esraa.

Εικόνα esraa.
Όνομα:
Esra
Ημ. Εγγραφής:
10.08.2015
Ρόλος:
Ανώτερο μέλος
Πόντοι:
2796
Contribution:
243 μεταφράσεις, δέχθηκε 685 ευχαριστίες, ικανοποίησε 151 αιτήματα, βοήθησε 68 μέλη, πρόσθεσε 6 τραγούδια, πρόσθεσε 7 ιδιωματισμούς, εξήγησε 1 ιδιωματισμούς, άφησε 85 σχόλια
Γλώσσες
Μητρική
Κουρδικά (Kurmanji), Τουρκικά
Ευφράδεια
Αγγλικά
Σπόυδασε
Γερμανικά, Περσικά, Αγγλικά
Επικοινωνήστε μαζί μου

243 μεταφράσεις από esraa., ΛεπτομέρειεςΌλες οι μεταφράσεις

ΚαλλιτέχνηςΜετάφρασηΓλώσσεςΣχόλιαΠληροφορίεςΠληροφορίεςsort descending
Bedri Rahmi EyüboğluSpring And Us Τουρκικά → ΑγγλικάΤουρκικά → Αγγλικά
Frozen 2 (OST)Into The Unknownvideo Τουρκικά → Αγγλικά
δέχθηκε 5 ευχαριστίες
Τουρκικά → Αγγλικά
δέχθηκε 5 ευχαριστίες
ZaynTrambolinvideo Αγγλικά → Τουρκικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Αγγλικά → Τουρκικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Linkin ParkKrallığın Anahtarları Αγγλικά → Τουρκικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Αγγλικά → Τουρκικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Ben WoodwardSeni Bırakmak İstemiyorumvideo Αγγλικά → Τουρκικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Αγγλικά → Τουρκικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Sami YusufNesimivideo Αζέρικα → Τουρκικά
δέχθηκε 7 ευχαριστίες
Αζέρικα → Τουρκικά
δέχθηκε 7 ευχαριστίες
She Wants RevengeSadece Bir Kız Değilsinvideo Αγγλικά → Τουρκικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Αγγλικά → Τουρκικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Blues SaracenoKötü Adamvideo Αγγλικά → Τουρκικά1Αγγλικά → Τουρκικά
ColoursCanavarvideo Αγγλικά → Τουρκικά1Αγγλικά → Τουρκικά
The PhantomsBeni İzlevideo Αγγλικά → ΤουρκικάΑγγλικά → Τουρκικά
Royal DeluxeBen Aranan Bir Adamımvideo Αγγλικά → ΤουρκικάΑγγλικά → Τουρκικά
Sertab ErenerI Couldn't Forgetvideo Τουρκικά → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Τουρκικά → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Vienna TengFırtınalı Bir Gece İçin Ninnivideo Αγγλικά → Τουρκικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Αγγλικά → Τουρκικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Bilal SonsesWhat Would You Be To Me? Τουρκικά → Αγγλικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Τουρκικά → Αγγλικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Mali-KoaÜzgünümvideo Αγγλικά → Τουρκικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Αγγλικά → Τουρκικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
BeyoncéKoyu Tenli Kızvideo Αγγλικά, English (Nigerian Pidgin) → Τουρκικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Αγγλικά, English (Nigerian Pidgin) → Τουρκικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Koma DemsalYarim Κουρδικά (Kurmanji) → ΤουρκικάΚουρδικά (Kurmanji) → Τουρκικά
Koma DemsalRozerin Κουρδικά (Kurmanji) → Τουρκικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Κουρδικά (Kurmanji) → Τουρκικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Koma DemsalOlmuyor Κουρδικά (Kurmanji) → ΤουρκικάΚουρδικά (Kurmanji) → Τουρκικά
Koma DemsalAradım Κουρδικά (Kurmanji) → ΤουρκικάΚουρδικά (Kurmanji) → Τουρκικά
Koma DemsalYalan Κουρδικά (Kurmanji) → ΤουρκικάΚουρδικά (Kurmanji) → Τουρκικά
Koma DemsalNeden Κουρδικά (Kurmanji) → ΤουρκικάΚουρδικά (Kurmanji) → Τουρκικά
Koma Demsal Κουρδικά (Kurmanji) → ΤουρκικάΚουρδικά (Kurmanji) → Τουρκικά
BeyoncéDaha Büyükvideo Αγγλικά → ΤουρκικάΑγγλικά → Τουρκικά
Fatma TurgutDon't Kiss Mevideo Τουρκικά → ΑγγλικάΤουρκικά → Αγγλικά
Koma DemsalFırtına Κουρδικά (Kurmanji) → ΤουρκικάΚουρδικά (Kurmanji) → Τουρκικά
Bryan FerryAşkın Kölesivideo Αγγλικά → Τουρκικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Αγγλικά → Τουρκικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Sami YusufSarı Gelinvideo Αγγλικά → Τουρκικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Αγγλικά → Τουρκικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
SiaGüzel Gerçekvideo Αγγλικά → ΤουρκικάΑγγλικά → Τουρκικά
RaperînPresentvideo Κουρδικά (Kurmanji) → ΑγγλικάΚουρδικά (Kurmanji) → Αγγλικά
Hocus Pocus (OST)Sana Bir Büyü Yaptımvideo Αγγλικά → Τουρκικά
δέχθηκε 3 ευχαριστίες
Αγγλικά → Τουρκικά
δέχθηκε 3 ευχαριστίες
RaperînOur Mountainsvideo Κουρδικά (Kurmanji) → Αγγλικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Κουρδικά (Kurmanji) → Αγγλικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Céline DionBen Senin Meleğinimvideo Αγγλικά → Τουρκικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Αγγλικά → Τουρκικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
JFDRBeyaz Güneşvideo Αγγλικά → Τουρκικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Αγγλικά → Τουρκικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Broken Bellsİyi Şanslarvideo Αγγλικά → Τουρκικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Αγγλικά → Τουρκικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Charlie PuthSeni Aldatıyorumvideo Αγγλικά → Τουρκικά
δέχθηκε 7 ευχαριστίες
Αγγλικά → Τουρκικά
δέχθηκε 7 ευχαριστίες
EmirLove Or Warvideo Τουρκικά → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Τουρκικά → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Haluk LeventMountains Τουρκικά → Αγγλικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Τουρκικά → Αγγλικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Tangled: The Series (OST)Let Me Make You Proudvideo Τουρκικά → Αγγλικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Τουρκικά → Αγγλικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
bubituzakAirplanevideo Τουρκικά → Αγγλικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Τουρκικά → Αγγλικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Soner ArıcaDon't Begvideo Τουρκικά → Αγγλικά
δέχθηκε 3 ευχαριστίες
Τουρκικά → Αγγλικά
δέχθηκε 3 ευχαριστίες
Lacrimas ProfundereHiçlik Gemisivideo Αγγλικά → Τουρκικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Αγγλικά → Τουρκικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Lacrimas ProfundereSenin Altında...video Αγγλικά → Τουρκικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Αγγλικά → Τουρκικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Ebru GündeşHandsomevideo Τουρκικά → Αγγλικά2
δέχθηκε 4 ευχαριστίες
Τουρκικά → Αγγλικά
δέχθηκε 4 ευχαριστίες
Rita OraYeni Görünümvideo Αγγλικά → Τουρκικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Αγγλικά → Τουρκικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Zeynep BastıkDisaster Τουρκικά → Αγγλικά
δέχθηκε 5 ευχαριστίες
Τουρκικά → Αγγλικά
δέχθηκε 5 ευχαριστίες
Lacrimas ProfundereKurbanlık Kuzuvideo Αγγλικά → Τουρκικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Αγγλικά → Τουρκικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Lacrimas ProfundereDamarlarvideo Αγγλικά → Τουρκικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Αγγλικά → Τουρκικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Lacrimas ProfundereKarşı Konulmaz Bir Hatavideo Αγγλικά → Τουρκικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Αγγλικά → Τουρκικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Bon IverMarionvideo Αγγλικά → Τουρκικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Αγγλικά → Τουρκικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Müslüm GürsesA Storm Will Breakvideo Τουρκικά → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Τουρκικά → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
SIRMABefore Usvideo Τουρκικά → ΑγγλικάΤουρκικά → Αγγλικά
Linkin ParkKurbanvideo Αγγλικά → Τουρκικά
δέχθηκε 3 ευχαριστίες
Αγγλικά → Τουρκικά
δέχθηκε 3 ευχαριστίες
Aladdin (OST) [2019]Çöl Ayıvideo Αγγλικά → ΤουρκικάΑγγλικά → Τουρκικά
Thom YorkeTrafikvideo Αγγλικά → Τουρκικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Αγγλικά → Τουρκικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
The RasmusCenaze Şarkısıvideo Αγγλικά → Τουρκικά1
5
1 ψήφος, δέχθηκε 3 ευχαριστίες
Αγγλικά → Τουρκικά
5
1 ψήφος, δέχθηκε 3 ευχαριστίες
BeyoncéRuhvideo Αγγλικά, Σουαχίλι → Τουρκικά3
5
1 ψήφος, δέχθηκε 3 ευχαριστίες
Αγγλικά, Σουαχίλι → Τουρκικά
5
1 ψήφος, δέχθηκε 3 ευχαριστίες
LSD (USA)Harika Dünyaya Hoş Geldinizvideo Αγγλικά → Τουρκικά1
5
1 ψήφος, δέχθηκε 4 ευχαριστίες
Αγγλικά → Τουρκικά
5
1 ψήφος, δέχθηκε 4 ευχαριστίες
LSD (USA)Zamanı Geldi Αγγλικά → Τουρκικά
δέχθηκε 5 ευχαριστίες
Αγγλικά → Τουρκικά
δέχθηκε 5 ευχαριστίες
LSD (USA)Cennet Bekleyebilirvideo Αγγλικά → Τουρκικά
δέχθηκε 4 ευχαριστίες
Αγγλικά → Τουρκικά
δέχθηκε 4 ευχαριστίες
B. B. KingLütfen Beni Sevvideo Αγγλικά → Τουρκικά
δέχθηκε 3 ευχαριστίες
Αγγλικά → Τουρκικά
δέχθηκε 3 ευχαριστίες
Adam LambertBir Şeyler Hissetmekvideo Αγγλικά → Τουρκικά
δέχθηκε 3 ευχαριστίες
Αγγλικά → Τουρκικά
δέχθηκε 3 ευχαριστίες
BurayKarmavideo Τουρκικά → Αγγλικά
δέχθηκε 3 ευχαριστίες
Τουρκικά → Αγγλικά
δέχθηκε 3 ευχαριστίες
RadioheadHasta Rüzgârvideo Αγγλικά → Τουρκικά
δέχθηκε 5 ευχαριστίες
Αγγλικά → Τουρκικά
δέχθηκε 5 ευχαριστίες
DotaYıldızlar İçinvideo Γερμανικά → Τουρκικά
δέχθηκε 3 ευχαριστίες
Γερμανικά → Τουρκικά
δέχθηκε 3 ευχαριστίες
DotaYıldızlarvideo Γερμανικά → Τουρκικά
δέχθηκε 3 ευχαριστίες
Γερμανικά → Τουρκικά
δέχθηκε 3 ευχαριστίες
Serhat DurmusFarewellvideo Τουρκικά → Αγγλικά
δέχθηκε 9 ευχαριστίες
Τουρκικά → Αγγλικά
δέχθηκε 9 ευχαριστίες
Uku SuvisteGüzel Küçük Yalancıvideo Αγγλικά → Τουρκικά
δέχθηκε 4 ευχαριστίες
Αγγλικά → Τουρκικά
δέχθηκε 4 ευχαριστίες
Ariel PinkNumaranı Telefonuma Yazvideo Αγγλικά → Τουρκικά
δέχθηκε 3 ευχαριστίες
Αγγλικά → Τουρκικά
δέχθηκε 3 ευχαριστίες
Ariel PinkDinozor Carebear'lar* Αγγλικά → Τουρκικά
δέχθηκε 4 ευχαριστίες
Αγγλικά → Τουρκικά
δέχθηκε 4 ευχαριστίες
Ohol yegDreamvideo Τουρκικά → Αγγλικά2
δέχθηκε 3 ευχαριστίες
Τουρκικά → Αγγλικά
δέχθηκε 3 ευχαριστίες
SteelheartHerkes Eileen'i Sever Αγγλικά → Τουρκικά
δέχθηκε 3 ευχαριστίες
Αγγλικά → Τουρκικά
δέχθηκε 3 ευχαριστίες
İbrahim TatlisesAs Sorrowful Τουρκικά → Αγγλικά
δέχθηκε 3 ευχαριστίες
Τουρκικά → Αγγλικά
δέχθηκε 3 ευχαριστίες
Sammy HagarAyağa Kalk Αγγλικά → Τουρκικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Αγγλικά → Τουρκικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Isak DanielsonGüçvideo Αγγλικά → Τουρκικά1
δέχθηκε 7 ευχαριστίες
Αγγλικά → Τουρκικά
δέχθηκε 7 ευχαριστίες
Dio (USA)Kötü Rüya Αγγλικά → Τουρκικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Αγγλικά → Τουρκικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Steel DragonAyağa Kalk Ve Bağırvideo Αγγλικά → Τουρκικά
δέχθηκε 3 ευχαριστίες
Αγγλικά → Τουρκικά
δέχθηκε 3 ευχαριστίες
The DoorsGizemli Trenvideo Αγγλικά → Τουρκικά
δέχθηκε 3 ευχαριστίες
Αγγλικά → Τουρκικά
δέχθηκε 3 ευχαριστίες
Deha BilimlierDaggervideo Τουρκικά → Αγγλικά
δέχθηκε 3 ευχαριστίες
Τουρκικά → Αγγλικά
δέχθηκε 3 ευχαριστίες
Kimberley Michelle BarrAyaklarımdaki Kabarcıklar (Kanca)video Αγγλικά → Τουρκικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Αγγλικά → Τουρκικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Murat DalkılıçLast Portvideo Τουρκικά → Αγγλικά
δέχθηκε 12 ευχαριστίες
Τουρκικά → Αγγλικά
δέχθηκε 12 ευχαριστίες
Tame ImpalaHavarilervideo Αγγλικά → Τουρκικά
δέχθηκε 4 ευχαριστίες
Αγγλικά → Τουρκικά
δέχθηκε 4 ευχαριστίες
Kristian KostovAyrılıkvideo Αγγλικά → Τουρκικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Αγγλικά → Τουρκικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
The Lion King (OST)The Lion Sleeps Tonightvideo Τουρκικά → Αγγλικά14
δέχθηκε 5 ευχαριστίες
Τουρκικά → Αγγλικά
δέχθηκε 5 ευχαριστίες
MevlanaHand That Didn't Hold Your Hand Τουρκικά → Αγγλικά
δέχθηκε 3 ευχαριστίες
Τουρκικά → Αγγλικά
δέχθηκε 3 ευχαριστίες
MevlanaThe Eyes Looking For Flaw Τουρκικά → Αγγλικά2
δέχθηκε 4 ευχαριστίες
Τουρκικά → Αγγλικά
δέχθηκε 4 ευχαριστίες
MevlanaAllah Says Τουρκικά → Αγγλικά
δέχθηκε 8 ευχαριστίες
Τουρκικά → Αγγλικά
δέχθηκε 8 ευχαριστίες
MevlanaEither Exist As You Are, Or Be As You Look Τουρκικά → Αγγλικά
δέχθηκε 3 ευχαριστίες
Τουρκικά → Αγγλικά
δέχθηκε 3 ευχαριστίες
MevlanaDon't Worry, Know That Τουρκικά → ΑγγλικάΤουρκικά → Αγγλικά
MevlanaDon't Forget Τουρκικά → ΑγγλικάΤουρκικά → Αγγλικά
MevlanaDon't Worry Τουρκικά → ΑγγλικάΤουρκικά → Αγγλικά
MevlanaDon't Look For Finding Somebody's Defect Τουρκικά → Αγγλικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Τουρκικά → Αγγλικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
MevlanaIf You've Turned To Ash Τουρκικά → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Τουρκικά → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
MevlanaThey Asked Jesus Τουρκικά → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Τουρκικά → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
MevlanaDon't Bother to Everything Τουρκικά → ΑγγλικάΤουρκικά → Αγγλικά
MevlanaThere Are Feelings Τουρκικά → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Τουρκικά → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
MevlanaYesterday I Was Smart Τουρκικά → ΑγγλικάΤουρκικά → Αγγλικά
MevlanaNever Mind, My Heart Τουρκικά → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Τουρκικά → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
MevlanaTell Me What You Know Τουρκικά → ΑγγλικάΤουρκικά → Αγγλικά
MevlanaAllah Τουρκικά → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Τουρκικά → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία

Pages