Fernanda Meirelles

Ημ. Εγγραφής:

12.10.2014

Ρόλος:

Ανώτερο μέλος

Πόντοι:

7157

Contributions:

666 μεταφράσεις, δέχθηκε 525 ευχαριστίες, ικανοποίησε 75 αιτήματα βοήθησε 57 μέλη, πρόσθεσε 64 τραγούδια, πρόσθεσε 11 ιδιωματισμούς, εξήγησε 3 ιδιωματισμούς, άφησε 77 σχόλια

Λίγα λόγια για μένα

I love translating as a hobby and I'm happy to help if you need any translations between English and Portuguese!

Γλώσσες

Μητρική

Πορτογαλικά

Ευφράδεια

Αγγλικά

Σπόυδασε

Γαλλικά, Ισπανικά

Επικοινωνήστε μαζί μου

Προσωπικό μήνυμα (ΠΜ)

666 μεταφράσεις από Fernanda MeirellesΛεπτομέρειες Όλες οι μεταφράσεις


Καλλιτέχνης	Μετάφραση	Γλώσσες	Σχόλια	Πληροφορίες	Πληροφορίες
Beach Bunny	Good Girls (Don't Get Used)	Αγγλικά → Πορτογαλικά			Αγγλικά → Πορτογαλικά
Squirrel Flower	Not Your Prey	Αγγλικά → Πορτογαλικά			Αγγλικά → Πορτογαλικά
The Naked And Famous	A Source Of Light	Αγγλικά → Πορτογαλικά			Αγγλικά → Πορτογαλικά
Beach Bunny	Ms. California	Αγγλικά → Πορτογαλικά			Αγγλικά → Πορτογαλικά
Beach Bunny	Promises	Αγγλικά → Πορτογαλικά			Αγγλικά → Πορτογαλικά
Beach Bunny	february	Αγγλικά → Πορτογαλικά			Αγγλικά → Πορτογαλικά
M83	Wait	Αγγλικά → Πορτογαλικά			Αγγλικά → Πορτογαλικά
Jack Stauber	Dead weight	Αγγλικά → Πορτογαλικά			Αγγλικά → Πορτογαλικά
Taylor Swift	All Night Diner	Αγγλικά → Πορτογαλικά			Αγγλικά → Πορτογαλικά
Beach Bunny	6 Weeks	Αγγλικά → Πορτογαλικά			Αγγλικά → Πορτογαλικά
Beach Bunny	Cloud 9	Αγγλικά → Πορτογαλικά			Αγγλικά → Πορτογαλικά
Kali Uchis	After The Storm	Αγγλικά → Πορτογαλικά			Αγγλικά → Πορτογαλικά
Fiuk	Amor da Minha Vida	Πορτογαλικά → Αγγλικά			Πορτογαλικά → Αγγλικά
Whindersson Nunes	Girassol	Πορτογαλικά → Αγγλικά			Πορτογαλικά → Αγγλικά
Band of Horses	The Funeral	Αγγλικά → Πορτογαλικά			Αγγλικά → Πορτογαλικά
Katy Perry	365	Αγγλικά → Πορτογαλικά			Αγγλικά → Πορτογαλικά
Phoebe Bridgers	I Know the End	Αγγλικά → Πορτογαλικά			Αγγλικά → Πορτογαλικά
Kali Uchis	Dead to me	Αγγλικά → Πορτογαλικά			Αγγλικά → Πορτογαλικά
Israel e Rodolffo	Batom de Cereja	Πορτογαλικά → Αγγλικά		δέχθηκε 4 ευχαριστίες	Πορτογαλικά → Αγγλικά δέχθηκε 4 ευχαριστίες
Kali Uchis	telepatía	Αγγλικά, Ισπανικά → Πορτογαλικά			Αγγλικά, Ισπανικά → Πορτογαλικά
Doja Cat	Streets	Αγγλικά → Πορτογαλικά		δέχθηκε 1 ευχαριστία	Αγγλικά → Πορτογαλικά δέχθηκε 1 ευχαριστία
The Naked And Famous	Everybody Knows	Αγγλικά → Πορτογαλικά			Αγγλικά → Πορτογαλικά
Rita Lee	Doce vampiro	Πορτογαλικά → Γαλλικά			Πορτογαλικά → Γαλλικά
Mitski	The Baddy Man	Αγγλικά → Πορτογαλικά			Αγγλικά → Πορτογαλικά
Personal Best	This is What We Look Like	Αγγλικά → Πορτογαλικά			Αγγλικά → Πορτογαλικά
Lorde	Glory and Gore	Αγγλικά → Πορτογαλικά			Αγγλικά → Πορτογαλικά
Lorde	Writer in the Dark	Αγγλικά → Πορτογαλικά			Αγγλικά → Πορτογαλικά
Lorde	Sober	Αγγλικά → Πορτογαλικά			Αγγλικά → Πορτογαλικά
Lorde	The Louvre	Αγγλικά → Πορτογαλικά			Αγγλικά → Πορτογαλικά
The Weeknd	Save Your Tears	Αγγλικά → Πορτογαλικά			Αγγλικά → Πορτογαλικά
National Anthems & Patriotic Songs	Hino de Pernambuco	Πορτογαλικά → Αγγλικά		Eddie Gund 1	Πορτογαλικά → Αγγλικά Eddie Gund 1
Carolina Deslandes	Tempestade	Πορτογαλικά → Αγγλικά		δέχθηκε 2 ευχαριστίες Elda Mengisto	Πορτογαλικά → Αγγλικά δέχθηκε 2 ευχαριστίες Elda Mengisto
Carolina Deslandes	Apetece	Πορτογαλικά → Αγγλικά		δέχθηκε 1 ευχαριστία Elda Mengisto	Πορτογαλικά → Αγγλικά δέχθηκε 1 ευχαριστία Elda Mengisto
Matheus Lynar	EU CONTRA O MUNDO	Πορτογαλικά → Αγγλικά		δέχθηκε 1 ευχαριστία Zarya Moonwolf	Πορτογαλικά → Αγγλικά δέχθηκε 1 ευχαριστία Zarya Moonwolf
Celso Fonseca	Polaroides	Πορτογαλικά → Αγγλικά	4	5 1 ψήφος, δέχθηκε 3 ευχαριστίες Che_PLMY	Πορτογαλικά → Αγγλικά 5 1 ψήφος, δέχθηκε 3 ευχαριστίες Che_PLMY
kamaitachi	Café das 6	Πορτογαλικά → Αγγλικά		δέχθηκε 2 ευχαριστίες MoonDassy	Πορτογαλικά → Αγγλικά δέχθηκε 2 ευχαριστίες MoonDassy
Junior Lord	Rihanna	Πορτογαλικά → Αγγλικά	2	5 1 ψήφος, δέχθηκε 2 ευχαριστίες Eva Priestley	Πορτογαλικά → Αγγλικά 5 1 ψήφος, δέχθηκε 2 ευχαριστίες Eva Priestley
Matheus Lynar	WAIFU	Πορτογαλικά → Αγγλικά		δέχθηκε 1 ευχαριστία Zarya Moonwolf	Πορτογαλικά → Αγγλικά δέχθηκε 1 ευχαριστία Zarya Moonwolf
Judit Neddermann	Vai Vai Vai	Πορτογαλικά → Αγγλικά		δέχθηκε 1 ευχαριστία robynetzan	Πορτογαλικά → Αγγλικά δέχθηκε 1 ευχαριστία robynetzan
Gusttavo Lima	Sujeito	Πορτογαλικά → Αγγλικά		meriem dabbabi	Πορτογαλικά → Αγγλικά meriem dabbabi
Bebel Gilberto	River song	Πορτογαλικά → Αγγλικά	2	δέχθηκε 2 ευχαριστίες piacere22	Πορτογαλικά → Αγγλικά δέχθηκε 2 ευχαριστίες piacere22
Matheus Lynar	BURACO NEGRO	Πορτογαλικά → Αγγλικά		δέχθηκε 1 ευχαριστία Zarya Moonwolf	Πορτογαλικά → Αγγλικά δέχθηκε 1 ευχαριστία Zarya Moonwolf
Sophie B. Hawkins	Right Beside You	Αγγλικά → Πορτογαλικά		Kasia19160	Αγγλικά → Πορτογαλικά Kasia19160
Os Barões da Pisadinha	Basta Você Me Ligar	Πορτογαλικά → Αγγλικά		δέχθηκε 2 ευχαριστίες ntlzz	Πορτογαλικά → Αγγλικά δέχθηκε 2 ευχαριστίες ntlzz
Grimes	We Appreciate Power	Αγγλικά → Πορτογαλικά			Αγγλικά → Πορτογαλικά
Beach Bunny	boys	Αγγλικά → Πορτογαλικά			Αγγλικά → Πορτογαλικά
Beach Bunny	painkiller	Αγγλικά → Πορτογαλικά			Αγγλικά → Πορτογαλικά
Beach Bunny	Prom Queen	Αγγλικά → Πορτογαλικά			Αγγλικά → Πορτογαλικά
Beach Bunny	Sports	Αγγλικά → Πορτογαλικά			Αγγλικά → Πορτογαλικά
Taylor Swift	It's Time to Go	Αγγλικά → Πορτογαλικά			Αγγλικά → Πορτογαλικά
Taylor Swift	right where you left me	Αγγλικά → Πορτογαλικά			Αγγλικά → Πορτογαλικά
Grimes	Pin	Αγγλικά → Πορτογαλικά			Αγγλικά → Πορτογαλικά
Nick Lowe	Christmas at the Airport	Αγγλικά → Πορτογαλικά		δέχθηκε 2 ευχαριστίες N.F.	Αγγλικά → Πορτογαλικά δέχθηκε 2 ευχαριστίες N.F.
Clairo	Sofia	Αγγλικά → Πορτογαλικά		δέχθηκε 1 ευχαριστία	Αγγλικά → Πορτογαλικά δέχθηκε 1 ευχαριστία
Taylor Swift	cowboy like me	Αγγλικά → Πορτογαλικά			Αγγλικά → Πορτογαλικά
Taylor Swift	gold rush	Αγγλικά → Πορτογαλικά			Αγγλικά → Πορτογαλικά
Taylor Swift	'tis the damn season	Αγγλικά → Πορτογαλικά			Αγγλικά → Πορτογαλικά
Taylor Swift	dorothea	Αγγλικά → Πορτογαλικά		δέχθηκε 1 ευχαριστία	Αγγλικά → Πορτογαλικά δέχθηκε 1 ευχαριστία
Ágata (Portugal)	Perfume de mulher	Πορτογαλικά → Αγγλικά		carlosmstraductor	Πορτογαλικά → Αγγλικά carlosmstraductor
Taylor Swift	happiness	Αγγλικά → Πορτογαλικά		δέχθηκε 1 ευχαριστία	Αγγλικά → Πορτογαλικά δέχθηκε 1 ευχαριστία
Taylor Swift	long story short	Αγγλικά → Πορτογαλικά			Αγγλικά → Πορτογαλικά
Taylor Swift	marjorie	Αγγλικά → Πορτογαλικά			Αγγλικά → Πορτογαλικά
Taylor Swift	no body, no crime	Αγγλικά → Πορτογαλικά		δέχθηκε 1 ευχαριστία	Αγγλικά → Πορτογαλικά δέχθηκε 1 ευχαριστία
Rina Sawayama	LUCID	Αγγλικά → Πορτογαλικά			Αγγλικά → Πορτογαλικά
Dua Lipa	Break My Heart	Αγγλικά → Πορτογαλικά			Αγγλικά → Πορτογαλικά
Filó Machado	Amar a Maria	Πορτογαλικά → Αγγλικά			Πορτογαλικά → Αγγλικά
Phoebe Bridgers	Smoke Signals	Αγγλικά → Πορτογαλικά			Αγγλικά → Πορτογαλικά
Phoebe Bridgers	Motion Sickness	Αγγλικά → Πορτογαλικά			Αγγλικά → Πορτογαλικά
Rina Sawayama	Comme Des Garçons (Like The Boys)	Αγγλικά → Πορτογαλικά			Αγγλικά → Πορτογαλικά
Lio	Amicalement vôtre	Γαλλικά → Αγγλικά	3	δέχθηκε 1 ευχαριστία osiris71	Γαλλικά → Αγγλικά δέχθηκε 1 ευχαριστία osiris71
Wallas Arrais	Igualzinho a Ontem	Πορτογαλικά → Αγγλικά		δέχθηκε 3 ευχαριστίες	Πορτογαλικά → Αγγλικά δέχθηκε 3 ευχαριστίες
The Naked And Famous	The Sun	Αγγλικά → Γαλλικά			Αγγλικά → Γαλλικά
The Naked And Famous	I Kill Giants	Αγγλικά → Γαλλικά			Αγγλικά → Γαλλικά
A Star Is Born (OST)	Maybe It's Time	Αγγλικά → Πορτογαλικά	2	δέχθηκε 1 ευχαριστία	Αγγλικά → Πορτογαλικά δέχθηκε 1 ευχαριστία
A Star Is Born (OST)	Too Far Gone	Αγγλικά → Πορτογαλικά			Αγγλικά → Πορτογαλικά
Bleachers	Let's Get Married	Αγγλικά → Πορτογαλικά			Αγγλικά → Πορτογαλικά
Melanie Martinez	Orange Juice	Αγγλικά → Πορτογαλικά			Αγγλικά → Πορτογαλικά
Humanos	Maria Albertina	Πορτογαλικά → Αγγλικά		δέχθηκε 2 ευχαριστίες SaintMark	Πορτογαλικά → Αγγλικά δέχθηκε 2 ευχαριστίες SaintMark
The Pointer Sisters	I'm So Excited	Αγγλικά → Πορτογαλικά		δέχθηκε 1 ευχαριστία Kasia19160	Αγγλικά → Πορτογαλικά δέχθηκε 1 ευχαριστία Kasia19160
Al Berto	A escrita é a minha primeira morada...	Πορτογαλικά → Αγγλικά		Anders Sandvik	Πορτογαλικά → Αγγλικά Anders Sandvik
Gusttavo Lima	Tudo Que Eu Queria	Πορτογαλικά → Αγγλικά		δέχθηκε 3 ευχαριστίες toshh a	Πορτογαλικά → Αγγλικά δέχθηκε 3 ευχαριστίες toshh a
Cheraze	Promets Pas la Lune (Rap Part Version)	Γαλλικά → Αγγλικά	2	CtBoisseau	Γαλλικά → Αγγλικά CtBoisseau
Rodrigo Alarcon	Frágil coração	Πορτογαλικά → Αγγλικά		δέχθηκε 2 ευχαριστίες BaileyIlCane	Πορτογαλικά → Αγγλικά δέχθηκε 2 ευχαριστίες BaileyIlCane
Jehan Jonas	Nocturnes	Γαλλικά → Αγγλικά		Romaint	Γαλλικά → Αγγλικά Romaint
Bloc Party	Flux	Αγγλικά → Πορτογαλικά			Αγγλικά → Πορτογαλικά
Ava Max	Who's Laughing Now	Αγγλικά → Πορτογαλικά			Αγγλικά → Πορτογαλικά
Ava Max	Torn	Αγγλικά → Πορτογαλικά			Αγγλικά → Πορτογαλικά
Ava Max	Salt	Αγγλικά → Πορτογαλικά			Αγγλικά → Πορτογαλικά
Ava Max	Sweet but Psycho	Αγγλικά → Πορτογαλικά			Αγγλικά → Πορτογαλικά
Ava Max	So Am I	Αγγλικά → Πορτογαλικά	1		Αγγλικά → Πορτογαλικά
Ava Max	Not Your Barbie Girl	Αγγλικά → Πορτογαλικά			Αγγλικά → Πορτογαλικά
Ava Max	Kings & Queens	Αγγλικά → Πορτογαλικά			Αγγλικά → Πορτογαλικά
Juanita	Deixe Estar	Πορτογαλικά → Αγγλικά		δέχθηκε 2 ευχαριστίες Ivan Luden	Πορτογαλικά → Αγγλικά δέχθηκε 2 ευχαριστίες Ivan Luden
Allie X	Susie Save Your Love	Αγγλικά → Γαλλικά			Αγγλικά → Γαλλικά
Jeanne Moreau	La Peau, Léon	Γαλλικά → Αγγλικά	5	5 1 ψήφος, δέχθηκε 1 ευχαριστία Juan3454	Γαλλικά → Αγγλικά 5 1 ψήφος, δέχθηκε 1 ευχαριστία Juan3454
Zé Felipe	Tiro Certo	Πορτογαλικά → Αγγλικά		δέχθηκε 3 ευχαριστίες toshh a	Πορτογαλικά → Αγγλικά δέχθηκε 3 ευχαριστίες toshh a
Wallas Arrais	Cafofo	Πορτογαλικά → Αγγλικά		δέχθηκε 1 ευχαριστία toshh a	Πορτογαλικά → Αγγλικά δέχθηκε 1 ευχαριστία toshh a
Taylor Swift	the 1	Αγγλικά → Πορτογαλικά		δέχθηκε 1 ευχαριστία	Αγγλικά → Πορτογαλικά δέχθηκε 1 ευχαριστία
Mitski	Strawberry Blond	Αγγλικά → Γαλλικά		δέχθηκε 1 ευχαριστία Hetaink	Αγγλικά → Γαλλικά δέχθηκε 1 ευχαριστία Hetaink
Taylor Swift	exile	Αγγλικά → Πορτογαλικά			Αγγλικά → Πορτογαλικά

Fernanda Meirelles

Pages

Interface language

Θέμα