Fernanda Meirelles

Ημ. Εγγραφής:

12.10.2014

Ρόλος:

Ανώτερο μέλος

Πόντοι:

5163

Contributions:

502 μεταφράσεις, δέχθηκε 272 ευχαριστίες, ικανοποίησε 34 αιτήματα βοήθησε 28 μέλη, πρόσθεσε 7 τραγούδια, πρόσθεσε 10 ιδιωματισμούς, εξήγησε 2 ιδιωματισμούς, άφησε 37 σχόλια

Λίγα λόγια για μένα

I love translating as a hobby and I'm happy to help if you need any translations between English and Portuguese!

Γλώσσες

Μητρική

Πορτογαλικά

Ευφράδεια

Αγγλικά

Σπόυδασε

Γαλλικά

Επικοινωνήστε μαζί μου

Προσωπικό μήνυμα (ΠΜ)

502 μεταφράσεις από Fernanda MeirellesΛεπτομέρειες Όλες οι μεταφράσεις


Καλλιτέχνης	Μετάφραση	Γλώσσες	Σχόλια	Πληροφορίες	Πληροφορίες
Lady Gaga	Divertindo Esta Noite	Αγγλικά → Πορτογαλικά			Αγγλικά → Πορτογαλικά
Lady Gaga	Babilônia	Αγγλικά → Πορτογαλικά			Αγγλικά → Πορτογαλικά
Mitski	Eu Não Fumo	Αγγλικά → Πορτογαλικά			Αγγλικά → Πορτογαλικά
Mitski	Viatura	Αγγλικά → Πορτογαλικά			Αγγλικά → Πορτογαλικά
MC Davi	She's Feeling Herself	Πορτογαλικά → Αγγλικά	1	thanked 1 time Euryale	Πορτογαλικά → Αγγλικά thanked 1 time Euryale
Celso Fonseca	Satellite Bar	Πορτογαλικά → Αγγλικά		Che_PLMY	Πορτογαλικά → Αγγλικά Che_PLMY
The Korgis	Todo Mundo Tem Que Aprender Alguma Hora	Αγγλικά → Πορτογαλικά		Kasia19160	Αγγλικά → Πορτογαλικά Kasia19160
The Naked And Famous	Morte	Αγγλικά → Πορτογαλικά			Αγγλικά → Πορτογαλικά
Mitski	Mais Uma Vez Pra Te Ver	Αγγλικά → Πορτογαλικά			Αγγλικά → Πορτογαλικά
Mitski	Garota da Quinta-Feira	Αγγλικά → Πορτογαλικά			Αγγλικά → Πορτογαλικά
Mitski	Gêiser	Αγγλικά → Πορτογαλικά			Αγγλικά → Πορτογαλικά
Mitski	Suave Que Nem Líquido	Αγγλικά → Πορτογαλικά			Αγγλικά → Πορτογαλικά
Mitski	Vergonha	Αγγλικά → Πορτογαλικά			Αγγλικά → Πορτογαλικά
Mitski	Humpty	Αγγλικά → Πορτογαλικά			Αγγλικά → Πορτογαλικά
Mitski	Quadrado	Αγγλικά → Πορτογαλικά		thanked 1 time	Αγγλικά → Πορτογαλικά thanked 1 time
Mitski	Círculo	Αγγλικά → Πορτογαλικά			Αγγλικά → Πορτογαλικά
Lady Gaga	Mulher Livre	Αγγλικά → Πορτογαλικά			Αγγλικά → Πορτογαλικά
Lady Gaga	Chove em Mim	Αγγλικά → Πορτογαλικά			Αγγλικά → Πορτογαλικά
Mitski	Eu Aposto Em Cachorros Que Estão Perdendo	Αγγλικά → Πορτογαλικά			Αγγλικά → Πορτογαλικά
Mitski	Feliz	Αγγλικά → Πορτογαλικά			Αγγλικά → Πορτογαλικά
Mitski	Burguês	Αγγλικά → Πορτογαλικά			Αγγλικά → Πορτογαλικά
Clarice Falcão	So I Have Something To Do	Πορτογαλικά → Αγγλικά			Πορτογαλικά → Αγγλικά
Mitski	Luz Azul	Αγγλικά → Πορτογαλικά			Αγγλικά → Πορτογαλικά
Kina	A Gente Pode Se Beijar Para Sempre?	Αγγλικά → Πορτογαλικά			Αγγλικά → Πορτογαλικά
Videoclub	Infância 80	Γαλλικά → Πορτογαλικά			Γαλλικά → Πορτογαλικά
Videoclub	Maio	Γαλλικά → Πορτογαλικά	2		Γαλλικά → Πορτογαλικά
Molly Sterling	Brincando com Números	Αγγλικά → Πορτογαλικά			Αγγλικά → Πορτογαλικά
Mitski	Amor Solitário	Αγγλικά → Πορτογαλικά			Αγγλικά → Πορτογαλικά
Mitski	Duas Pessoas Dançando Música Lenta	Αγγλικά → Πορτογαλικά			Αγγλικά → Πορτογαλικά
Mitski	Saco de Ossos	Αγγλικά → Πορτογαλικά			Αγγλικά → Πορτογαλικά
Mitski	Porque Sonhar É Caro, Querida	Αγγλικά → Πορτογαλικά			Αγγλικά → Πορτογαλικά
Mitski	Adeus, Meu Amor Dinamarquês	Αγγλικά → Πορτογαλικά			Αγγλικά → Πορτογαλικά
Madonna	Crimes Passionais	Αγγλικά → Πορτογαλικά			Αγγλικά → Πορτογαλικά
Doja Cat	Diz Logo	Αγγλικά → Πορτογαλικά			Αγγλικά → Πορτογαλικά
Grouplove	Chão a Percorrer	Αγγλικά → Πορτογαλικά			Αγγλικά → Πορτογαλικά
The Phantom of the Opera (musical)	A Música da Noite	Αγγλικά → Πορτογαλικά			Αγγλικά → Πορτογαλικά
The Phantom of the Opera (musical)	Tudo Que Eu Peço A Você	Αγγλικά → Πορτογαλικά			Αγγλικά → Πορτογαλικά
O Terno	Oh Well, How I Fool Myself	Πορτογαλικά → Αγγλικά			Πορτογαλικά → Αγγλικά
Coldplay	Cemitérios de Londres	Αγγλικά → Πορτογαλικά			Αγγλικά → Πορτογαλικά
MC Loma e as Gêmeas Lacração	She Uses and Abuses Me	Πορτογαλικά → Αγγλικά			Πορτογαλικά → Αγγλικά
MC Loma e as Gêmeas Lacração	Move	Πορτογαλικά → Αγγλικά			Πορτογαλικά → Αγγλικά
Grimes	Gênesis	Αγγλικά → Πορτογαλικά			Αγγλικά → Πορτογαλικά
MC Andressa Peitão	New Song 2017	Πορτογαλικά → Αγγλικά			Πορτογαλικά → Αγγλικά
Mitski	Eu Quero Você	Αγγλικά → Πορτογαλικά			Αγγλικά → Πορτογαλικά
Mitski	Eric	Αγγλικά → Πορτογαλικά			Αγγλικά → Πορτογαλικά
Mitski	Turma de 2013	Αγγλικά → Πορτογαλικά			Αγγλικά → Πορτογαλικά
Mitski	Me Levar Embora	Αγγλικά → Πορτογαλικά			Αγγλικά → Πορτογαλικά
Dua Lipa	Se Eu Quiser	Αγγλικά → Πορτογαλικά			Αγγλικά → Πορτογαλικά
KeySi	Pimenta Chili	Αγγλικά → Πορτογαλικά		Felipe Franco	Αγγλικά → Πορτογαλικά Felipe Franco
Céline Dion	Oxigênio	Γαλλικά → Πορτογαλικά		thanked 1 time ArthurDion	Γαλλικά → Πορτογαλικά thanked 1 time ArthurDion
Zé Duarte	Brazilian Vampire	Πορτογαλικά → Αγγλικά			Πορτογαλικά → Αγγλικά
Zé Duarte	Everybody Dances	Πορτογαλικά → Αγγλικά			Πορτογαλικά → Αγγλικά
Piko Taro	Eu Gosto de Suco de Laranja	Αγγλικά → Πορτογαλικά		thanked 1 time Isaiah Chen	Αγγλικά → Πορτογαλικά thanked 1 time Isaiah Chen
Sempre Livre	I Wanna Be	Πορτογαλικά → Αγγλικά			Πορτογαλικά → Αγγλικά
John Moonstone	This So-Called Gay Freedom	Πορτογαλικά → Αγγλικά			Πορτογαλικά → Αγγλικά
The Naked And Famous	Corredores	Αγγλικά → Πορτογαλικά			Αγγλικά → Πορτογαλικά
The Naked And Famous	Eu Mato Gigantes	Αγγλικά → Πορτογαλικά			Αγγλικά → Πορτογαλικά
Mitski	Sua Melhor Moça Americana	Αγγλικά → Πορτογαλικά			Αγγλικά → Πορτογαλικά
Lorde	Não Melhorou Nada	Αγγλικά → Πορτογαλικά			Αγγλικά → Πορτογαλικά
Lorde	Mundo A Sós	Αγγλικά → Πορτογαλικά			Αγγλικά → Πορτογαλικά
Jack Stauber	Olhos de Bombom	Αγγλικά → Πορτογαλικά			Αγγλικά → Πορτογαλικά
The Weeknd	Luzes Ofuscantes	Αγγλικά → Πορτογαλικά			Αγγλικά → Πορτογαλικά
Lady Gaga	Porcaria do Seu Amor	Αγγλικά → Πορτογαλικά			Αγγλικά → Πορτογαλικά
MGMT	Hora de Fazer de Conta	Αγγλικά → Πορτογαλικά			Αγγλικά → Πορτογαλικά
Mitski	Uma Pérola	Αγγλικά → Πορτογαλικά			Αγγλικά → Πορτογαλικά
The Naked And Famous	Nos Enterrar	Αγγλικά → Πορτογαλικά			Αγγλικά → Πορτογαλικά
Jack Stauber	O Jantar Não Acabou	Αγγλικά → Πορτογαλικά			Αγγλικά → Πορτογαλικά
Mitski	Por Que Você Não Me Impediu?	Αγγλικά → Πορτογαλικά			Αγγλικά → Πορτογαλικά
Sing Street	Acima	Αγγλικά → Πορτογαλικά			Αγγλικά → Πορτογαλικά
Sing Street	A Charada Da Modelo	Αγγλικά → Πορτογαλικά			Αγγλικά → Πορτογαλικά
Sing Street	Dirigir Como Se Fosse Um Carro Roubado	Αγγλικά → Πορτογαλικά		thanked 1 time	Αγγλικά → Πορτογαλικά thanked 1 time
Sing Street	Um Lindo Mar	Αγγλικά → Πορτογαλικά			Αγγλικά → Πορτογαλικά
Grouplove	Lá Nos Anos 90 (Música Tema do BoJack)	Αγγλικά → Πορτογαλικά			Αγγλικά → Πορτογαλικά
Mitski	Um Morro Em Chamas	Αγγλικά → Πορτογαλικά			Αγγλικά → Πορτογαλικά
Lizzo	Bem Pra Caramba	Αγγλικά → Πορτογαλικά			Αγγλικά → Πορτογαλικά
Lizzo	A Verdade Dói	Αγγλικά → Πορτογαλικά			Αγγλικά → Πορτογαλικά
Billie Eilish	Não Há Tempo Para Morrer	Αγγλικά → Πορτογαλικά		thanked 1 time	Αγγλικά → Πορτογαλικά thanked 1 time
Jack Stauber	Esperança	Αγγλικά → Πορτογαλικά			Αγγλικά → Πορτογαλικά
Cavetown	Pombo	Αγγλικά → Πορτογαλικά			Αγγλικά → Πορτογαλικά
Cavetown	Menino Limão	Αγγλικά → Πορτογαλικά			Αγγλικά → Πορτογαλικά
Taylor Swift	Limpa	Αγγλικά → Πορτογαλικά			Αγγλικά → Πορτογαλικά
Mitski	Velho Amigo	Αγγλικά → Πορτογαλικά			Αγγλικά → Πορτογαλικά
Mitski	Meu Corpo É Feito de Estrelinhas Esmagadas	Αγγλικά → Πορτογαλικά			Αγγλικά → Πορτογαλικά
A Star Is Born (OST)	Eu Nunca Mais Vou Amar (Versão Extendida)	Αγγλικά → Πορτογαλικά			Αγγλικά → Πορτογαλικά
Billie Eilish	tudo que eu queria	Αγγλικά → Πορτογαλικά		thanked 1 time	Αγγλικά → Πορτογαλικά thanked 1 time
Mars Argo	Te Usar	Αγγλικά → Πορτογαλικά			Αγγλικά → Πορτογαλικά
Mitski	Loira Morango	Αγγλικά → Πορτογαλικά			Αγγλικά → Πορτογαλικά
Jack Stauber	Macias	Αγγλικά → Πορτογαλικά			Αγγλικά → Πορτογαλικά
Gorillaz	No Morro da Melancolia	Αγγλικά → Πορτογαλικά	1		Αγγλικά → Πορτογαλικά
Grimes	Inconsciência	Αγγλικά → Πορτογαλικά			Αγγλικά → Πορτογαλικά
Autoheart	Quaresma	Αγγλικά → Πορτογαλικά			Αγγλικά → Πορτογαλικά
Sing Street	Garotas	Αγγλικά → Πορτογαλικά			Αγγλικά → Πορτογαλικά
Sing Street	Te Encontrar	Αγγλικά → Πορτογαλικά			Αγγλικά → Πορτογαλικά
Mitski	Segunda-feira Sem Emprego	Αγγλικά → Πορτογαλικά			Αγγλικά → Πορτογαλικά
Mitski	Primeiro Amor/Final da Primavera	Αγγλικά → Πορτογαλικά			Αγγλικά → Πορτογαλικά
Jack Stauber	Leite	Αγγλικά → Πορτογαλικά			Αγγλικά → Πορτογαλικά
Jack Stauber	Bala de Menta	Αγγλικά → Πορτογαλικά			Αγγλικά → Πορτογαλικά
Mitski	Eu Vou	Αγγλικά → Πορτογαλικά			Αγγλικά → Πορτογαλικά
Mitski	Rosa à Noite	Αγγλικά → Πορτογαλικά			Αγγλικά → Πορτογαλικά
Mitski	Francis Para Sempre	Αγγλικά → Πορτογαλικά			Αγγλικά → Πορτογαλικά

Fernanda Meirelles

Pages

Interface language

Θέμα