funryta

Εικόνα funryta
Όνομα
ΚΜ
Ημ. Εγγραφής
20.04.2017
Ρόλος
Ανώτερο μέλος
Πόντοι
2503
Contribution
230 μεταφράσεις, δέχθηκε 256 ευχαριστίες, ικανοποίησε 41 αιτήματα, βοήθησε 17 μέλη, άφησε 87 σχόλια
Ενδιαφέροντα

i love books and music

Λίγα λόγια για μένα

I'm trying to learn Swedish, so I do lessons

Γλώσσες
Μητρική
Ελληνικά, Ελληνικά (κλασσικά)
Ευφράδεια
Αγγλικά
Σπόυδασε
Γαλλικά
Επικοινωνήστε μαζί μου

230 μεταφράσεις από funrytaΛεπτομέρειεςΌλες οι μεταφράσεις

ΚαλλιτέχνηςΜετάφρασηΓλώσσεςΣχόλιαΠληροφορίεςΠληροφορίες
Molly SandénΑλληλούια Σουηδικά → ΕλληνικάΣουηδικά → Ελληνικά
Molly SandénΦρικιό Αγγλικά → ΕλληνικάΑγγλικά → Ελληνικά
LalehΚρύσταλλοι Σουηδικά → ΕλληνικάΣουηδικά → Ελληνικά
LalehΑμέσως τώρα! Σουηδικά → ΕλληνικάΣουηδικά → Ελληνικά
LalehΤίποτα να χάσω Σουηδικά → ΕλληνικάΣουηδικά → Ελληνικά
David GuettaΜάχη Αγγλικά → Ελληνικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Αγγλικά → Ελληνικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
FaouziaΑυτό το βουνό Αγγλικά → Ελληνικά4
5
1 ψήφος, δέχθηκε 1 ευχαριστία
Αγγλικά → Ελληνικά
5
1 ψήφος, δέχθηκε 1 ευχαριστία
LalehΜαμά Σουηδικά → Ελληνικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Σουηδικά → Ελληνικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
LalehΑύριο Περσικά → Ελληνικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Περσικά → Ελληνικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
LalehΜασάει μπισκότα Σουηδικά → Ελληνικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Σουηδικά → Ελληνικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
LalehΆγγελος στο δωμάτιο Σουηδικά → ΕλληνικάΣουηδικά → Ελληνικά
LalehΜιλώντας για την αλήθεια Αγγλικά → ΕλληνικάΑγγλικά → Ελληνικά
LalehΤα αστέρια ευθυγραμμίζονται Αγγλικά → Ελληνικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Αγγλικά → Ελληνικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
LalehΕλέφαντας Αγγλικά → ΕλληνικάΑγγλικά → Ελληνικά
LalehΟ ήλιος και η μέρα Σουηδικά → Ελληνικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Σουηδικά → Ελληνικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
LalehΜεγάλος αδελφός Σουηδικά → ΕλληνικάΣουηδικά → Ελληνικά
James ArthurΑξίζεις καλύτερα Αγγλικά → ΕλληνικάΑγγλικά → Ελληνικά
LalehΌλοι θέλουν να πάνε στον παράδεισο αλλά κανένας δεν θέλει να πεθάνει Σουηδικά → Ελληνικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Σουηδικά → Ελληνικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
LalehΠοτέ όπως πρίν Σουηδικά → ΕλληνικάΣουηδικά → Ελληνικά
Francesca BattistelliΓράψε την ιστορία σου Αγγλικά → ΕλληνικάΑγγλικά → Ελληνικά
LalehΚάποιοι πεθαίνουν νέοι Αγγλικά → ΕλληνικάΑγγλικά → Ελληνικά
GlädjekällorΜην με αφήνεις Σουηδικά → ΕλληνικάΣουηδικά → Ελληνικά
Benjamin IngrossoΠιστεύεις πως νοιάζεται Σουηδικά → ΕλληνικάΣουηδικά → Ελληνικά
Le Roi Soleil (Comédie musicale)Παίρνω απο εσένα το ουσιαστικό Γαλλικά → ΕλληνικάΓαλλικά → Ελληνικά
Trois Cafés GourmandsΣτις αναμνήσεις μας Γαλλικά → ΕλληνικάΓαλλικά → Ελληνικά
Jillian JacquelineΜίσησέ με Αγγλικά → ΕλληνικάΑγγλικά → Ελληνικά
Carrie UnderwoodΗ αγάπη νικά Αγγλικά → Ελληνικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Αγγλικά → Ελληνικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Polina GagarinaΗ καρδιά μου κρέμεται βαριά Ρωσικά → ΕλληνικάΡωσικά → Ελληνικά
Polina GagarinaΔεν θα το κάνω Ρωσικά → ΕλληνικάΡωσικά → Ελληνικά
HoshiΗ ναυτική σου μπλούζα Γαλλικά → ΕλληνικάΓαλλικά → Ελληνικά
Génération GoldmanΌχι εσύ Γαλλικά → ΕλληνικάΓαλλικά → Ελληνικά
SVRCINAΒαθύτερα Αγγλικά → ΕλληνικάΑγγλικά → Ελληνικά
Tim SchouTρέχω Τρέχω Τρέχω Τρέχω Τρέχω Αγγλικά → ΕλληνικάΑγγλικά → Ελληνικά
Cady GrovesΑυτό το μικρό κορίτσι Αγγλικά → ΕλληνικάΑγγλικά → Ελληνικά
SVRCINAΕκπτωτος άγγελος Αγγλικά → ΕλληνικάΑγγλικά → Ελληνικά
Danielle BradberyΑνθρώπινο Ημερολόγιο Αγγλικά → Ελληνικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Αγγλικά → Ελληνικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Amir HaddadΆνια Γαλλικά → Ελληνικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Γαλλικά → Ελληνικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Benji & FedeΟλα συμβαίνουν για κάποιο λόγο Ιταλικά → Ελληνικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Ιταλικά → Ελληνικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
ErutanΤριαντάφυλλο του Μαΐου Αγγλικά → Ελληνικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Αγγλικά → Ελληνικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
ErutanΧειμερινή Σελήνη Αγγλικά → Ελληνικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Αγγλικά → Ελληνικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
ErutanYπηρέτρια της Ιτιάς Αγγλικά → ΕλληνικάΑγγλικά → Ελληνικά
Ina WroldsenΑστο πάνω μου Αγγλικά → ΕλληνικάΑγγλικά → Ελληνικά
Ina WroldsenΔυνατότερη Αγγλικά → ΕλληνικάΑγγλικά → Ελληνικά
Chord OverstreetΠατρίδα Αγγλικά → Ελληνικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Αγγλικά → Ελληνικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
LalehΘα είμαι ο ευατός μου Σουηδικά → ΕλληνικάΣουηδικά → Ελληνικά
Michael SchulteΔεν θα σε απογοητεύσω ποτέ Αγγλικά → Ελληνικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Αγγλικά → Ελληνικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Ava MaxΓλυκιά αλλά ανώμαλη Αγγλικά → Ελληνικά4
δέχθηκε 3 ευχαριστίες
Αγγλικά → Ελληνικά
δέχθηκε 3 ευχαριστίες
Ava MaxΑλάτι Αγγλικά → ΕλληνικάΑγγλικά → Ελληνικά
Cecilia VennerstenΤο ποιο όμορφο πράγμα Σουηδικά → ΕλληνικάΣουηδικά → Ελληνικά
LalehΓολιάθ Σουηδικά → ΕλληνικάΣουηδικά → Ελληνικά
Molly SandénΤο τραγούδι της Γκαμπριέλας Σουηδικά → Ελληνικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Σουηδικά → Ελληνικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Benjamin IngrossoΣυμπεριφέρομαι Αγγλικά → ΕλληνικάΑγγλικά → Ελληνικά
Shirley ClampΕίσαι τα πάντα Σουηδικά → ΕλληνικάΣουηδικά → Ελληνικά
Iselin SolheimΧαμένη Αγγλικά → Ελληνικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Αγγλικά → Ελληνικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Ina WroldsenΒόρειο σέλας Αγγλικά → ΕλληνικάΑγγλικά → Ελληνικά
Ina WroldsenΘυμήσου με Αγγλικά → ΕλληνικάΑγγλικά → Ελληνικά
Ina WroldsenΆγιος Πέτρος Αγγλικά → ΕλληνικάΑγγλικά → Ελληνικά
The ShiresΞένοι Αγγλικά → ΕλληνικάΑγγλικά → Ελληνικά
Miriam BryantΈνα τελευταίο ποτήρι Σουηδικά → ΕλληνικάΣουηδικά → Ελληνικά
Carrie UnderwoodΜπουκάλια στριφογυρίζουν Αγγλικά → ΕλληνικάΑγγλικά → Ελληνικά
Carrie UnderwoodΒασίλειο Αγγλικά → ΕλληνικάΑγγλικά → Ελληνικά
Carrie UnderwoodΠίνοντας μόνοι Αγγλικά → ΕλληνικάΑγγλικά → Ελληνικά
Ina WroldsenΜητέρα Αγγλικά → Ελληνικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Αγγλικά → Ελληνικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Ina WroldsenΘάλασσα Αγγλικά → Ελληνικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Αγγλικά → Ελληνικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Ina WroldsenΦτωχογειτονιά Αγγλικά → ΕλληνικάΑγγλικά → Ελληνικά
LEAΠιο ήσυχη Γερμανικά → ΕλληνικάΓερμανικά → Ελληνικά
LEAΘαυματουργοί ανθρωποι Γερμανικά → ΕλληνικάΓερμανικά → Ελληνικά
Oh WonderΚαρχαρίας Αγγλικά → Ελληνικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Αγγλικά → Ελληνικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Loïc NottetΛύκοι Αγγλικά → ΕλληνικάΑγγλικά → Ελληνικά
Loïc NottetΚαθρέπτης Αγγλικά → ΕλληνικάΑγγλικά → Ελληνικά
Loïc NottetΠήγαινε για ύπνο Αγγλικά → ΕλληνικάΑγγλικά → Ελληνικά
Loïc NottetΙδιόμορφο και όμορφο Αγγλικά → ΕλληνικάΑγγλικά → Ελληνικά
Sabina DdumbaΤο έκανα για τη φήμη Αγγλικά → ΕλληνικάΑγγλικά → Ελληνικά
Sabina DdumbaΜικρός κόσμος Αγγλικά → ΕλληνικάΑγγλικά → Ελληνικά
AngèleΟ νομος του Μέρφυ Γαλλικά → ΕλληνικάΓαλλικά → Ελληνικά
Amy LeeΑν είσαι ένα αστέρι Αγγλικά → ΕλληνικάΑγγλικά → Ελληνικά
Brett YoungΈλεος Αγγλικά → ΕλληνικάΑγγλικά → Ελληνικά
Molly SandénΆμμος Σουηδικά → ΕλληνικάΣουηδικά → Ελληνικά
Ermal MetaΞανθιά Ιταλικά → Ελληνικά1
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Ιταλικά → Ελληνικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
HalseyΑνατολική πλευρά Αγγλικά → Ελληνικά
δέχθηκε 3 ευχαριστίες
Αγγλικά → Ελληνικά
δέχθηκε 3 ευχαριστίες
R3habΛάθος κίνηση Αγγλικά → ΕλληνικάΑγγλικά → Ελληνικά
Lauren AlainaΤρία Αγγλικά → ΕλληνικάΑγγλικά → Ελληνικά
Lauren DaigleΠρώτα Αγγλικά → ΕλληνικάΑγγλικά → Ελληνικά
Sara'hΘυμάμαι τα πάντα Γαλλικά → ΕλληνικάΓαλλικά → Ελληνικά
SVRCINAΑστρονομικό Αγγλικά → ΕλληνικάΑγγλικά → Ελληνικά
Ermal MetaΔεν έχουμε όπλα Ιταλικά → Ελληνικά3
δέχθηκε 3 ευχαριστίες
Ιταλικά → Ελληνικά
δέχθηκε 3 ευχαριστίες
TalΠαγκόσμιο κύπελλο Γαλλικά → ΕλληνικάΓαλλικά → Ελληνικά
Laura RizzottoΚαλημέρα Αγγλικά → ΕλληνικάΑγγλικά → Ελληνικά
Pitch Perfect 2 (OST)Φακός Αγγλικά → Ελληνικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Αγγλικά → Ελληνικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Cassadee PopeΣπαταλώντας όλα αυτα τα δάκρυα Αγγλικά → ΕλληνικάΑγγλικά → Ελληνικά
Nichole NordemanΟ ήχος της επιβίωσης Αγγλικά → ΕλληνικάΑγγλικά → Ελληνικά
Ed SheeranΚαναπές Αγγλικά → ΕλληνικάΑγγλικά → Ελληνικά
Ansel ElgortΣουπερνόβα Αγγλικά → Ελληνικά
δέχθηκε 3 ευχαριστίες
Αγγλικά → Ελληνικά
δέχθηκε 3 ευχαριστίες
Within TemptationΑφήστε μας να καούμε Αγγλικά → Ελληνικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Αγγλικά → Ελληνικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Anne-Marie2002 Αγγλικά → Ελληνικά
δέχθηκε 10 ευχαριστίες
Αγγλικά → Ελληνικά
δέχθηκε 10 ευχαριστίες
Emmelie de ForestΚυνηγός και θήραμα Αγγλικά → ΕλληνικάΑγγλικά → Ελληνικά
Emmelie de ForestΜεθυσμένος απόψε Αγγλικά → ΕλληνικάΑγγλικά → Ελληνικά
Katherine McNamaraΓυάλινο γοβάκι Αγγλικά → ΕλληνικάΑγγλικά → Ελληνικά
Eric SaadeΚορίτσι από την Σουηδία Αγγλικά → ΕλληνικάΑγγλικά → Ελληνικά
MimozaΤα μεγάλα κορίτσια κλαίνε Αγγλικά → ΕλληνικάΑγγλικά → Ελληνικά

Pages