giovaniozekoski

Όνομα:

Giovani Ozekoski

Ημ. Εγγραφής:

10.10.2014

Ρόλος:

Ανώτερο Μέλος

Πόντοι:

782

Contributions:

76 μεταφράσεις, δέχθηκε 50 ευχαριστίες, ικανοποίησε 7 αιτήματα βοήθησε 6 μέλη, άφησε 1 σχόλια

Γλώσσες

Μητρική

Πορτογαλικά

Ευφράδεια

Ισπανικά, Πολωνικά, Ρωσικά, Ουκρανικά

Σπόυδασε

Λευκορωσικά, Βουλγαρικά, Σλοβακικά, Ελληνικά, Σλαβομακεδονικά, Ρουμανικά, Τσέχικα

Επικοινωνήστε μαζί μου

Προσωπικό μήνυμα (ΠΜ)

76 μεταφράσεις από giovaniozekoskiΛεπτομέρειες Όλες οι μεταφράσεις


Καλλιτέχνης	Μετάφραση	Γλώσσες	Σχόλια	Πληροφορίες	Πληροφορίες
NIZKIZ	Regras	Λευκορωσικά → Πορτογαλικά			Λευκορωσικά → Πορτογαλικά
VAL	Para sempre	Λευκορωσικά → Πορτογαλικά			Λευκορωσικά → Πορτογαλικά
VAL	Forever	Λευκορωσικά → Αγγλικά		thanked 1 time	Λευκορωσικά → Αγγλικά thanked 1 time
Amega	Voar	Ρωσικά → Πορτογαλικά		thanked 1 time Gabrielle Ribeiro	Ρωσικά → Πορτογαλικά thanked 1 time Gabrielle Ribeiro
Čechomor	Transformações	Τσέχικα → Πορτογαλικά		thanked 1 time	Τσέχικα → Πορτογαλικά thanked 1 time
Katarína Knechtová	Combine a luz com escuridão	Σλοβακικά → Πορτογαλικά			Σλοβακικά → Πορτογαλικά
Adastra	Rio transbordante	Κροατικά → Πορτογαλικά		thanked 1 time	Κροατικά → Πορτογαλικά thanked 1 time
Dara (Bulgaria)	O que você não ouviu?	Βουλγαρικά → Πορτογαλικά			Βουλγαρικά → Πορτογαλικά
Severina	Veneno	Βοσνιακά → Πορτογαλικά		thanked 1 time	Βοσνιακά → Πορτογαλικά thanked 1 time
Akute	Correr	Λευκορωσικά → Πορτογαλικά			Λευκορωσικά → Πορτογαλικά
Naviband	E onde vive você?	Λευκορωσικά → Πορτογαλικά			Λευκορωσικά → Πορτογαλικά
Eythor Ingi	Eu estou vivo	Ισλανδικά → Πορτογαλικά			Ισλανδικά → Πορτογαλικά
Giorgos Sabanis	Apenas você	Ελληνικά → Πορτογαλικά			Ελληνικά → Πορτογαλικά
Ilias Vrettos	Quando você me olha	Ελληνικά → Πορτογαλικά			Ελληνικά → Πορτογαλικά
Madame Monsieur	Misericórdia	Γαλλικά → Πορτογαλικά			Γαλλικά → Πορτογαλικά
Carla's Dreams	Predadora	Ρουμανικά → Πορτογαλικά			Ρουμανικά → Πορτογαλικά
Guess Who	Honra	Ρουμανικά → Πορτογαλικά			Ρουμανικά → Πορτογαλικά
Suvi Teräsniska	O pardal na manhã de natal	Φινλανδικά → Πορτογαλικά			Φινλανδικά → Πορτογαλικά
Vastag Tamás	Continue sonhando	Ουγγαρέζικα → Πορτογαλικά			Ουγγαρέζικα → Πορτογαλικά
MADARA	Existência	Λετονικά → Πορτογαλικά		thanked 1 time	Λετονικά → Πορτογαλικά thanked 1 time
Sevak Khanagyan	Vento	Αρμένικα → Πορτογαλικά			Αρμένικα → Πορτογαλικά
Egill Ólafsson	A Islândia é seu país	Ισλανδικά → Πορτογαλικά			Ισλανδικά → Πορτογαλικά
Bubbi Morthens	Saudações	Ισλανδικά → Πορτογαλικά		thanked 1 time	Ισλανδικά → Πορτογαλικά thanked 1 time
Wardruna	Montanha curadora	Νορβηγικά → Πορτογαλικά		thanked 1 time	Νορβηγικά → Πορτογαλικά thanked 1 time
Xindl X	Estrangeira em sua terra	Τσέχικα → Πορτογαλικά			Τσέχικα → Πορτογαλικά
NIZKIZ	Perigo	Λευκορωσικά → Πορτογαλικά			Λευκορωσικά → Πορτογαλικά
Avenue (Bulgaria)	Lembre-se de mim	Βουλγαρικά → Πορτογαλικά			Βουλγαρικά → Πορτογαλικά
Calin	Rosa	Τσέχικα → Ισπανικά		δέχθηκε 2 ευχαριστίες Robbykins	Τσέχικα → Ισπανικά δέχθηκε 2 ευχαριστίες Robbykins
Calin	Rosa	Τσέχικα → Πορτογαλικά			Τσέχικα → Πορτογαλικά
Kryštof	Stargazers	Τσέχικα → Αγγλικά			Τσέχικα → Αγγλικά
Kryštof	Observatório de estrelas	Τσέχικα → Πορτογαλικά			Τσέχικα → Πορτογαλικά
Damir Kedžo (KEDZO)	Ventos selvagens	Κροατικά → Πορτογαλικά		δέχθηκε 2 ευχαριστίες	Κροατικά → Πορτογαλικά δέχθηκε 2 ευχαριστίες
VAL	Até o amanhecer	Λευκορωσικά → Πορτογαλικά		thanked 1 time	Λευκορωσικά → Πορτογαλικά thanked 1 time
Druga Rika	Secret	Ουκρανικά → Αγγλικά	2	thanked 1 time	Ουκρανικά → Αγγλικά thanked 1 time
Druga Rika	Segredo	Ουκρανικά → Πορτογαλικά		thanked 1 time	Ουκρανικά → Πορτογαλικά thanked 1 time
Odyn v kanoe	Barco	Ουκρανικά → Πορτογαλικά		δέχθηκε 2 ευχαριστίες	Ουκρανικά → Πορτογαλικά δέχθηκε 2 ευχαριστίες
AntytilA	Lá onde estamos	Ουκρανικά → Πορτογαλικά		thanked 1 time	Ουκρανικά → Πορτογαλικά thanked 1 time
Tulia	Fogo de amor (Queima)	Αγγλικά, Πολωνικά → Πορτογαλικά	1	thanked 1 time	Αγγλικά, Πολωνικά → Πορτογαλικά thanked 1 time
Miasto 44 (OST)	City	Πολωνικά → Αγγλικά		Burghelea Bogdan	Πολωνικά → Αγγλικά Burghelea Bogdan
Miasto 44 (OST)	Cidade	Πολωνικά → Πορτογαλικά			Πολωνικά → Πορτογαλικά
Ewa Farna	Na lâmina	Πολωνικά → Πορτογαλικά		thanked 1 time	Πολωνικά → Πορτογαλικά thanked 1 time
NeverBack	Confesso - sei que não estarei aqui para sempre	Σλοβακικά → Πορτογαλικά		thanked 1 time	Σλοβακικά → Πορτογαλικά thanked 1 time
Vesna Bohyně	Amor de Kateřinice	Τσέχικα → Πορτογαλικά			Τσέχικα → Πορτογαλικά
Okean Elzy	A guerra que não é sua	Ουκρανικά → Πορτογαλικά		thanked 1 time	Ουκρανικά → Πορτογαλικά thanked 1 time
Bastille	Pompeii	Αγγλικά → Λατινικά		δέχθηκε 7 ευχαριστίες	Αγγλικά → Λατινικά δέχθηκε 7 ευχαριστίες
Ishay Ribo	De uma vez por todas	Εβραικά → Πορτογαλικά		δέχθηκε 3 ευχαριστίες	Εβραικά → Πορτογαλικά δέχθηκε 3 ευχαριστίες
Kocsis Tibor	Assista a maravilha	Ουγγαρέζικα → Πορτογαλικά			Ουγγαρέζικα → Πορτογαλικά
THE HARDKISS	Melodia	Ουκρανικά → Πολωνικά			Ουκρανικά → Πολωνικά
Sakis Rouvas	Cuestión de vida	Ελληνικά → Ισπανικά			Ελληνικά → Ισπανικά
Jamala	Seduzidos	Ουκρανικά → Πορτογαλικά		thanked 1 time Josemar	Ουκρανικά → Πορτογαλικά thanked 1 time Josemar
THE HARDKISS	Melodia	Ουκρανικά → Ισπανικά			Ουκρανικά → Ισπανικά
THE HARDKISS	Melodia	Ουκρανικά → Πορτογαλικά			Ουκρανικά → Πορτογαλικά
Ukrainian Folk	Terras americanas	Ουκρανικά → Πορτογαλικά			Ουκρανικά → Πορτογαλικά
Naviband	Mar triste	Ουκρανικά → Πορτογαλικά		thanked 1 time	Ουκρανικά → Πορτογαλικά thanked 1 time
Vesna Bohyně	Lúcifer	Τσέχικα → Πορτογαλικά			Τσέχικα → Πορτογαλικά
Ilias Vrettos	Me chame	Ελληνικά → Πορτογαλικά			Ελληνικά → Πορτογαλικά
Sakis Rouvas	Questão de vida	Ελληνικά → Πορτογαλικά			Ελληνικά → Πορτογαλικά
Lenka Dusilová	Przemiany	Τσέχικα → Πολωνικά			Τσέχικα → Πολωνικά
Vesna Bohyně	Morana	Τσέχικα → Αγγλικά		δέχθηκε 2 ευχαριστίες	Τσέχικα → Αγγλικά δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Vesna Bohyně	Morana	Τσέχικα → Πορτογαλικά			Τσέχικα → Πορτογαλικά
Myriad	Cantam as russalkas	Κροατικά → Πορτογαλικά			Κροατικά → Πορτογαλικά
Myriad	The song of the Rusalka	Κροατικά → Αγγλικά			Κροατικά → Αγγλικά
Sati Sauri	Slavic Prayer	Πολωνικά → Αγγλικά		thanked 1 time	Πολωνικά → Αγγλικά thanked 1 time
Sati Sauri	Oração Eslava	Πολωνικά → Πορτογαλικά			Πολωνικά → Πορτογαλικά
Daniel Kajmakoski	10 anos	Σλαβομακεδονικά → Πορτογαλικά			Σλαβομακεδονικά → Πορτογαλικά
Ukrainian Folk	Vela	Ουκρανικά → Πορτογαλικά			Ουκρανικά → Πορτογαλικά
Pikkardiyska Tertsiya	Patinhos flutuando sob Tysyni	Ουκρανικά → Πορτογαλικά		thanked 1 time	Ουκρανικά → Πορτογαλικά thanked 1 time
Kristína	Horehronie	Σλοβακικά → Πορτογαλικά			Σλοβακικά → Πορτογαλικά
Lenka Dusilová	Transformações	Τσέχικα → Πορτογαλικά			Τσέχικα → Πορτογαλικά
Bubble Guns	Reinicia	Ρωσικά → Πορτογαλικά			Ρωσικά → Πορτογαλικά
Voltaj	Do início	Αγγλικά, Ρουμανικά → Πορτογαλικά		thanked 1 time	Αγγλικά, Ρουμανικά → Πορτογαλικά thanked 1 time
Thaeme & Thiago	Not Today	Πορτογαλικά → Αγγλικά		thanked 1 time gaby577	Πορτογαλικά → Αγγλικά thanked 1 time gaby577
Anna German	E quando tudo se apaga	Πολωνικά → Πορτογαλικά		δέχθηκε 2 ευχαριστίες 게스트	Πολωνικά → Πορτογαλικά δέχθηκε 2 ευχαριστίες 게스트
Anna German	Cavalo alado / Carta a Varsóvia	Πολωνικά → Πορτογαλικά		δέχθηκε 2 ευχαριστίες 게스트	Πολωνικά → Πορτογαλικά δέχθηκε 2 ευχαριστίες 게스트
SEREBRO	Eu não vou te dar	Ρωσικά → Πορτογαλικά	1	2 1 ψήφος, δέχθηκε 2 ευχαριστίες	Ρωσικά → Πορτογαλικά 2 1 ψήφος, δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Nyusha	Apenas	Ρωσικά → Πορτογαλικά		δέχθηκε 3 ευχαριστίες	Ρωσικά → Πορτογαλικά δέχθηκε 3 ευχαριστίες