callmevilg

Όνομα:

Bilge

Ημ. Εγγραφής:

26.06.2018

Ρόλος:

Ανώτερο μέλος

Πόντοι:

4892

Contributions:

417 μεταφράσεις, 13 μεταγραφές, δέχθηκε 2755 ευχαριστίες, ικανοποίησε 61 αιτήματα βοήθησε 40 μέλη, πρόσθεσε 9 τραγούδια, πρόσθεσε 4 ιδιωματισμούς, εξήγησε 9 ιδιωματισμούς, άφησε 535 σχόλια, πρόσθεσε 8 παρατηρήσεις

Ενδιαφέροντα

Truly addicted to :

Lauv
Moyka
boy pablo
Astrid S
Winona Oak
Alessia Cara
Troye Sivan
Conan Gray
Wallows
Victor Leksell

Alphabets I can read: Latin, Cyrillic, Greek, Arabic
I can make transliterations only between Latin-Greek and Latin-Cyrillic.

Λίγα λόγια για μένα

**Suggestions and corrections are always appreciated**
If my translation helped you, don't forget to send me "thanks", please!

Hi! I'm Bilge. My native tongue is Turkish. I'm trying my best in English. I might make some mistakes but the whole point is mostly accurate.

Also, I'm trying to learn Norwegian. I'm too far away from being fluent, though. My goal is to improve it ASAP. I can barely understand Norwegian (except for hard-understanding dialects), Swedish (only if the phrases are close with their equivalents in Norwegian). I can understand Azerbaijani pretty good, too. But I can't add it to my "fluent" list because I've never studied it or been fluent.

If you want to ask me something about my translations or anything else, just hit me up! I'm always kind and sincere.

Γλώσσες

Μητρική

Τουρκικά

Ευφράδεια

Αγγλικά, Μεταγραφή

Σπόυδασε

Αγγλικά, Γερμανικά, Ελληνικά, Νορβηγικά

Επικοινωνήστε μαζί μου

Προσωπικό μήνυμα (ΠΜ)

417 μεταφράσεις από callmevilg, 13 transliterations posted by callmevilgΛεπτομέρειες Όλες οι μεταφράσεις


Καλλιτέχνης	Μετάφραση	Γλώσσες	Σχόλια	Πληροφορίες	Πληροφορίες
Moyka	As Long As You're Here	Αγγλικά → Τουρκικά		δέχθηκε 4 ευχαριστίες	Αγγλικά → Τουρκικά δέχθηκε 4 ευχαριστίες
Emma Nicoline	Står lige her	Δανέζικα → Τουρκικά		δέχθηκε 2 ευχαριστίες TerlanEurovisionBoy	Δανέζικα → Τουρκικά δέχθηκε 2 ευχαριστίες TerlanEurovisionBoy
Years & Years	Starstruck	Αγγλικά → Τουρκικά	2	5 1 ψήφος, δέχθηκε 3 ευχαριστίες	Αγγλικά → Τουρκικά 5 1 ψήφος, δέχθηκε 3 ευχαριστίες
Jordan Suaste	I miss u	Αγγλικά → Τουρκικά		δέχθηκε 2 ευχαριστίες	Αγγλικά → Τουρκικά δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Jordan Suaste	If The World Ended Tonight	Αγγλικά → Τουρκικά			Αγγλικά → Τουρκικά
Peder Elias	Best Friend	Αγγλικά → Τουρκικά			Αγγλικά → Τουρκικά
Alesso	Going Dumb	Αγγλικά, Κορεάτικα → Τουρκικά		δέχθηκε 1 ευχαριστία	Αγγλικά, Κορεάτικα → Τουρκικά δέχθηκε 1 ευχαριστία
Astrid S	Good Choices	Αγγλικά → Τουρκικά		δέχθηκε 2 ευχαριστίες	Αγγλικά → Τουρκικά δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Dolu Kadehi Ters Tut	Bu Bok	Τουρκικά → Αγγλικά	4	5 2 ψήφοι, δέχθηκε 3 ευχαριστίες	Τουρκικά → Αγγλικά 5 2 ψήφοι, δέχθηκε 3 ευχαριστίες
Conan Gray	Overdrive	Αγγλικά → Τουρκικά		δέχθηκε 3 ευχαριστίες	Αγγλικά → Τουρκικά δέχθηκε 3 ευχαριστίες
Sia	Lie to Me	Αγγλικά → Τουρκικά		δέχθηκε 2 ευχαριστίες	Αγγλικά → Τουρκικά δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Sia	Beautiful Things Can Happen	Αγγλικά → Τουρκικά		δέχθηκε 1 ευχαριστία	Αγγλικά → Τουρκικά δέχθηκε 1 ευχαριστία
Sia	Miracle	Αγγλικά → Τουρκικά		δέχθηκε 8 ευχαριστίες	Αγγλικά → Τουρκικά δέχθηκε 8 ευχαριστίες
Alan Walker	Sorry	Αγγλικά → Τουρκικά	2	5 1 ψήφος, δέχθηκε 6 ευχαριστίες	Αγγλικά → Τουρκικά 5 1 ψήφος, δέχθηκε 6 ευχαριστίες
TIX	Ut av mørket [Fallen Angel]	Νορβηγικά → Τουρκικά		δέχθηκε 4 ευχαριστίες terlan.isgenderov2	Νορβηγικά → Τουρκικά δέχθηκε 4 ευχαριστίες terlan.isgenderov2
Billie Eilish	Lo Vas A Olvidar	Αγγλικά, Ισπανικά → Τουρκικά	1	δέχθηκε 2 ευχαριστίες	Αγγλικά, Ισπανικά → Τουρκικά δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Moyka	Backwards	Αγγλικά → Τουρκικά			Αγγλικά → Τουρκικά
Astrid S	Years	Αγγλικά → Τουρκικά		δέχθηκε 2 ευχαριστίες	Αγγλικά → Τουρκικά δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Moyka	Spaces	Αγγλικά → Τουρκικά		δέχθηκε 1 ευχαριστία	Αγγλικά → Τουρκικά δέχθηκε 1 ευχαριστία
Moyka	Violet	Αγγλικά → Τουρκικά			Αγγλικά → Τουρκικά
Blåsemafian	Let Loose	Αγγλικά → Τουρκικά		δέχθηκε 1 ευχαριστία	Αγγλικά → Τουρκικά δέχθηκε 1 ευχαριστία
Stina Talling	Elevate	Αγγλικά → Τουρκικά		δέχθηκε 1 ευχαριστία	Αγγλικά → Τουρκικά δέχθηκε 1 ευχαριστία
TIX	Ut av mørket [Fallen Angel]	Νορβηγικά → Αγγλικά		δέχθηκε 16 ευχαριστίες	Νορβηγικά → Αγγλικά δέχθηκε 16 ευχαριστίες
jxdn	Better Off Dead	Αγγλικά → Τουρκικά			Αγγλικά → Τουρκικά
Justin Bieber	Anyone	Αγγλικά → Τουρκικά		δέχθηκε 2 ευχαριστίες	Αγγλικά → Τουρκικά δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Lauv	2021	Αγγλικά → Τουρκικά	4	δέχθηκε 5 ευχαριστίες	Αγγλικά → Τουρκικά δέχθηκε 5 ευχαριστίες
Ruel	Gospel	Αγγλικά → Τουρκικά			Αγγλικά → Τουρκικά
Ed Sheeran	Afterglow	Αγγλικά → Τουρκικά		δέχθηκε 13 ευχαριστίες	Αγγλικά → Τουρκικά δέχθηκε 13 ευχαριστίες
Astrid S	It's OK If You Forget Me	Αγγλικά → Τουρκικά		δέχθηκε 6 ευχαριστίες	Αγγλικά → Τουρκικά δέχθηκε 6 ευχαριστίες
Shawn Mendes	Higher	Αγγλικά → Τουρκικά		δέχθηκε 1 ευχαριστία	Αγγλικά → Τουρκικά δέχθηκε 1 ευχαριστία
Shawn Mendes	Always Been You	Αγγλικά → Τουρκικά			Αγγλικά → Τουρκικά
Shawn Mendes	Piece Of You	Αγγλικά → Τουρκικά	3	δέχθηκε 2 ευχαριστίες	Αγγλικά → Τουρκικά δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Shawn Mendes	Song For No One	Αγγλικά → Τουρκικά			Αγγλικά → Τουρκικά
Shawn Mendes	Look Up At The Stars	Αγγλικά → Τουρκικά		δέχθηκε 2 ευχαριστίες	Αγγλικά → Τουρκικά δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Shawn Mendes	Call My Friends	Αγγλικά → Τουρκικά		δέχθηκε 2 ευχαριστίες	Αγγλικά → Τουρκικά δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Shawn Mendes	24 Hours	Αγγλικά → Τουρκικά		δέχθηκε 1 ευχαριστία	Αγγλικά → Τουρκικά δέχθηκε 1 ευχαριστία
Astrid S	Leave It Beautiful	Αγγλικά → Τουρκικά		δέχθηκε 3 ευχαριστίες	Αγγλικά → Τουρκικά δέχθηκε 3 ευχαριστίες
AURORA	Stjernestøv	Νορβηγικά → Τουρκικά		δέχθηκε 4 ευχαριστίες	Νορβηγικά → Τουρκικά δέχθηκε 4 ευχαριστίες
jxdn	So What!	Αγγλικά → Τουρκικά		δέχθηκε 1 ευχαριστία	Αγγλικά → Τουρκικά δέχθηκε 1 ευχαριστία
Astrid S	Airpods	Αγγλικά → Τουρκικά		δέχθηκε 2 ευχαριστίες	Αγγλικά → Τουρκικά δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Cem Adrian	Ölüyorum Ellerinde	Τουρκικά → Αγγλικά	6	5 1 ψήφος, δέχθηκε 2 ευχαριστίες	Τουρκικά → Αγγλικά 5 1 ψήφος, δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Lana Del Rey	Summertime The Gershwin Version	Αγγλικά → Τουρκικά			Αγγλικά → Τουρκικά
Chaby Han	Anca Rüyamda	Τουρκικά → Αγγλικά	6	5 2 ψήφοι, δέχθηκε 2 ευχαριστίες	Τουρκικά → Αγγλικά 5 2 ψήφοι, δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Kalandra	Ensom	Νορβηγικά → Αγγλικά		δέχθηκε 3 ευχαριστίες	Νορβηγικά → Αγγλικά δέχθηκε 3 ευχαριστίες
Billie Eilish	Therefore I Am	Αγγλικά → Τουρκικά		δέχθηκε 1 ευχαριστία	Αγγλικά → Τουρκικά δέχθηκε 1 ευχαριστία
Sam Smith	Love Goes	Αγγλικά → Τουρκικά		δέχθηκε 9 ευχαριστίες	Αγγλικά → Τουρκικά δέχθηκε 9 ευχαριστίες
boy pablo	Come Home	Αγγλικά → Τουρκικά		δέχθηκε 1 ευχαριστία	Αγγλικά → Τουρκικά δέχθηκε 1 ευχαριστία
boy pablo	Nowadays	Αγγλικά → Τουρκικά			Αγγλικά → Τουρκικά
boy pablo	i heart u	Αγγλικά → Τουρκικά	7	δέχθηκε 2 ευχαριστίες	Αγγλικά → Τουρκικά δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Astrid S	Obsessed	Αγγλικά → Τουρκικά		δέχθηκε 2 ευχαριστίες	Αγγλικά → Τουρκικά δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Justin Bieber	Lonely	Αγγλικά → Τουρκικά		δέχθηκε 6 ευχαριστίες	Αγγλικά → Τουρκικά δέχθηκε 6 ευχαριστίες
Lauv	Fake	Αγγλικά → Τουρκικά	3	5 1 ψήφος, δέχθηκε 6 ευχαριστίες	Αγγλικά → Τουρκικά 5 1 ψήφος, δέχθηκε 6 ευχαριστίες
Shawn Mendes	Wonder	Αγγλικά → Τουρκικά	5	5 2 ψήφοι, δέχθηκε 19 ευχαριστίες	Αγγλικά → Τουρκικά 5 2 ψήφοι, δέχθηκε 19 ευχαριστίες
David Guetta	Let's Love	Αγγλικά → Τουρκικά		δέχθηκε 1 ευχαριστία	Αγγλικά → Τουρκικά δέχθηκε 1 ευχαριστία
Marshmello	OK Not To Be OK	Αγγλικά → Τουρκικά		δέχθηκε 12 ευχαριστίες	Αγγλικά → Τουρκικά δέχθηκε 12 ευχαριστίες
Wallows	Nobody Gets Me (Like You)	Αγγλικά → Τουρκικά		δέχθηκε 3 ευχαριστίες	Αγγλικά → Τουρκικά δέχθηκε 3 ευχαριστίες
boy pablo	T-Shirt	Αγγλικά → Τουρκικά	3	δέχθηκε 1 ευχαριστία	Αγγλικά → Τουρκικά δέχθηκε 1 ευχαριστία
boy pablo	wtf	Αγγλικά → Τουρκικά	4	δέχθηκε 2 ευχαριστίες	Αγγλικά → Τουρκικά δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Moyka	Kanazawa (Maybe We Don't Have To Go There)	Αγγλικά → Τουρκικά			Αγγλικά → Τουρκικά
New Hope Club	Just To Find Love	Αγγλικά → Τουρκικά			Αγγλικά → Τουρκικά
Líadan (United States)	Over My Shoulders I Carry the World	Αγγλικά, Ζαποτέζικα → Τουρκικά		δέχθηκε 2 ευχαριστίες	Αγγλικά, Ζαποτέζικα → Τουρκικά δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Líadan (United States)	...en mi corazón he colocado	Ισπανικά → Τουρκικά			Ισπανικά → Τουρκικά
Winona Oak	With Myself	Αγγλικά → Τουρκικά		δέχθηκε 2 ευχαριστίες	Αγγλικά → Τουρκικά δέχθηκε 2 ευχαριστίες
boy pablo	rest up	Αγγλικά → Τουρκικά			Αγγλικά → Τουρκικά
boy pablo	people	Αγγλικά → Τουρκικά		δέχθηκε 1 ευχαριστία	Αγγλικά → Τουρκικά δέχθηκε 1 ευχαριστία
Astrid S	Marilyn Monroe	Αγγλικά → Τουρκικά		δέχθηκε 4 ευχαριστίες	Αγγλικά → Τουρκικά δέχθηκε 4 ευχαριστίες
Charlie Puth	Hard On Yourself	Αγγλικά → Τουρκικά	6	δέχθηκε 5 ευχαριστίες	Αγγλικά → Τουρκικά δέχθηκε 5 ευχαριστίες
Chingiz	Dayan zaman	Αζέρικα → Αγγλικά		δέχθηκε 2 ευχαριστίες ekidnah	Αζέρικα → Αγγλικά δέχθηκε 2 ευχαριστίες ekidnah
Troye Sivan	Rager teenager!	Αγγλικά → Τουρκικά		δέχθηκε 3 ευχαριστίες	Αγγλικά → Τουρκικά δέχθηκε 3 ευχαριστίες
Lauv	Mine (You Can't Find Love in Mollywood)	Αγγλικά → Τουρκικά	12	δέχθηκε 3 ευχαριστίες	Αγγλικά → Τουρκικά δέχθηκε 3 ευχαριστίες
Berk Coşkun	Mevzu derin	Τουρκικά → Αγγλικά	2	δέχθηκε 10 ευχαριστίες elifTR2009	Τουρκικά → Αγγλικά δέχθηκε 10 ευχαριστίες elifTR2009
Taylor Swift	exile	Αγγλικά → Τουρκικά	12	δέχθηκε 8 ευχαριστίες	Αγγλικά → Τουρκικά δέχθηκε 8 ευχαριστίες
Taylor Swift	this is me trying	Αγγλικά → Τουρκικά	2	δέχθηκε 1 ευχαριστία	Αγγλικά → Τουρκικά δέχθηκε 1 ευχαριστία
Urban Symphony	Skorpion	Εσθονικά → Τουρκικά			Εσθονικά → Τουρκικά
Troye Sivan	Easy	Αγγλικά → Τουρκικά		δέχθηκε 7 ευχαριστίες	Αγγλικά → Τουρκικά δέχθηκε 7 ευχαριστίες
Yüzyüzeyken Konuşuruz	Çok Acil Bir İş	Τουρκικά → Αγγλικά		δέχθηκε 2 ευχαριστίες Jinjié Dong	Τουρκικά → Αγγλικά δέχθηκε 2 ευχαριστίες Jinjié Dong
Chingiz	Bilirsənmi	Αζέρικα → Αγγλικά		δέχθηκε 1 ευχαριστία ekidnah	Αζέρικα → Αγγλικά δέχθηκε 1 ευχαριστία ekidnah
Lauv	Love Somebody	Αγγλικά → Τουρκικά		δέχθηκε 1 ευχαριστία	Αγγλικά → Τουρκικά δέχθηκε 1 ευχαριστία
Lauv	Dishes	Αγγλικά → Τουρκικά	6	δέχθηκε 2 ευχαριστίες	Αγγλικά → Τουρκικά δέχθηκε 2 ευχαριστίες
boy pablo	Ur Phone	Αγγλικά → Τουρκικά			Αγγλικά → Τουρκικά
boy pablo	tkm	Αγγλικά → Τουρκικά	6	δέχθηκε 3 ευχαριστίες	Αγγλικά → Τουρκικά δέχθηκε 3 ευχαριστίες
boy pablo	Sick Feeling	Αγγλικά → Τουρκικά		δέχθηκε 1 ευχαριστία	Αγγλικά → Τουρκικά δέχθηκε 1 ευχαριστία
boy pablo	Ready / Problems	Αγγλικά → Τουρκικά			Αγγλικά → Τουρκικά
boy pablo	hey girl	Αγγλικά → Τουρκικά	2	5 1 ψήφος, δέχθηκε 5 ευχαριστίες	Αγγλικά → Τουρκικά 5 1 ψήφος, δέχθηκε 5 ευχαριστίες
Lauv	Paranoid	Αγγλικά → Τουρκικά		δέχθηκε 1 ευχαριστία	Αγγλικά → Τουρκικά δέχθηκε 1 ευχαριστία
Lauv	Believed	Αγγλικά → Τουρκικά		δέχθηκε 1 ευχαριστία	Αγγλικά → Τουρκικά δέχθηκε 1 ευχαριστία
Kamiyada	TaleOfAGhost	Αγγλικά → Τουρκικά		Bngamze	Αγγλικά → Τουρκικά Bngamze
Faouzia	Bad Dreams	Αγγλικά → Τουρκικά		δέχθηκε 4 ευχαριστίες Bngamze	Αγγλικά → Τουρκικά δέχθηκε 4 ευχαριστίες Bngamze
Arif	Hvem er hun	Νορβηγικά → Τουρκικά	5	δέχθηκε 2 ευχαριστίες	Νορβηγικά → Τουρκικά δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Kamiyada	Tortured	Αγγλικά → Τουρκικά		δέχθηκε 1 ευχαριστία Bngamze	Αγγλικά → Τουρκικά δέχθηκε 1 ευχαριστία Bngamze
boy pablo	Limitado	Αγγλικά → Τουρκικά			Αγγλικά → Τουρκικά
boy pablo	I'm Really Tired This Day Sucks	Αγγλικά → Τουρκικά	3	δέχθηκε 1 ευχαριστία	Αγγλικά → Τουρκικά δέχθηκε 1 ευχαριστία
Winona Oak	Oxygen	Αγγλικά → Τουρκικά	4	δέχθηκε 2 ευχαριστίες	Αγγλικά → Τουρκικά δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Billie Eilish	NOT MY RESPONSIBILITY	Αγγλικά → Τουρκικά		δέχθηκε 5 ευχαριστίες	Αγγλικά → Τουρκικά δέχθηκε 5 ευχαριστίες
Lauv	Sweatpants	Αγγλικά → Τουρκικά			Αγγλικά → Τουρκικά
Bruno Mars	Marry You	Αγγλικά → Τουρκικά		δέχθηκε 4 ευχαριστίες	Αγγλικά → Τουρκικά δέχθηκε 4 ευχαριστίες
Lauv	Love Like That	Αγγλικά → Τουρκικά		δέχθηκε 3 ευχαριστίες	Αγγλικά → Τουρκικά δέχθηκε 3 ευχαριστίες
Alessia Cara	Seventeen	Αγγλικά → Τουρκικά		δέχθηκε 1 ευχαριστία	Αγγλικά → Τουρκικά δέχθηκε 1 ευχαριστία
Kygo	Lose Somebody	Αγγλικά → Τουρκικά		δέχθηκε 2 ευχαριστίες	Αγγλικά → Τουρκικά δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Rauf & Faik	Деньги и счастье (Denʹgi i schastʹye)	Ρωσικά → Τουρκικά		δέχθηκε 5 ευχαριστίες	Ρωσικά → Τουρκικά δέχθηκε 5 ευχαριστίες

callmevilg

Pages

Interface language

Θέμα