανικά			Γαλλικά → Ισπανικά
ABBA	¡Dame! ¡Dame! ¡Dame! (Un hombre después de la media noche)	Αγγλικά → Ισπανικά		δέχθηκε 1 ευχαριστία	Αγγλικά → Ισπανικά δέχθηκε 1 ευχαριστία
Firefall	Sólo recuerda que te amo	Αγγλικά → Ισπανικά		δέχθηκε 2 ευχαριστίες Susan12	Αγγλικά → Ισπανικά δέχθηκε 2 ευχαριστίες Susan12
ABBA	El día antes de que vinieras	Αγγλικά → Ισπανικά	2	δέχθηκε 2 ευχαριστίες	Αγγλικά → Ισπανικά δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Ariana Grande	Me gustas	Αγγλικά → Ισπανικά		δέχθηκε 6 ευχαριστίες	Αγγλικά → Ισπανικά δέχθηκε 6 ευχαριστίες
Nachtmahr	Sumisión	Αγγλικά → Ισπανικά			Αγγλικά → Ισπανικά
Lordi	Los Niños de la Noche	Αγγλικά → Ισπανικά			Αγγλικά → Ισπανικά
Cannibal Corpse	Mi ĉuras sangon	Αγγλικά → Εσπεράντο			Αγγλικά → Εσπεράντο
Emily Loizeau	Cómo digo	Γαλλικά → Ισπανικά			Γαλλικά → Ισπανικά
Rammstein	El Saludo del Cazador	Γερμανικά → Ισπανικά	8	δέχθηκε 3 ευχαριστίες	Γερμανικά → Ισπανικά δέχθηκε 3 ευχαριστίες
Les Musiciens de Saint-Julien	Come out, sighs, witnesses of my agony	Γαλλικά (Μεσαιωνικά Γαλλικά) → Αγγλικά			Γαλλικά (Μεσαιωνικά Γαλλικά) → Αγγλικά
Les Musiciens de Saint-Julien	Salid suspiros testigos de mi martirio	Γαλλικά (Μεσαιωνικά Γαλλικά) → Ισπανικά	6	5 1 ψήφος, δέχθηκε 2 ευχαριστίες	Γαλλικά (Μεσαιωνικά Γαλλικά) → Ισπανικά 5 1 ψήφος, δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Les Musiciens de Saint-Julien	Salgan, suspiros, testigos de mi martirio	Γαλλικά (Μεσαιωνικά Γαλλικά) → Ισπανικά			Γαλλικά (Μεσαιωνικά Γαλλικά) → Ισπανικά
Les Musiciens de Saint-Julien	Laat je gaan, zuchten, getuigen van mijn groot verdriet,	Γαλλικά (Μεσαιωνικά Γαλλικά) → Ολλανδικά			Γαλλικά (Μεσαιωνικά Γαλλικά) → Ολλανδικά
Centhron	Dominateur	Αγγλικά → Γαλλικά		δέχθηκε 1 ευχαριστία	Αγγλικά → Γαλλικά δέχθηκε 1 ευχαριστία
Centhron	Dominador	Αγγλικά → Ισπανικά		δέχθηκε 2 ευχαριστίες	Αγγλικά → Ισπανικά δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Rammstein	¿Ustedes quieren ver la cama en llamas?	Γερμανικά → Ισπανικά		Trent Anderson	Γερμανικά → Ισπανικά Trent Anderson
Les Musiciens de Saint-Julien	I would love, oh Cloris	Γαλλικά (Μεσαιωνικά Γαλλικά) → Αγγλικά	2	δέχθηκε 1 ευχαριστία	Γαλλικά (Μεσαιωνικά Γαλλικά) → Αγγλικά δέχθηκε 1 ευχαριστία
Les Musiciens de Saint-Julien	Me encantaría, oh, Cloris	Γαλλικά (Μεσαιωνικά Γαλλικά) → Ισπανικά		δέχθηκε 2 ευχαριστίες	Γαλλικά (Μεσαιωνικά Γαλλικά) → Ισπανικά δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Les Musiciens de Saint-Julien	Ik wou dat ik nog langer Cloris	Γαλλικά (Μεσαιωνικά Γαλλικά) → Ολλανδικά			Γαλλικά (Μεσαιωνικά Γαλλικά) → Ολλανδικά
Les Musiciens de Saint-Julien	Fortunate is he who can please	Γαλλικά (Μεσαιωνικά Γαλλικά) → Αγγλικά		δέχθηκε 3 ευχαριστίες	Γαλλικά (Μεσαιωνικά Γαλλικά) → Αγγλικά δέχθηκε 3 ευχαριστίες
L’Âme Immortelle	¿Alguna vez lo he estado?	Αγγλικά → Ισπανικά		δέχθηκε 1 ευχαριστία	Αγγλικά → Ισπανικά δέχθηκε 1 ευχαριστία
Stephanie Mabey	La Canción Zombi	Αγγλικά → Ισπανικά	2	δέχθηκε 12 ευχαριστίες	Αγγλικά → Ισπανικά δέχθηκε 12 ευχαριστίες
L’Âme Immortelle	Mil Voces	Αγγλικά → Ισπανικά		δέχθηκε 1 ευχαριστία	Αγγλικά → Ισπανικά δέχθηκε 1 ευχαριστία
Françoise Hardy	Mar	Γαλλικά → Ισπανικά			Γαλλικά → Ισπανικά
Françoise Hardy	Sí, digo adiós	Γαλλικά → Ισπανικά			Γαλλικά → Ισπανικά
Françoise Hardy	Normandía	Γαλλικά → Ισπανικά		δέχθηκε 1 ευχαριστία	Γαλλικά → Ισπανικά δέχθηκε 1 ευχαριστία
Françoise Hardy	Océano	Αγγλικά → Ισπανικά		δέχθηκε 1 ευχαριστία	Αγγλικά → Ισπανικά δέχθηκε 1 ευχαριστία
Les Musiciens de Saint-Julien	Since the sky wills it thus	Γαλλικά (Μεσαιωνικά Γαλλικά) → Αγγλικά		δέχθηκε 1 ευχαριστία	Γαλλικά (Μεσαιωνικά Γαλλικά) → Αγγλικά δέχθηκε 1 ευχαριστία
Les Musiciens de Saint-Julien	Como el cielo así lo quiere	Γαλλικά (Μεσαιωνικά Γαλλικά) → Ισπανικά			Γαλλικά (Μεσαιωνικά Γαλλικά) → Ισπανικά
Les Musiciens de Saint-Julien	Omdat de hemel wil	Γαλλικά (Μεσαιωνικά Γαλλικά) → Ολλανδικά			Γαλλικά (Μεσαιωνικά Γαλλικά) → Ολλανδικά
Les Musiciens de Saint-Julien	The dark eye of my chaste brunette	Γαλλικά (Μεσαιωνικά Γαλλικά) → Αγγλικά			Γαλλικά (Μεσαιωνικά Γαλλικά) → Αγγλικά
Les Musiciens de Saint-Julien	El ojo negro de mi casta morena	Γαλλικά (Μεσαιωνικά Γαλλικά) → Ισπανικά		δέχθηκε 1 ευχαριστία	Γαλλικά (Μεσαιωνικά Γαλλικά) → Ισπανικά δέχθηκε 1 ευχαριστία
Les Musiciens de Saint-Julien	When I stay	Γαλλικά (Μεσαιωνικά Γαλλικά) → Αγγλικά			Γαλλικά (Μεσαιωνικά Γαλλικά) → Αγγλικά

Besatnias

Pages