domuro

Εικόνα domuro
Ημ. Εγγραφής:
29.03.2016
Ρόλος:
Φροντιστής
Πόντοι:
12572
Contributions:
1193 μεταφράσεις, δέχθηκε 1638 ευχαριστίες, ικανοποίησε 93 αιτήματα βοήθησε 48 μέλη, πρόσθεσε 53 τραγούδια, πρόσθεσε 3 ιδιωματισμούς, εξήγησε 3 ιδιωματισμούς, άφησε 2071 σχόλια
Γλώσσες
Μητρική
Γερμανικά, Πορτογαλικά
Ευφράδεια
Αγγλικά, Γαλλικά, Πορτογαλικά
Σπόυδασε
Αγγλικά, Γαλλικά, Πορτογαλικά
Επικοινωνήστε μαζί μου

1193 μεταφράσεις από domuroΛεπτομέρειεςΌλες οι μεταφράσεις

ΚαλλιτέχνηςΜετάφρασηΓλώσσεςΣχόλιαΠληροφορίεςΠληροφορίεςsort ascending
Wolfgang AmbrosDa Hofa Γερμανικά (Αυστριακά / Βαυαρικά) → ΓερμανικάΓερμανικά (Αυστριακά / Βαυαρικά) → Γερμανικά
Lale AndersenBesame Mucho Γερμανικά → ΑγγλικάΓερμανικά → Αγγλικά
José Barrense DiasBate Bate Πορτογαλικά → ΑγγλικάΠορτογαλικά → Αγγλικά
José Barrense DiasBate Bate Πορτογαλικά → ΓερμανικάΠορτογαλικά → Γερμανικά
CamanéSei de um rio Πορτογαλικά → Γαλλικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Πορτογαλικά → Γαλλικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Maja MilinkovićSei de um rio Πορτογαλικά → Γαλλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Πορτογαλικά → Γαλλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Maja MilinkovićSei de um rio Πορτογαλικά → Γερμανικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Πορτογαλικά → Γερμανικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Maja MilinkovićSei de um rio Πορτογαλικά → ΑγγλικάΠορτογαλικά → Αγγλικά
CamanéSei de um rio Πορτογαλικά → Γερμανικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Πορτογαλικά → Γερμανικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Katia GuerreiroDia não Πορτογαλικά → Γερμανικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Πορτογαλικά → Γερμανικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Katia GuerreiroAqui Πορτογαλικά → ΑγγλικάΠορτογαλικά → Αγγλικά
Katia GuerreiroAqui Πορτογαλικά → Γερμανικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Πορτογαλικά → Γερμανικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Trude HerrNiemals geht man so ganz Γερμανικά, German (Kölsch) → ΓερμανικάΓερμανικά, German (Kölsch) → Γερμανικά
Gusttavo LimaCabelo Preto Πορτογαλικά → ΓερμανικάΠορτογαλικά → Γερμανικά
Gusttavo LimaCabelo Preto Πορτογαλικά → ΑγγλικάΠορτογαλικά → Αγγλικά
Cristina BrancoFado Perdição Πορτογαλικά → Γερμανικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Πορτογαλικά → Γερμανικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Jorge de SenaAdvertência Πορτογαλικά → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Πορτογαλικά → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Jorge de SenaAdvertência Πορτογαλικά → Γερμανικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Πορτογαλικά → Γερμανικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Joe CockerDon't You Love Me Anymore Αγγλικά → ΠορτογαλικάΑγγλικά → Πορτογαλικά
Heinz RühmannLa Le Lu Γερμανικά → ΓαλλικάΓερμανικά → Γαλλικά
Heinz RühmannLa Le Lu Γερμανικά → ΠορτογαλικάΓερμανικά → Πορτογαλικά
Heinz RühmannLa Le Lu Γερμανικά → ΑγγλικάΓερμανικά → Αγγλικά
Bläck FöössUnsere Stammbaum German (Kölsch) → ΑγγλικάGerman (Kölsch) → Αγγλικά
José AfonsoFado das Águias Πορτογαλικά → ΑγγλικάΠορτογαλικά → Αγγλικά
José AfonsoFado das Águias Πορτογαλικά → Γερμανικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Πορτογαλικά → Γερμανικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Christmas CarolsLinda noite de Natal Πορτογαλικά → ΓερμανικάΠορτογαλικά → Γερμανικά
BringsPoppe Kaate Danze German (Kölsch) → Γερμανικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
German (Kölsch) → Γερμανικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Gisela JoãoMadrugada sem sono Πορτογαλικά → Γερμανικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Πορτογαλικά → Γερμανικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
EurythmicsWould I Lie to You? Αγγλικά → ΓερμανικάΑγγλικά → Γερμανικά
Heinz ErhardtDer König Erl M,R,PΓερμανικά → ΠορτογαλικάΓερμανικά → Πορτογαλικά
Heinz ErhardtDer Igel M,R,PΓερμανικά → Αγγλικά1
5
1 ψήφος, δέχθηκε 3 ευχαριστίες
Γερμανικά → Αγγλικά
5
1 ψήφος, δέχθηκε 3 ευχαριστίες
Hildegard KnefFür mich soll's rote Rosen regnen Γερμανικά → ΠορτογαλικάΓερμανικά → Πορτογαλικά
Thiago de MelloBotão de rosa Πορτογαλικά → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Πορτογαλικά → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Thiago de MelloBotão de rosa Πορτογαλικά → Γερμανικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Πορτογαλικά → Γερμανικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Micaela (Portugal)Não tenho o direito Πορτογαλικά → Γερμανικά2
δέχθηκε 3 ευχαριστίες
Πορτογαλικά → Γερμανικά
δέχθηκε 3 ευχαριστίες
Portuguese FolkCravo roxo Πορτογαλικά → Γερμανικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Πορτογαλικά → Γερμανικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Estudantina Universitária de CoimbraBalada da Despedida (Queima de Fitas/2013) Πορτογαλικά → Γερμανικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Πορτογαλικά → Γερμανικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Estudantina Universitária de CoimbraCoimbra Menina e Moça Πορτογαλικά → ΑγγλικάΠορτογαλικά → Αγγλικά
Nina HagenBorn to Die in Berlin Αγγλικά → Γερμανικά2
5
1 ψήφος, δέχθηκε 1 ευχαριστία
Αγγλικά → Γερμανικά
5
1 ψήφος, δέχθηκε 1 ευχαριστία
Raymond QueneauIl pleut sur la bergère Γαλλικά → ΓερμανικάΓαλλικά → Γερμανικά
Raymond QueneauAutre subjectivité Γαλλικά → ΓερμανικάΓαλλικά → Γερμανικά
Alain SouchonC’est comme vous voulez Γαλλικά → ΑγγλικάΓαλλικά → Αγγλικά
Estudantina Universitária de CoimbraCoimbra Menina e Moça Πορτογαλικά → Γερμανικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Πορτογαλικά → Γερμανικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Cinderella (OST)Um Sonho É Um Desejo [A Dream is a Wish Your Heart makes] (Brazilian Portuguese) Πορτογαλικά → ΓερμανικάΠορτογαλικά → Γερμανικά
Cinderella (OST)Sonhos Lindos [A Dream is a Wish Your Heart makes] Πορτογαλικά → ΓερμανικάΠορτογαλικά → Γερμανικά
Cinderella (OST)Ich hab ihn im Traum gesehen [A Dream Is A Wish Your Heart Makes] Γερμανικά → ΠορτογαλικάΓερμανικά → Πορτογαλικά
Vasco RafaelQue povo é este que povo Πορτογαλικά → ΓερμανικάΠορτογαλικά → Γερμανικά
Maria Teresa de NoronhaCaminhos Sem Fim Πορτογαλικά → ΓερμανικάΠορτογαλικά → Γερμανικά
Maria Teresa de NoronhaMinha Dor Πορτογαλικά → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Πορτογαλικά → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Maria Teresa de NoronhaMinha Dor Πορτογαλικά → Γερμανικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Πορτογαλικά → Γερμανικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Maria Teresa de NoronhaFado da Sina Πορτογαλικά → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Πορτογαλικά → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Otto WaalkesDer König Erl Γερμανικά → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Γερμανικά → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Sara TeasdaleBut Not to Me R,PΑγγλικά → Πορτογαλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Αγγλικά → Πορτογαλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
BAPNe schöne Jrooss German (Kölsch) → ΓερμανικάGerman (Kölsch) → Γερμανικά
BAPAbsolut ziellos German (Kölsch) → ΑγγλικάGerman (Kölsch) → Αγγλικά
Augusto dos AnjosVersos Íntimos Πορτογαλικά → ΓερμανικάΠορτογαλικά → Γερμανικά
Amália RodriguesA Júlia Florista Πορτογαλικά → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Πορτογαλικά → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Willy MillowitschKölsche Jung German (Kölsch) → ΓερμανικάGerman (Kölsch) → Γερμανικά
Tristão da SilvaAi, Se os Meus Olhos Falassem Πορτογαλικά → ΓερμανικάΠορτογαλικά → Γερμανικά
Bläck FöössEn de Weetschaff op d'r Eck German (Kölsch) → ΑγγλικάGerman (Kölsch) → Αγγλικά
Luan SantanaÁgua Com Açúcar Πορτογαλικά → ΓερμανικάΠορτογαλικά → Γερμανικά
Luan SantanaVocê de Mim Não Sai Πορτογαλικά → ΓερμανικάΠορτογαλικά → Γερμανικά
Klaus LageMercedes Benz Γερμανικά → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Γερμανικά → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
The Shortwave SetSlave to the Rhythm Αγγλικά → ΓερμανικάΑγγλικά → Γερμανικά
Gusttavo LimaBeber Água de Bar Πορτογαλικά → ΓερμανικάΠορτογαλικά → Γερμανικά
Tristão da SilvaDa Janela Do Meu Quarto Πορτογαλικά → ΓερμανικάΠορτογαλικά → Γερμανικά
Gusttavo LimaSuper Ex Πορτογαλικά → Γερμανικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Πορτογαλικά → Γερμανικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Bläck FöössDä Labbes German (Kölsch) → ΓερμανικάGerman (Kölsch) → Γερμανικά
Katia GuerreiroNem Às Paredes Confesso Πορτογαλικά → Γερμανικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Πορτογαλικά → Γερμανικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
QueenAll Dead All Dead Αγγλικά → Γερμανικά2Αγγλικά → Γερμανικά
QueenA Human Body Αγγλικά → ΓερμανικάΑγγλικά → Γερμανικά
Trude HerrFieber German (Kölsch) → ΓερμανικάGerman (Kölsch) → Γερμανικά
Manuel AlegreSoldado desconhecido Πορτογαλικά → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Πορτογαλικά → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Manuel AlegreSoldado desconhecido Πορτογαλικά → Γερμανικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Πορτογαλικά → Γερμανικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Manuel AlegreE alegre se fez triste Πορτογαλικά → Γερμανικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Πορτογαλικά → Γερμανικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Augusto dos AnjosÀ mesa Πορτογαλικά → Γερμανικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Πορτογαλικά → Γερμανικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
José AfonsoAdeus ó serra da Lapa Πορτογαλικά → ΓερμανικάΠορτογαλικά → Γερμανικά
Dulce PontesA brisa do coração Πορτογαλικά → ΓερμανικάΠορτογαλικά → Γερμανικά
David CarreiraGosto de ti Πορτογαλικά → Γερμανικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Πορτογαλικά → Γερμανικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Sara CarreiraSentimento Πορτογαλικά → Γερμανικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Πορτογαλικά → Γερμανικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Raymond QueneauSi tu t'imagines Γαλλικά → ΓερμανικάΓαλλικά → Γερμανικά
Willi OstermannVilla Billa (Jetz hätt dat Schmitze Billa) German (Kölsch) → ΓερμανικάGerman (Kölsch) → Γερμανικά
Bläck FöössJetz hät dat Schmitze Billa German (Kölsch) → ΓερμανικάGerman (Kölsch) → Γερμανικά
Bläck FöössEt Kackleed German (Kölsch) → ΑγγλικάGerman (Kölsch) → Αγγλικά
Sara TeasdaleGifts Αγγλικά → Πορτογαλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Αγγλικά → Πορτογαλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
BAPAbsolut ziellos German (Kölsch) → ΓερμανικάGerman (Kölsch) → Γερμανικά
Cyndi LauperGirls Just Want to Have Fun Αγγλικά → German (Kölsch)Αγγλικά → German (Kölsch)
Elis ReginaAqui é o País do Futebol Πορτογαλικά → ΓερμανικάΠορτογαλικά → Γερμανικά
Grace JonesSlave To the Rhythm Αγγλικά → ΓερμανικάΑγγλικά → Γερμανικά
Bläck FöössNix es ömesöns German (Kölsch) → ΑγγλικάGerman (Kölsch) → Αγγλικά
Jean-Jacques GoldmanIls sauvent nos vies Γαλλικά → ΓερμανικάΓαλλικά → Γερμανικά
Karl BerbuerEt Plöckleed German (Kölsch) → ΓερμανικάGerman (Kölsch) → Γερμανικά
AnjosPara Longe Πορτογαλικά → ΓερμανικάΠορτογαλικά → Γερμανικά
Christmas CarolsD'où viens-tu, bergère? Γαλλικά → Αγγλικά
δέχθηκε 3 ευχαριστίες
Γαλλικά → Αγγλικά
δέχθηκε 3 ευχαριστίες
Christmas CarolsD'où viens-tu, bergère? Γαλλικά → Γερμανικά5
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Γαλλικά → Γερμανικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Christmas CarolsBeijai o Menino Πορτογαλικά → ΓερμανικάΠορτογαλικά → Γερμανικά
Christmas CarolsAlta vai a lua Πορτογαλικά → Γερμανικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Πορτογαλικά → Γερμανικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Anísio SilvaNão Tenho Lágrimas Πορτογαλικά → ΓερμανικάΠορτογαλικά → Γερμανικά
Nat King ColeNão Tenho Lágrimas Πορτογαλικά → Γερμανικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Πορτογαλικά → Γερμανικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Nat King ColeNão Tenho Lágrimas Πορτογαλικά → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Πορτογαλικά → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία

Pages