cleopatra.the.VIII

Εικόνα cleopatra.the.VIII
Ημ. Εγγραφής:
26.01.2013
Ρόλος:
Ανώτερο μέλος
Πόντοι:
1419
Contributions:
137 μεταφράσεις, δέχθηκε 711 ευχαριστίες, ικανοποίησε 85 αιτήματα βοήθησε 56 μέλη, πρόσθεσε 3 τραγούδια, άφησε 12 σχόλια
Γλώσσες
Μητρική
Αγγλικά, Σέρβικα
Ευφράδεια
Βοσνιακά, Κροατικά
Σπόυδασε
Βουλγαρικά, Ιταλικά, Σλαβομακεδονικά, Ισπανικά
Επικοινωνήστε μαζί μου

137 μεταφράσεις από cleopatra.the.VIIIΛεπτομέρειεςΌλες οι μεταφράσεις

ΚαλλιτέχνηςΜετάφρασηΓλώσσεςΣχόλιαΠληροφορίεςΠληροφορίεςsort ascending
In VivoPoruka Σέρβικα → Αγγλικά
δέχθηκε 11 ευχαριστίες
Σέρβικα → Αγγλικά
δέχθηκε 11 ευχαριστίες
Milena ĆeranićMilimetar tvoje koze Σέρβικα → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Σέρβικα → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Srđan Gojković GileSvet je samo barka koja plovi Σέρβικα → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Σέρβικα → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Beogradski SindikatBS Armija Σέρβικα → Αγγλικά
δέχθηκε 7 ευχαριστίες
Σέρβικα → Αγγλικά
δέχθηκε 7 ευχαριστίες
HurtsHeaven Αγγλικά → ΣέρβικαΑγγλικά → Σέρβικα
HurtsGuilt Αγγλικά → Σέρβικα
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Αγγλικά → Σέρβικα
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
HurtsHelp Αγγλικά → Σέρβικα
δέχθηκε 4 ευχαριστίες
Αγγλικά → Σέρβικα
δέχθηκε 4 ευχαριστίες
HurtsRolling Stone Αγγλικά → Σέρβικα
δέχθηκε 9 ευχαριστίες
Αγγλικά → Σέρβικα
δέχθηκε 9 ευχαριστίες
THCFИдеш за Kанаду (Ideš za Kanadu) Σέρβικα → Αγγλικά
δέχθηκε 41 ευχαριστίες
Σέρβικα → Αγγλικά
δέχθηκε 41 ευχαριστίες
Lexington BandTi Nevoljo Moja Σέρβικα → Αγγλικά
δέχθηκε 4 ευχαριστίες
Σέρβικα → Αγγλικά
δέχθηκε 4 ευχαριστίες
GrešniciZadnji odsjaj sreće Σέρβικα → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Σέρβικα → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Monika KuszyńskaIn the Name of Love Αγγλικά → ΣέρβικαΑγγλικά → Σέρβικα
Craig ArmstrongThis Love Αγγλικά → Σέρβικα1
δέχθηκε 3 ευχαριστίες
Αγγλικά → Σέρβικα
δέχθηκε 3 ευχαριστίες
Sandra AfrikaУсне без кармина (Usne bez karmina) Σέρβικα → Αγγλικά
δέχθηκε 16 ευχαριστίες
Σέρβικα → Αγγλικά
δέχθηκε 16 ευχαριστίες
Adam LambertUnderground Αγγλικά → ΣέρβικαΑγγλικά → Σέρβικα
GerganaFacebook Βουλγαρικά → Σέρβικα
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Βουλγαρικά → Σέρβικα
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Šaban ŠaulićTebe da zaboravim Σέρβικα → Αγγλικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Σέρβικα → Αγγλικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Stefka SabotinovaPrituri sa planinata Βουλγαρικά → Σέρβικα
δέχθηκε 9 ευχαριστίες
Βουλγαρικά → Σέρβικα
δέχθηκε 9 ευχαριστίες
Magdalena TulI'll Never Forget Αγγλικά → ΣέρβικαΑγγλικά → Σέρβικα
Red Hot Chili PeppersDid I Let You Know Αγγλικά → Σέρβικα1Αγγλικά → Σέρβικα
Masoud FuladiNo more Αγγλικά → ΣέρβικαΑγγλικά → Σέρβικα
Red Hot Chili PeppersHappiness Loves Company Αγγλικά → ΣέρβικαΑγγλικά → Σέρβικα
Zorica BrunclikDonjo Mirisna Σέρβικα → Αγγλικά2
5
1 ψήφος, δέχθηκε 1 ευχαριστία
Σέρβικα → Αγγλικά
5
1 ψήφος, δέχθηκε 1 ευχαριστία
NjezzKAŠALJ Σέρβικα → Αγγλικά2
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Σέρβικα → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
CvijaNoć za nas (Ноћ за нас) Σέρβικα → ΑγγλικάΣέρβικα → Αγγλικά
Davor BadrovDijelimo sve na pola Βοσνιακά → Αγγλικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Βοσνιακά → Αγγλικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Adam LambertAnother Lonely Night Αγγλικά → Σέρβικα
δέχθηκε 4 ευχαριστίες
Αγγλικά → Σέρβικα
δέχθηκε 4 ευχαριστίες
TrayanaДа те целувам (Da te tseluvam) Βουλγαρικά → ΣέρβικαΒουλγαρικά → Σέρβικα
SelenaFotos y recuerdos Ισπανικά → ΣέρβικαΙσπανικά → Σέρβικα
Líadan (United States)Descansa Ισπανικά, Νάουατλ → Σέρβικα
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Ισπανικά, Νάουατλ → Σέρβικα
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Dinah WashingtonThis Bitter Earth Αγγλικά → Σέρβικα1Αγγλικά → Σέρβικα
Syd MattersObstacles Αγγλικά → Σέρβικα
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Αγγλικά → Σέρβικα
δέχθηκε 1 ευχαριστία
The NationalExile Vilify Αγγλικά → Σέρβικα
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Αγγλικά → Σέρβικα
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
The Twilight Saga (OST)Possibility Αγγλικά → Σέρβικα
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Αγγλικά → Σέρβικα
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Adam LambertEvil In The Night Αγγλικά → Σέρβικα
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Αγγλικά → Σέρβικα
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Aco PejovićBiti siguran Σέρβικα → Αγγλικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Σέρβικα → Αγγλικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
HardwellNever say goodbye Αγγλικά → Σέρβικα
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Αγγλικά → Σέρβικα
δέχθηκε 1 ευχαριστία
HardwellEcho Αγγλικά → Σέρβικα
δέχθηκε 7 ευχαριστίες
Αγγλικά → Σέρβικα
δέχθηκε 7 ευχαριστίες
SiaI go to Sleep Αγγλικά → ΣέρβικαΑγγλικά → Σέρβικα
SiaRewrite Αγγλικά → Σέρβικα1Αγγλικά → Σέρβικα
SiaBe Good to Me Αγγλικά → Σέρβικα
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Αγγλικά → Σέρβικα
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Markus SchulzDestiny Αγγλικά → ΣέρβικαΑγγλικά → Σέρβικα
Chris de BurghA Woman's Heart Αγγλικά → Σέρβικα
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Αγγλικά → Σέρβικα
δέχθηκε 1 ευχαριστία
OpethTo Bid You Farewell Αγγλικά → Σέρβικα
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Αγγλικά → Σέρβικα
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Café del MarI love you Αγγλικά → ΣέρβικαΑγγλικά → Σέρβικα
In VivoSad kad nema nas Σέρβικα → ΒουλγαρικάΣέρβικα → Βουλγαρικά
Anna OxaCaminando, caminando Ιταλικά, Ισπανικά → Αγγλικά1
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Ιταλικά, Ισπανικά → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Anna OxaCaminando, caminando Ιταλικά, Ισπανικά → Σέρβικα1
δέχθηκε 13 ευχαριστίες
Ιταλικά, Ισπανικά → Σέρβικα
δέχθηκε 13 ευχαριστίες
MarinaElectra Heart Αγγλικά → ΣέρβικαΑγγλικά → Σέρβικα
Flogging MollyIf i ever leave this world alive Αγγλικά → Σέρβικα
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Αγγλικά → Σέρβικα
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Years & YearsKing Αγγλικά → Σέρβικα
δέχθηκε 28 ευχαριστίες
Αγγλικά → Σέρβικα
δέχθηκε 28 ευχαριστίες
Aleksa JelićJoš jednom Σέρβικα → Αγγλικά
δέχθηκε 3 ευχαριστίες
Σέρβικα → Αγγλικά
δέχθηκε 3 ευχαριστίες
TozovacImao sam devet zena Βοσνιακά → Αγγλικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Βοσνιακά → Αγγλικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Macedonian FolkДимитријо, сине Митре (Dimitrijo, sine Mitre) Σλαβομακεδονικά → Αγγλικά
δέχθηκε 3 ευχαριστίες
Σλαβομακεδονικά → Αγγλικά
δέχθηκε 3 ευχαριστίες
Tamara TodevskaБрод што тоне (Brod što tone) Σλαβομακεδονικά → Αγγλικά
δέχθηκε 4 ευχαριστίες
Σλαβομακεδονικά → Αγγλικά
δέχθηκε 4 ευχαριστίες
Lexington BandAko se ne vidimo Σέρβικα → Αγγλικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Σέρβικα → Αγγλικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Al DinoZavjet ljubavi Βοσνιακά → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Βοσνιακά → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Rade KosmajacBeograde Beograde Σέρβικα → Αγγλικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Σέρβικα → Αγγλικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Nicki MinajGrand Piano Αγγλικά → Σέρβικα
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Αγγλικά → Σέρβικα
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Ana NikolićĐavo Σέρβικα → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Σέρβικα → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
CvijaРеци брате (Reci brate) Σέρβικα → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Σέρβικα → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
SiaElastic Heart Αγγλικά → Σέρβικα1
δέχθηκε 10 ευχαριστίες
Αγγλικά → Σέρβικα
δέχθηκε 10 ευχαριστίες
Sleeping with SirensAlone Αγγλικά → ΣέρβικαΑγγλικά → Σέρβικα
Aleksandra BursaćMala mala Σέρβικα → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Σέρβικα → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
PendulumCrush Αγγλικά → ΣέρβικαΑγγλικά → Σέρβικα
Alkistis ProtopsaltiΑντίθετα πια (Antítheta pia) Ελληνικά → ΣέρβικαΕλληνικά → Σέρβικα
Gemini (Sweden)Just Like That Αγγλικά → ΣέρβικαΑγγλικά → Σέρβικα
BushGlycerine Αγγλικά → Σέρβικα
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Αγγλικά → Σέρβικα
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Riversidethe depth of self delusion Αγγλικά → Σέρβικα
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Αγγλικά → Σέρβικα
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Pearl JamElderly Woman Behind A Counter in A Small Town Αγγλικά → Σέρβικα
δέχθηκε 3 ευχαριστίες
Αγγλικά → Σέρβικα
δέχθηκε 3 ευχαριστίες
Damien RiceFool Αγγλικά → Σέρβικα
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Αγγλικά → Σέρβικα
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Maroon 5Sugar Αγγλικά → Σέρβικα
δέχθηκε 68 ευχαριστίες
Αγγλικά → Σέρβικα
δέχθηκε 68 ευχαριστίες
Victorious (OST)Freak The Freak Out Αγγλικά → Σέρβικα
δέχθηκε 9 ευχαριστίες
Αγγλικά → Σέρβικα
δέχθηκε 9 ευχαριστίες
The ExploitedFuck the USA Αγγλικά → Σέρβικα
δέχθηκε 3 ευχαριστίες
Αγγλικά → Σέρβικα
δέχθηκε 3 ευχαριστίες
EditorsThe Weight Αγγλικά → Σέρβικα
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Αγγλικά → Σέρβικα
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Annie (Musical)Tomorrow Αγγλικά → Σέρβικα2
5
1 ψήφος, δέχθηκε 4 ευχαριστίες
Αγγλικά → Σέρβικα
5
1 ψήφος, δέχθηκε 4 ευχαριστίες
Fly ProjectLike A Star Αγγλικά, Ισπανικά → Αγγλικά
δέχθηκε 7 ευχαριστίες
Αγγλικά, Ισπανικά → Αγγλικά
δέχθηκε 7 ευχαριστίες
Fly ProjectLike A Star Αγγλικά, Ισπανικά → Σέρβικα
δέχθηκε 6 ευχαριστίες
Αγγλικά, Ισπανικά → Σέρβικα
δέχθηκε 6 ευχαριστίες
NexsusOživi me Σέρβικα → ΑγγλικάΣέρβικα → Αγγλικά
PreslavaОбичам те (Obicham te) Βουλγαρικά → ΣέρβικαΒουλγαρικά → Σέρβικα
Pearl JamCome Back Αγγλικά → Σέρβικα
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Αγγλικά → Σέρβικα
δέχθηκε 1 ευχαριστία
The SaturdaysWhat about us ? Αγγλικά → Σέρβικα
δέχθηκε 3 ευχαριστίες
Αγγλικά → Σέρβικα
δέχθηκε 3 ευχαριστίες
PendulumWitchcraft Αγγλικά → Σέρβικα
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Αγγλικά → Σέρβικα
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Neda UkradenMaki Maki Σέρβικα → Αγγλικά
δέχθηκε 27 ευχαριστίες
Σέρβικα → Αγγλικά
δέχθηκε 27 ευχαριστίες
Lepi MicaRatkova Vojska Σέρβικα → Αγγλικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Σέρβικα → Αγγλικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Lepi MicaSrbin Svoje Izgubiti Nece Σέρβικα → Αγγλικά
δέχθηκε 3 ευχαριστίες
Σέρβικα → Αγγλικά
δέχθηκε 3 ευχαριστίες
AlisiaПознавам ли я (Poznavam li ya) Βουλγαρικά → Σέρβικα
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Βουλγαρικά → Σέρβικα
δέχθηκε 1 ευχαριστία
In VivoSad kad nema nas Σέρβικα → Αγγλικά
δέχθηκε 3 ευχαριστίες
Σέρβικα → Αγγλικά
δέχθηκε 3 ευχαριστίες
Bob SinclarFuck With You Αγγλικά → ΣέρβικαΑγγλικά → Σέρβικα
Vaidas BaumilaWorlds Apart Αγγλικά → ΣέρβικαΑγγλικά → Σέρβικα
Tove LoHabits (Stay High) Αγγλικά → Σέρβικα
δέχθηκε 57 ευχαριστίες
Αγγλικά → Σέρβικα
δέχθηκε 57 ευχαριστίες
Nelly FurtadoWhat I Wanted Αγγλικά → Σέρβικα
δέχθηκε 4 ευχαριστίες
Αγγλικά → Σέρβικα
δέχθηκε 4 ευχαριστίες
Red Hot Chili PeppersFunny Face Αγγλικά → Σέρβικα
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Αγγλικά → Σέρβικα
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Hall & OatesOut of Touch Αγγλικά → Σέρβικα1
5
1 ψήφος, δέχθηκε 8 ευχαριστίες
Αγγλικά → Σέρβικα
5
1 ψήφος, δέχθηκε 8 ευχαριστίες
Chet BakerDeep In A Dream Αγγλικά → Σέρβικα
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Αγγλικά → Σέρβικα
δέχθηκε 1 ευχαριστία
PortisheadHumming Αγγλικά → Σέρβικα
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Αγγλικά → Σέρβικα
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Ladytron Runaway Αγγλικά → Σέρβικα
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Αγγλικά → Σέρβικα
δέχθηκε 1 ευχαριστία
MadonnaPush Αγγλικά → ΣέρβικαΑγγλικά → Σέρβικα
Dubioza KolektivNo Escape (from Balkan) Αγγλικά → Βοσνιακά
δέχθηκε 20 ευχαριστίες
Αγγλικά → Βοσνιακά
δέχθηκε 20 ευχαριστίες
AlphavilleSummer in Berlin Αγγλικά → Σέρβικα1
5
1 ψήφος, δέχθηκε 3 ευχαριστίες
Αγγλικά → Σέρβικα
5
1 ψήφος, δέχθηκε 3 ευχαριστίες

Pages