ecaglabircan

Εικόνα ecaglabircan
Ημ. Εγγραφής
23.01.2013
Ρόλος
Ανώτερο μέλος
Πόντοι
930
Contribution
86 μεταφράσεις, δέχθηκε 293 ευχαριστίες, ικανοποίησε 47 αιτήματα, βοήθησε 33 μέλη, άφησε 14 σχόλια

ecaglabircan

Γλώσσες
Μητρική
Τουρκικά
Ευφράδεια
Αγγλικά
Σπόυδασε
Ισπανικά
Επικοινωνήστε μαζί μου

86 μεταφράσεις από ecaglabircanΛεπτομέρειεςΌλες οι μεταφράσεις

ΚαλλιτέχνηςΜετάφρασηΓλώσσεςΣχόλιαΠληροφορίεςΠληροφορίες
El Cuarteto de NosArtık kendimle ne yapacağımı bilmiyorumvideo Ισπανικά → ΤουρκικάΙσπανικά → Τουρκικά
Gipsy KingsKendi yolumdavideo Ισπανικά → Τουρκικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Ισπανικά → Τουρκικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Âşık VeyselTu belleza no valdría ni un centavo Τουρκικά → Ισπανικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Τουρκικά → Ισπανικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Anna von HausswolffKaynağın dirilişivideo Αγγλικά → Τουρκικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Αγγλικά → Τουρκικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Led ZeppelinGezginvideo Αγγλικά → Τουρκικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Αγγλικά → Τουρκικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Engelbert HumperdinckGözlerimi senden alamıyorumvideo Αγγλικά → Τουρκικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Αγγλικά → Τουρκικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
ShakiraKör, sağır, dilsizvideo Ισπανικά → ΤουρκικάΙσπανικά → Τουρκικά
Nathalie CardoneUntil Forevervideo Ισπανικά → Αγγλικά
δέχθηκε 3 ευχαριστίες
Ισπανικά → Αγγλικά
δέχθηκε 3 ευχαριστίες
Boğaziçi Caz KorosuAre you a ravager?video Τουρκικά → Αγγλικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Τουρκικά → Αγγλικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Ahmet KayaWe were three Τουρκικά → Αγγλικά
δέχθηκε 6 ευχαριστίες
Τουρκικά → Αγγλικά
δέχθηκε 6 ευχαριστίες
Britney SpearsToque de mi manovideo Αγγλικά → Ισπανικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Αγγλικά → Ισπανικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Yavuz ÇetinNobody can knowvideo Τουρκικά → ΑγγλικάΤουρκικά → Αγγλικά
GildaBu aşktan pişman değilimvideo Ισπανικά → Τουρκικά
δέχθηκε 3 ευχαριστίες
Ισπανικά → Τουρκικά
δέχθηκε 3 ευχαριστίες
Jessica SimpsonSanırım sana aşığımvideo Αγγλικά → Τουρκικά1
5
1 ψήφος, δέχθηκε 1 ευχαριστία
Αγγλικά → Τουρκικά
5
1 ψήφος, δέχθηκε 1 ευχαριστία
Emmy the Greatİlk aşkvideo Αγγλικά → Τουρκικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Αγγλικά → Τουρκικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Lady GagaKırmızı ve Mavivideo Αγγλικά → Τουρκικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Αγγλικά → Τουρκικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Beth HartSensiz bir dünyavideo Αγγλικά → Τουρκικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Αγγλικά → Τουρκικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Alice BomanBitişvideo Αγγλικά → Τουρκικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Αγγλικά → Τουρκικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
QueenSevilecek birivideo Αγγλικά → Τουρκικά
δέχθηκε 9 ευχαριστίες
Αγγλικά → Τουρκικά
δέχθηκε 9 ευχαριστίες
Crazy Ex-Girlfriend (OST)Kötü karakter benimvideo Αγγλικά → ΤουρκικάΑγγλικά → Τουρκικά
Les Misérables (OST)Javert'in intiharıvideo Αγγλικά → Τουρκικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Αγγλικά → Τουρκικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Aura DioneArkadaşlarvideo Αγγλικά → Τουρκικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Αγγλικά → Τουρκικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Shania TwainBeni çok da etkilemiyorvideo Αγγλικά → Τουρκικά2
5
1 ψήφος, δέχθηκε 1 ευχαριστία
Αγγλικά → Τουρκικά
5
1 ψήφος, δέχθηκε 1 ευχαριστία
My Chemical RomanceHayaletinvideo Αγγλικά → Τουρκικά
δέχθηκε 3 ευχαριστίες
Αγγλικά → Τουρκικά
δέχθηκε 3 ευχαριστίες
Mavi SakalGo off* Τουρκικά → ΑγγλικάΤουρκικά → Αγγλικά
Nihal ErdoğaCome and save mevideo Τουρκικά → Αγγλικά2
4
1 ψήφος, δέχθηκε 1 ευχαριστία
Τουρκικά → Αγγλικά
4
1 ψήφος, δέχθηκε 1 ευχαριστία
Rupert HolmesKaçış (Pina Colada şarkısı)video Αγγλικά → ΤουρκικάΑγγλικά → Τουρκικά
Âşık VeyselYour beauty wouldn't worth a dime Τουρκικά → Αγγλικά
δέχθηκε 12 ευχαριστίες
Τουρκικά → Αγγλικά
δέχθηκε 12 ευχαριστίες
The CureKuşların her zaman öttüğü yervideo Αγγλικά → Τουρκικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Αγγλικά → Τουρκικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
MeyraUnderstand me Τουρκικά → Αγγλικά1
δέχθηκε 3 ευχαριστίες
Τουρκικά → Αγγλικά
δέχθηκε 3 ευχαριστίες
Asu MaralmanThey were a lievideo Τουρκικά → Αγγλικά
δέχθηκε 3 ευχαριστίες
Τουρκικά → Αγγλικά
δέχθηκε 3 ευχαριστίες
Yasemin KumralBim Bam Bom Τουρκικά → Αγγλικά
δέχθηκε 5 ευχαριστίες
Τουρκικά → Αγγλικά
δέχθηκε 5 ευχαριστίες
Hilary DuffHayaller bundan ibaretvideo Αγγλικά → Τουρκικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Αγγλικά → Τουρκικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Demir DemirkanA picturevideo Τουρκικά → ΑγγλικάΤουρκικά → Αγγλικά
Özlem TekinNone of their businessvideo Τουρκικά → Αγγλικά
δέχθηκε 3 ευχαριστίες
Τουρκικά → Αγγλικά
δέχθηκε 3 ευχαριστίες
Aşkın Nur YengiGod is witness Τουρκικά → Αγγλικά1
δέχθηκε 5 ευχαριστίες
Τουρκικά → Αγγλικά
δέχθηκε 5 ευχαριστίες
Yavuz ÇetinI don't like cryingvideo Τουρκικά → ΑγγλικάΤουρκικά → Αγγλικά
Ahmet KayaIn the darkness Τουρκικά → Αγγλικά
δέχθηκε 7 ευχαριστίες
Τουρκικά → Αγγλικά
δέχθηκε 7 ευχαριστίες
Amanda MiguelBeni bir kez daha sevvideo Ισπανικά → ΤουρκικάΙσπανικά → Τουρκικά
MirkelamKokoreç* Τουρκικά → Αγγλικά1
5
1 ψήφος, δέχθηκε 3 ευχαριστίες
Τουρκικά → Αγγλικά
5
1 ψήφος, δέχθηκε 3 ευχαριστίες
Barış AkarsuI hit the bottom Τουρκικά → Αγγλικά
δέχθηκε 7 ευχαριστίες
Τουρκικά → Αγγλικά
δέχθηκε 7 ευχαριστίες
Natalia OreiroDeğervideo Ισπανικά → ΤουρκικάΙσπανικά → Τουρκικά
Regina SpektorÇağrıvideo Αγγλικά → ΤουρκικάΑγγλικά → Τουρκικά
DumanQuittervideo Τουρκικά → Αγγλικά
δέχθηκε 4 ευχαριστίες
Τουρκικά → Αγγλικά
δέχθηκε 4 ευχαριστίες
Nil KaraibrahimgilYouvideo Τουρκικά → Αγγλικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Τουρκικά → Αγγλικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
MirkelamIf I'm shouting, there is a reasonvideo Τουρκικά → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Τουρκικά → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Nil KaraibrahimgilGetting a tanvideo Τουρκικά → Αγγλικά
δέχθηκε 3 ευχαριστίες
Τουρκικά → Αγγλικά
δέχθηκε 3 ευχαριστίες
Nil KaraibrahimgilI will have a child and a career bothvideo Τουρκικά → Αγγλικά1
5
1 ψήφος, δέχθηκε 4 ευχαριστίες
Τουρκικά → Αγγλικά
5
1 ψήφος, δέχθηκε 4 ευχαριστίες
Nil KaraibrahimgilHe-Manvideo Τουρκικά → Αγγλικά
δέχθηκε 5 ευχαριστίες
Τουρκικά → Αγγλικά
δέχθηκε 5 ευχαριστίες
Avril LavigneNormalin dışında herhangi bi' şeyvideo Αγγλικά → Τουρκικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Αγγλικά → Τουρκικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Avril LavigneBulaşıcıvideo Αγγλικά → Τουρκικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Αγγλικά → Τουρκικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Neşe KaraböcekI won't love anymore Τουρκικά → Αγγλικά
δέχθηκε 20 ευχαριστίες
Τουρκικά → Αγγλικά
δέχθηκε 20 ευχαριστίες
AthenaHave your funvideo Τουρκικά → Αγγλικά6
5
1 ψήφος, δέχθηκε 1 ευχαριστία
Τουρκικά → Αγγλικά
5
1 ψήφος, δέχθηκε 1 ευχαριστία
Within TemptationAquariusvideo Αγγλικά → Τουρκικά1
5
1 ψήφος, δέχθηκε 1 ευχαριστία
Αγγλικά → Τουρκικά
5
1 ψήφος, δέχθηκε 1 ευχαριστία
GildaYou werevideo Ισπανικά → Αγγλικά1
δέχθηκε 5 ευχαριστίες
Ισπανικά → Αγγλικά
δέχθηκε 5 ευχαριστίες
ShakiraEğer Gidersenvideo Ισπανικά → Τουρκικά
δέχθηκε 6 ευχαριστίες
Ισπανικά → Τουρκικά
δέχθηκε 6 ευχαριστίες
Barış AkarsuPhoenix Τουρκικά → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Τουρκικά → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Candan ErçetinI don't carevideo Τουρκικά → Αγγλικά
δέχθηκε 5 ευχαριστίες
Τουρκικά → Αγγλικά
δέχθηκε 5 ευχαριστίες
Aylin AslımPardonvideo Τουρκικά → Αγγλικά1
5
1 ψήφος, δέχθηκε 3 ευχαριστίες
Τουρκικά → Αγγλικά
5
1 ψήφος, δέχθηκε 3 ευχαριστίες
Pamela SpenceWe can't split upvideo Τουρκικά → Αγγλικά
δέχθηκε 5 ευχαριστίες
Τουρκικά → Αγγλικά
δέχθηκε 5 ευχαριστίες
Eylem AktaşAshes Τουρκικά → Αγγλικά
δέχθηκε 5 ευχαριστίες
Τουρκικά → Αγγλικά
δέχθηκε 5 ευχαριστίες
Nil KaraibrahimgilAm I an idiot?video Τουρκικά → Αγγλικά3
5
1 ψήφος, δέχθηκε 10 ευχαριστίες
Τουρκικά → Αγγλικά
5
1 ψήφος, δέχθηκε 10 ευχαριστίες
Cem KaracaDon't walk away from me Τουρκικά → Αγγλικά
δέχθηκε 16 ευχαριστίες
Τουρκικά → Αγγλικά
δέχθηκε 16 ευχαριστίες
Demir DemirkanTo the fullest Τουρκικά → Αγγλικά
δέχθηκε 4 ευχαριστίες
Τουρκικά → Αγγλικά
δέχθηκε 4 ευχαριστίες
Yavuz ÇetinThe color of the night Τουρκικά → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Τουρκικά → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Yavuz ÇetinFeel mevideo Τουρκικά → ΑγγλικάΤουρκικά → Αγγλικά
Ogun SanlisoyEmbracevideo Τουρκικά → ΑγγλικάΤουρκικά → Αγγλικά
Yavuz ÇetinEl esclavovideo Τουρκικά → Ισπανικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Τουρκικά → Ισπανικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Yavuz ÇetinI don't want to livevideo Τουρκικά → Αγγλικά1
5
1 ψήφος, δέχθηκε 18 ευχαριστίες
Τουρκικά → Αγγλικά
5
1 ψήφος, δέχθηκε 18 ευχαριστίες
MezarkabulYou are the one who see this worldvideo Τουρκικά → Αγγλικά2
5
1 ψήφος, δέχθηκε 6 ευχαριστίες
Τουρκικά → Αγγλικά
5
1 ψήφος, δέχθηκε 6 ευχαριστίες
Los DelinqüentesSonravideo Ισπανικά → ΤουρκικάΙσπανικά → Τουρκικά
Yavuz ÇetinSlavevideo Τουρκικά → Αγγλικά
δέχθηκε 4 ευχαριστίες
Τουρκικά → Αγγλικά
δέχθηκε 4 ευχαριστίες