bwbw

Ημ. Εγγραφής:

30.05.2018

Ρόλος:

Ανώτερο μέλος

Πόντοι:

1063

Contribution:

101 μεταφράσεις, δέχθηκε 211 ευχαριστίες, ικανοποίησε 2 αιτήματα, βοήθησε 2 μέλη

Γλώσσες

Μητρική

Κροατικά

Ευφράδεια

Αγγλικά

Σπόυδασε

Αγγλικά, Γαλλικά

Επικοινωνήστε μαζί μου

Προσωπικό μήνυμα (ΠΜ)

101 μεταφράσεις από bwbw, Λεπτομέρειες Όλες οι μεταφράσεις


Καλλιτέχνης	Μετάφραση	Γλώσσες	Πληροφορίες	Πληροφορίες
Jonghyun	Prije našega proljeća	Κορεάτικα → Κροατικά		Κορεάτικα → Κροατικά
Silente	Water under the bridge	Κροατικά → Αγγλικά		Κροατικά → Αγγλικά
Silente	Find someone like him	Κροατικά → Αγγλικά		Κροατικά → Αγγλικά
Silente	Bloodthirsty	Κροατικά → Αγγλικά		Κροατικά → Αγγλικά
Silente	Phalanx	Κροατικά → Αγγλικά		Κροατικά → Αγγλικά
Silente	If I ever meet you	Κροατικά → Αγγλικά		Κροατικά → Αγγλικά
Silente	Like some guards	Κροατικά → Αγγλικά		Κροατικά → Αγγλικά
Elemental	I killed you	Κροατικά → Αγγλικά		Κροατικά → Αγγλικά
Elemental	Naked and Barefoot	Κροατικά → Αγγλικά		Κροατικά → Αγγλικά
J-Hope	P.O.P (Djelić mira) 1. dio	Αγγλικά, Κορεάτικα → Κροατικά		Αγγλικά, Κορεάτικα → Κροατικά
Rap Monster	Uvijek/Stalno	Αγγλικά, Κορεάτικα → Κροατικά		Αγγλικά, Κορεάτικα → Κροατικά
Rap Monster	Moonchild	Αγγλικά, Κορεάτικα → Κροατικά		Αγγλικά, Κορεάτικα → Κροατικά
The Japanese House	Možda si ti razlog	Αγγλικά → Κροατικά		Αγγλικά → Κροατικά
EVE	Tamna noć	Ιαπωνικά → Κροατικά	δέχθηκε 1 ευχαριστία	Ιαπωνικά → Κροατικά δέχθηκε 1 ευχαριστία
Crywank	Da sam ja ti, povraćao bih	Αγγλικά → Κροατικά		Αγγλικά → Κροατικά
EDEN	909	Αγγλικά → Κροατικά		Αγγλικά → Κροατικά
Kenshi Yonezu / Hachi	Duhovi mora	Ιαπωνικά → Κροατικά	δέχθηκε 1 ευχαριστία	Ιαπωνικά → Κροατικά δέχθηκε 1 ευχαριστία
BTS (Bangtan Boys)	Outro: Ona	Αγγλικά, Κορεάτικα → Κροατικά		Αγγλικά, Κορεάτικα → Κροατικά
Kenshi Yonezu / Hachi	Spirits of the Sea	Ιαπωνικά → Αγγλικά	δέχθηκε 1 ευχαριστία	Ιαπωνικά → Αγγλικά δέχθηκε 1 ευχαριστία
Yoh Kamiyama	lili.	Ιαπωνικά → Αγγλικά		Ιαπωνικά → Αγγλικά
Yoh Kamiyama	Dancer in the Dark	Ιαπωνικά → Αγγλικά		Ιαπωνικά → Αγγλικά
Yoh Kamiyama	spray	Ιαπωνικά → Αγγλικά		Ιαπωνικά → Αγγλικά
Yoh Kamiyama	Aoi Toge	Ιαπωνικά → Αγγλικά	δέχθηκε 1 ευχαριστία Zarya Moonwolf	Ιαπωνικά → Αγγλικά δέχθηκε 1 ευχαριστία Zarya Moonwolf
Yoh Kamiyama	cutlery	Ιαπωνικά → Αγγλικά		Ιαπωνικά → Αγγλικά
Yoh Kamiyama	quiet room	Ιαπωνικά → Αγγλικά		Ιαπωνικά → Αγγλικά
PUBLIC	Lijepo Lice	Αγγλικά → Κροατικά		Αγγλικά → Κροατικά
Crywank	Memento mori	Αγγλικά → Κροατικά		Αγγλικά → Κροατικά
Shaun (South Korea)	Nocturnal	Κορεάτικα, Αγγλικά → Αγγλικά		Κορεάτικα, Αγγλικά → Αγγλικά
Twenty One Pilots	Napusti grad	Αγγλικά → Κροατικά	δέχθηκε 1 ευχαριστία	Αγγλικά → Κροατικά δέχθηκε 1 ευχαριστία
Assassin's Creed Odyssey (OST)	Odiseja	Μεταγραφή, Ελληνικά (κλασσικά) → Κροατικά		Μεταγραφή, Ελληνικά (κλασσικά) → Κροατικά
Shocking Blue	Venera	Αγγλικά → Κροατικά	δέχθηκε 1 ευχαριστία geronimo	Αγγλικά → Κροατικά δέχθηκε 1 ευχαριστία geronimo
Cuco	Ljubavnik je dan	Αγγλικά → Κροατικά		Αγγλικά → Κροατικά
BTS (Bangtan Boys)	Raj	Αγγλικά, Κορεάτικα → Κροατικά		Αγγλικά, Κορεάτικα → Κροατικά
Yoh Kamiyama	YELLOW	Ιαπωνικά → Αγγλικά	δέχθηκε 22 ευχαριστίες	Ιαπωνικά → Αγγλικά δέχθηκε 22 ευχαριστίες
Film	The colors in us	Κροατικά → Αγγλικά		Κροατικά → Αγγλικά
BTS (Bangtan Boys)	Mikrokozmos	Αγγλικά, Κορεάτικα → Κροατικά		Αγγλικά, Κορεάτικα → Κροατικά
Yorushika	Samo još jedan sunčan dan za tebe	Ιαπωνικά → Κροατικά		Ιαπωνικά → Κροατικά
BTS (Bangtan Boys)	Persona	Αγγλικά, Κορεάτικα → Κροατικά		Αγγλικά, Κορεάτικα → Κροατικά
TXT (Tomorrow X Together)	Kruna	Αγγλικά, Κορεάτικα → Κροατικά		Αγγλικά, Κορεάτικα → Κροατικά
TXT (Tomorrow X Together)	San zvijezde	Κορεάτικα → Κροατικά		Κορεάτικα → Κροατικά
Gnash	be (biti)	Αγγλικά → Κροατικά		Αγγλικά → Κροατικά
Anson Seabra	Robin Hood	Αγγλικά → Κροατικά		Αγγλικά → Κροατικά
Day6	prošli dani	Κορεάτικα → Κροατικά	δέχθηκε 1 ευχαριστία	Κορεάτικα → Κροατικά δέχθηκε 1 ευχαριστία
Day6	days gone by	Κορεάτικα → Αγγλικά	δέχθηκε 4 ευχαριστίες	Κορεάτικα → Αγγλικά δέχθηκε 4 ευχαριστίες
Twenty One Pilots	Molim te	Αγγλικά → Κροατικά		Αγγλικά → Κροατικά
Sasha Sloan	Older	Αγγλικά → Κροατικά	δέχθηκε 1 ευχαριστία	Αγγλικά → Κροατικά δέχθηκε 1 ευχαριστία
Rap Monster	Tokio	Αγγλικά → Κροατικά		Αγγλικά → Κροατικά
Rap Monster	zauvijek kiša	Αγγλικά → Κροατικά		Αγγλικά → Κροατικά
Twenty One Pilots	Moja krv	Αγγλικά → Κροατικά		Αγγλικά → Κροατικά
EDEN	Promjene	Αγγλικά → Κροατικά		Αγγλικά → Κροατικά
Flora Cash	Ti si netko potpuno drugi	Αγγλικά → Κροατικά		Αγγλικά → Κροατικά
Jeremy Zucker	thinking 2 much	Αγγλικά → Κροατικά		Αγγλικά → Κροατικά
Day6	Prelijepi osjećaj	Αγγλικά, Κορεάτικα → Κροατικά		Αγγλικά, Κορεάτικα → Κροατικά
Kevin Oh	Lover	Κορεάτικα → Αγγλικά	δέχθηκε 9 ευχαριστίες	Κορεάτικα → Αγγλικά δέχθηκε 9 ευχαριστίες
BTS (Bangtan Boys)	Epiphany	Αγγλικά, Κορεάτικα → Κροατικά		Αγγλικά, Κορεάτικα → Κροατικά
BTS (Bangtan Boys)	134340	Κορεάτικα → Κροατικά	δέχθηκε 3 ευχαριστίες	Κορεάτικα → Κροατικά δέχθηκε 3 ευχαριστίες
BTS (Bangtan Boys)	More	Αγγλικά, Κορεάτικα → Κροατικά		Αγγλικά, Κορεάτικα → Κροατικά
The Lumineers	Ofelija	Αγγλικά → Κροατικά		Αγγλικά → Κροατικά
Shaun (South Korea)	Way Back Home	Κορεάτικα → Αγγλικά	δέχθηκε 89 ευχαριστίες	Κορεάτικα → Αγγλικά δέχθηκε 89 ευχαριστίες
Kodaline	Nakon pada	Αγγλικά → Κροατικά		Αγγλικά → Κροατικά
Kodaline	Brat	Αγγλικά → Κροατικά		Αγγλικά → Κροατικά
grandson	Pljačka	Αγγλικά → Κροατικά		Αγγλικά → Κροατικά
Elemental	Balkan	Κροατικά → Αγγλικά		Κροατικά → Αγγλικά
Elemental	Today I Will Actually	Κροατικά → Αγγλικά		Κροατικά → Αγγλικά
Elemental	Where is my city	Κροατικά → Αγγλικά		Κροατικά → Αγγλικά
Vancouver Sleep Clinic	Carstvo	Αγγλικά → Κροατικά		Αγγλικά → Κροατικά
Billie Eilish	Divno	Αγγλικά → Κροατικά	δέχθηκε 3 ευχαριστίες	Αγγλικά → Κροατικά δέχθηκε 3 ευχαριστίες
Vancouver Sleep Clinic	Netko za ostati	Αγγλικά → Κροατικά		Αγγλικά → Κροατικά
Day6	Boje	Κορεάτικα → Κροατικά		Κορεάτικα → Κροατικά
EDEN	Poslije Titanika	Αγγλικά → Κροατικά		Αγγλικά → Κροατικά
AURORA	Lutka	Αγγλικά → Κροατικά		Αγγλικά → Κροατικά
AURORA	Dom	Αγγλικά → Κροατικά		Αγγλικά → Κροατικά
AURORA	Pobjeći	Αγγλικά → Κροατικά		Αγγλικά → Κροατικά
AURORA	Zimska ptica	Αγγλικά → Κροατικά		Αγγλικά → Κροατικά
Porter Robinson & Madeon	Utočište	Αγγλικά → Κροατικά		Αγγλικά → Κροατικά
Gaho	Stay Here	Κορεάτικα → Αγγλικά	δέχθηκε 41 ευχαριστίες	Κορεάτικα → Αγγλικά δέχθηκε 41 ευχαριστίες
Twenty One Pilots	Ovisnik s olovkom	Αγγλικά → Κροατικά		Αγγλικά → Κροατικά
Twenty One Pilots	Stabla	Αγγλικά → Κροατικά		Αγγλικά → Κροατικά
Gnash	klub slomljenih srca	Αγγλικά → Κροατικά		Αγγλικά → Κροατικά
Twenty One Pilots	Šuma	Αγγλικά → Κροατικά		Αγγλικά → Κροατικά
BTS (Bangtan Boys)	Laž	Αγγλικά, Κορεάτικα → Κροατικά		Αγγλικά, Κορεάτικα → Κροατικά
EDEN	Para	Αγγλικά → Κροατικά		Αγγλικά → Κροατικά
EDEN	Probudi se	Αγγλικά → Κροατικά		Αγγλικά → Κροατικά
EDEN	Krugovi	Αγγλικά → Κροατικά		Αγγλικά → Κροατικά
Seventeen	Ne želim plakati	Κορεάτικα → Κροατικά		Κορεάτικα → Κροατικά
BOBBY	Runaway	Κορεάτικα → Κροατικά		Κορεάτικα → Κροατικά
Day6	Zaustavi Kišu	Αγγλικά, Ιαπωνικά → Κροατικά		Αγγλικά, Ιαπωνικά → Κροατικά
EDEN	uhvati me ako možeš	Αγγλικά → Κροατικά		Αγγλικά → Κροατικά
Day6	Čestitam	Αγγλικά → Κροατικά		Αγγλικά → Κροατικά
BTS (Bangtan Boys)	Stigma	Αγγλικά, Κορεάτικα → Κροατικά		Αγγλικά, Κορεάτικα → Κροατικά
BTS (Bangtan Boys)	Odraz	Αγγλικά, Κορεάτικα → Κροατικά		Αγγλικά, Κορεάτικα → Κροατικά
BTS (Bangtan Boys)	Neizrečena Istina	Αγγλικά, Κορεάτικα → Κροατικά	δέχθηκε 1 ευχαριστία	Αγγλικά, Κορεάτικα → Κροατικά δέχθηκε 1 ευχαριστία
Twenty One Pilots	Marš Do Mora	Αγγλικά → Κροατικά		Αγγλικά → Κροατικά
Twenty One Pilots	Prije Nego Započneš Svoj Dan	Αγγλικά → Κροατικά		Αγγλικά → Κροατικά
EDEN	I	Αγγλικά → Κροατικά		Αγγλικά → Κροατικά
BTS (Bangtan Boys)	Zauvijek Mlad	Κορεάτικα → Κροατικά		Κορεάτικα → Κροατικά
BTS (Bangtan Boys)	Najbolje od Mene	Αγγλικά, Κορεάτικα → Κροατικά		Αγγλικά, Κορεάτικα → Κροατικά
EDEN	padanje unatrag	Αγγλικά → Κροατικά		Αγγλικά → Κροατικά
EDEN	zlato	Αγγλικά → Κροατικά		Αγγλικά → Κροατικά
BTS (Bangtan Boys)	Jedinstvenost	Κορεάτικα → Κροατικά		Κορεάτικα → Κροατικά

bwbw

Pages