giovaniozekoski

Όνομα

Giovani Ozekoski

Ημ. Εγγραφής

10.10.2014

Ρόλος

Μέλος

Πόντοι

396

Contribution

38 μεταφράσεις, δέχθηκε 15 ευχαριστίες, ικανοποίησε 5 αιτήματα, βοήθησε 4 μέλη, left 1 comment

Γλώσσες

Μητρική

Πορτογαλικά

Ευφράδεια

Ισπανικά, Πολωνικά, Ρωσικά, Ουκρανικά

Σπόυδασε

Λευκορωσικά, Βουλγαρικά, Σλοβακικά, Ελληνικά, Ρουμανικά, Τσέχικα, Σλαβομακεδονικά

Επικοινωνήστε μαζί μου

Προσωπικό μήνυμα (ΠΜ)

38 μεταφράσεις από giovaniozekoskiΛεπτομέρειες Όλες οι μεταφράσεις


Καλλιτέχνης	Μετάφραση	Γλώσσες	Σχόλια	Πληροφορίες	Πληροφορίες
Miasto 44 (OST)	City	Πολωνικά → Αγγλικά		Burghelea Bogdan	Πολωνικά → Αγγλικά Burghelea Bogdan
Miasto 44 (OST)	Cidade	Πολωνικά → Πορτογαλικά			Πολωνικά → Πορτογαλικά
Ewa Farna	Na lâmina	Πολωνικά → Πορτογαλικά			Πολωνικά → Πορτογαλικά
NeverBack	Confesso - sei que não estarei aqui para sempre	Σλοβακικά → Πορτογαλικά		δέχθηκε 1 ευχαριστία	Σλοβακικά → Πορτογαλικά δέχθηκε 1 ευχαριστία
Vesna Bohyně	Amor de Kateřinice	Τσέχικα → Πορτογαλικά			Τσέχικα → Πορτογαλικά
Okean Elzy	A guerra que não é sua	Ουκρανικά → Πορτογαλικά			Ουκρανικά → Πορτογαλικά
Bastille	Pompeii	Αγγλικά → Λατινικά			Αγγλικά → Λατινικά
Ishay Ribo	De uma vez por todas	Εβραικά → Πορτογαλικά			Εβραικά → Πορτογαλικά
Kocsis Tibor	Assista a maravilha	Ουγγαρέζικα → Πορτογαλικά			Ουγγαρέζικα → Πορτογαλικά
THE HARDKISS	Melodia	Ουκρανικά → Πολωνικά			Ουκρανικά → Πολωνικά
Sakis Rouvas	Cuestión de vida	Ελληνικά → Ισπανικά			Ελληνικά → Ισπανικά
Jamala	Seduzidos	Ουκρανικά → Πορτογαλικά		Josemar	Ουκρανικά → Πορτογαλικά Josemar
THE HARDKISS	Melodia	Ουκρανικά → Ισπανικά			Ουκρανικά → Ισπανικά
THE HARDKISS	Melodia	Ουκρανικά → Πορτογαλικά			Ουκρανικά → Πορτογαλικά
Ukrainian Folk	Terras americanas	Ουκρανικά → Πορτογαλικά			Ουκρανικά → Πορτογαλικά
Naviband	Mar triste	Ουκρανικά → Πορτογαλικά		δέχθηκε 1 ευχαριστία	Ουκρανικά → Πορτογαλικά δέχθηκε 1 ευχαριστία
Vesna Bohyně	Lúcifer	Τσέχικα → Πορτογαλικά			Τσέχικα → Πορτογαλικά
Ilias Vrettos	Me chame	Ελληνικά → Πορτογαλικά			Ελληνικά → Πορτογαλικά
Sakis Rouvas	Questão de vida	Ελληνικά → Πορτογαλικά			Ελληνικά → Πορτογαλικά
Lenka Dusilová	Przemiany	Τσέχικα → Πολωνικά			Τσέχικα → Πολωνικά
Vesna Bohyně	Morana	Τσέχικα → Αγγλικά		δέχθηκε 2 ευχαριστίες	Τσέχικα → Αγγλικά δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Vesna Bohyně	Morana	Τσέχικα → Πορτογαλικά			Τσέχικα → Πορτογαλικά
Myriad	Cantam as russalkas	Κροατικά → Πορτογαλικά			Κροατικά → Πορτογαλικά
Myriad	The song of the Rusalka	Κροατικά → Αγγλικά			Κροατικά → Αγγλικά
Sati Sauri	Slavic Prayer	Πολωνικά → Αγγλικά		δέχθηκε 1 ευχαριστία	Πολωνικά → Αγγλικά δέχθηκε 1 ευχαριστία
Sati Sauri	Oração Eslava	Πολωνικά → Πορτογαλικά			Πολωνικά → Πορτογαλικά
Daniel Kajmakoski	10 anos	Σλαβομακεδονικά → Πορτογαλικά			Σλαβομακεδονικά → Πορτογαλικά
Ukrainian Folk	Vela	Ουκρανικά → Πορτογαλικά			Ουκρανικά → Πορτογαλικά
Pikkardiyska Tertsiya	Patinhos flutuando sob Tysyni	Ουκρανικά → Πορτογαλικά		δέχθηκε 1 ευχαριστία	Ουκρανικά → Πορτογαλικά δέχθηκε 1 ευχαριστία
Kristína	Horehronie	Σλοβακικά → Πορτογαλικά			Σλοβακικά → Πορτογαλικά
Lenka Dusilová	Transformações	Τσέχικα → Πορτογαλικά			Τσέχικα → Πορτογαλικά
Bubble Guns	Reinicia	Ρωσικά → Πορτογαλικά			Ρωσικά → Πορτογαλικά
VoltaJ	Do início	Αγγλικά, Ρουμανικά → Πορτογαλικά		δέχθηκε 1 ευχαριστία	Αγγλικά, Ρουμανικά → Πορτογαλικά δέχθηκε 1 ευχαριστία
Thaeme & Thiago	Not Today	Πορτογαλικά → Αγγλικά		δέχθηκε 1 ευχαριστία gaby577	Πορτογαλικά → Αγγλικά δέχθηκε 1 ευχαριστία gaby577
Anna German	E quando tudo se apaga	Πολωνικά → Πορτογαλικά		δέχθηκε 2 ευχαριστίες tanyas2882	Πολωνικά → Πορτογαλικά δέχθηκε 2 ευχαριστίες tanyas2882
Anna German	Cavalo alado / Carta a Varsóvia	Πολωνικά → Πορτογαλικά		δέχθηκε 1 ευχαριστία tanyas2882	Πολωνικά → Πορτογαλικά δέχθηκε 1 ευχαριστία tanyas2882
SEREBRO	Eu não vou te dar	Ρωσικά → Πορτογαλικά	1	2 1 ψήφος, δέχθηκε 1 ευχαριστία	Ρωσικά → Πορτογαλικά 2 1 ψήφος, δέχθηκε 1 ευχαριστία
Nyusha	Apenas	Ρωσικά → Πορτογαλικά		δέχθηκε 2 ευχαριστίες	Ρωσικά → Πορτογαλικά δέχθηκε 2 ευχαριστίες