Grobarka001

Εικόνα Grobarka001
Ημ. Εγγραφής:
02.12.2019
Ρόλος:
Ανώτερο μέλος
Πόντοι:
5190
Contributions:
495 μεταφράσεις, 33 μεταγραφές, δέχθηκε 510 ευχαριστίες, ικανοποίησε 27 αιτήματα βοήθησε 9 μέλη, πρόσθεσε 2 τραγούδια, άφησε 180 σχόλια

"Од свих живота на овом свету, само је дужи живот хероја."

Γλώσσες
Επικοινωνήστε μαζί μου

495 μεταφράσεις από Grobarka001, 33 transliterations posted by Grobarka001ΛεπτομέρειεςΌλες οι μεταφράσεις

ΚαλλιτέχνηςΜετάφρασηΓλώσσεςΣχόλιαΠληροφορίεςΠληροφορίεςsort ascending
Nino BravoLaura Ισπανικά → ΑγγλικάΙσπανικά → Αγγλικά
Nino BravoMi gran amor Ισπανικά → ΣέρβικαΙσπανικά → Σέρβικα
Nikola EmelinРусь (Rusʹ) Ρωσικά → ΑγγλικάΡωσικά → Αγγλικά
Nikola EmelinРусь (Rusʹ) Ρωσικά → ΣέρβικαΡωσικά → Σέρβικα
Nino BravoMis noches sin ti Ισπανικά → ΑγγλικάΙσπανικά → Αγγλικά
Nino BravoVolver a empezar Ισπανικά → ΑγγλικάΙσπανικά → Αγγλικά
Nino BravoLibre Ισπανικά → Σέρβικα
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Ισπανικά → Σέρβικα
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Vanja RadovanovićBaš je glupo što sam mrtav Μαυροβουνιακά → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Μαυροβουνιακά → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Unknown Artist (Serbian)Himna Karlovačkih đaka Σέρβικα → ΙσπανικάΣέρβικα → Ισπανικά
Aleksandr MarshalБаллада о Евгении Родионове (Ballada o Yevgenii Rodionove) Ρωσικά → ΣέρβικαΡωσικά → Σέρβικα
Živa VodaАрхангел Михаило (Arhangel Mihailo) Σέρβικα → ΑγγλικάΣέρβικα → Αγγλικά
Kostya UndrovКаштаны (Kashtany) Ρωσικά → ΑγγλικάΡωσικά → Αγγλικά
Hasan DudićSreću si meni donela Σέρβικα → Αγγλικά1
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Σέρβικα → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
KinoВолк (Volk) Ρωσικά → ΑγγλικάΡωσικά → Αγγλικά
Kostya UndrovПролягала путь-дорожка (Prolyagala putʹ-dorozhka) Ρωσικά → ΑγγλικάΡωσικά → Αγγλικά
Kazachiy KrugНе для меня придет весна (Ne dlya menya pridyet vesna) Ρωσικά → ΑγγλικάΡωσικά → Αγγλικά
Golubye BeretyПисьмо матери (Pis'mo materi) Ρωσικά → ΙσπανικάΡωσικά → Ισπανικά
Kostya UndrovЧёрный ворон (Chyornyy voron) Ρωσικά → ΑγγλικάΡωσικά → Αγγλικά
Kostya UndrovКонь боевой (Konʹ boyevoy) Ρωσικά → ΑγγλικάΡωσικά → Αγγλικά
Kostya UndrovЭх-ма, лето - не зима (Ekh-ma, leto - ne zima) Ρωσικά → Αγγλικά2Ρωσικά → Αγγλικά
Kostya UndrovРостов - мой папа (Rostov - moy papa) Ρωσικά → ΑγγλικάΡωσικά → Αγγλικά
RozhdestvoТы Знаешь, Так Хочется Жить (Ty Znaesh, Tak Hochetsya zhit') Ρωσικά → ΙσπανικάΡωσικά → Ισπανικά
Sergey AlymovРодной Севастополь (Rodnoy Sevastopol') Ρωσικά → ΑγγλικάΡωσικά → Αγγλικά
Zhanna BichevskayaРодник (Rodnik) Ρωσικά → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Ρωσικά → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Russian FolkКалинка (Kalinka) Ρωσικά → Ισπανικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Ρωσικά → Ισπανικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Nikola EmelinНа высоком берегу [Берег родимый мой] (Na vysokom beregu) Ρωσικά → ΑγγλικάΡωσικά → Αγγλικά
Russian FolkНа закате ходит парень (Na zakate hodit paren') Ρωσικά → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Ρωσικά → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Yugoslav Partisan SongsSivi Sokole Βοσνιακά,
+3 περισσότερα
Κροατικά, Σέρβικα, Μαυροβουνιακά
 → Ισπανικά
Βοσνιακά,
+3 περισσότερα
Κροατικά, Σέρβικα, Μαυροβουνιακά
 → Ισπανικά
Yugoslav Partisan SongsSivi Sokole Βοσνιακά,
+3 περισσότερα
Κροατικά, Σέρβικα, Μαυροβουνιακά
 → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Βοσνιακά,
+3 περισσότερα
Κροατικά, Σέρβικα, Μαυροβουνιακά
 → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Šaban ŠaulićA gde smo sada Σέρβικα → ΑγγλικάΣέρβικα → Αγγλικά
Šaban ŠaulićGordana Σέρβικα → ΙσπανικάΣέρβικα → Ισπανικά
Miloš BojanićTrideset i jedan dan Σέρβικα → ΑγγλικάΣέρβικα → Αγγλικά
Nikola Urošević GedžaЛепа Јана (Lepa Jana) Σέρβικα → ΑγγλικάΣέρβικα → Αγγλικά
Aleksey SopalevДесантники [Одуванчики] (Desantniki [Oduvanchiki]) Ρωσικά → Αγγλικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Ρωσικά → Αγγλικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Šaban ŠaulićKolovođa đavo Σέρβικα → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Σέρβικα → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Šerif KonjevićPutnik zalutali Βοσνιακά → Αγγλικά3
5
1 ψήφος, δέχθηκε 1 ευχαριστία
Βοσνιακά → Αγγλικά
5
1 ψήφος, δέχθηκε 1 ευχαριστία
Mile KitićVuk-samotnjak Σέρβικα → ΙσπανικάΣέρβικα → Ισπανικά
Mile KitićVuk-samotnjak Σέρβικα → Αγγλικά1
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Σέρβικα → Αγγλικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Meho PuzićIl me zeni il mi tamburu kupi Σέρβικα → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Σέρβικα → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Lepa Brena(Fahreta Živojinović)Luda za tobom Σέρβικα → ΙσπανικάΣέρβικα → Ισπανικά
Mile KitićBio prosjak ili car Σέρβικα → Αγγλικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Σέρβικα → Αγγλικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Mile KitićMoj sokole Σέρβικα → ΙσπανικάΣέρβικα → Ισπανικά
Krasnaya PlesenАфганистан (Afganistan) Ρωσικά → ΙσπανικάΡωσικά → Ισπανικά
Krasnaya PlesenНочка (Nochka) Ρωσικά → ΙσπανικάΡωσικά → Ισπανικά
Unknown Artist (Russian)за что мы пьём (Za chto my pʹyom) Ρωσικά → Αγγλικά2
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Ρωσικά → Αγγλικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Krasnaya PlesenАфганистан (Afganistan) Ρωσικά → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Ρωσικά → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Golubye BeretyПисьмо матери (Pis'mo materi) Ρωσικά → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Ρωσικά → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Russian Army SongsВозьму гитары я аккорд в последний раз (Vozʹmu gitary ya akkord v posledniy raz) Ρωσικά → ΑγγλικάΡωσικά → Αγγλικά
Russian Army SongsПривет сестренка (Privet sestrenka) Ρωσικά → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Ρωσικά → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Lepa Brena(Fahreta Živojinović)Poželi sreću drugima Σέρβικα → ΙσπανικάΣέρβικα → Ισπανικά
Krasnaya PlesenНочка (Nochka) Ρωσικά → ΑγγλικάΡωσικά → Αγγλικά
Nikola EmelinМоя родина - Сибирь [Братина] (Moya rodina - Sibirʹ [Bratina]) Ρωσικά → ΑγγλικάΡωσικά → Αγγλικά
Russian FolkНебо над водой (Nebo nad vodoy) Ρωσικά → Ισπανικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Ρωσικά → Ισπανικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Hymns of Russian OblastsЛегендарный Севастополь) (Sevastopol (Legendarnyy Sevastopolʹ) Ρωσικά → ΑγγλικάΡωσικά → Αγγλικά
Russian FolkНебо над водой (Nebo nad vodoy) Ρωσικά → Αγγλικά
δέχθηκε 3 ευχαριστίες
Ρωσικά → Αγγλικά
δέχθηκε 3 ευχαριστίες
Kubansky Kazachy KhorТам шли два брата (Tam shli dva brata) Ρωσικά → Ισπανικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Ρωσικά → Ισπανικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Kubansky Kazachy KhorТам шли два брата (Tam shli dva brata) Ρωσικά → ΑγγλικάΡωσικά → Αγγλικά
Danica CrnogorčevićКАЋУША (KAЋUSHA) Ρωσικά → Ισπανικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Ρωσικά → Ισπανικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Danica CrnogorčevićКАЋУША (KAЋUSHA) Ρωσικά → ΑγγλικάΡωσικά → Αγγλικά
Kubansky Kazachy KhorКогда мы были на войне (Kogda my byli na voyne) Ρωσικά → Αγγλικά
δέχθηκε 4 ευχαριστίες
Ρωσικά → Αγγλικά
δέχθηκε 4 ευχαριστίες
Natalya SamoylovaПесня о солдате (Pesnya o soldate) Ρωσικά → Αγγλικά4
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Ρωσικά → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Jelena i Ognjen KoprivicaНад гором Романијом (Nad gorom Romanijom) Σέρβικα → ΙσπανικάΣέρβικα → Ισπανικά
Milan Mića PetrovićХајдук Вељко (Hajduk Veljko) Σέρβικα → ΙσπανικάΣέρβικα → Ισπανικά
Serbian FolkТамо далеко - 2 (Tamo daleko - 2) Σέρβικα → ΙσπανικάΣέρβικα → Ισπανικά
Serbian FolkVidovdan Σέρβικα → ΙσπανικάΣέρβικα → Ισπανικά
Željko Trajković I Predrag SrdićLjubav Mladog Pilota Σέρβικα → ΑγγλικάΣέρβικα → Αγγλικά
Predrag Zivković TozovacIde mile lajkovačkom prugom Σέρβικα → ΑγγλικάΣέρβικα → Αγγλικά
Jelena i Ognjen KoprivicaНад гором Романијом (Nad gorom Romanijom) Σέρβικα → ΑγγλικάΣέρβικα → Αγγλικά
Serbian Patriotic SongsЈа сам рођен тамо на салашу (Ja sam rođen tamo na salašu) Σέρβικα → ΑγγλικάΣέρβικα → Αγγλικά
Boba StefanovićObriši suze draga Σέρβικα → Ισπανικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Σέρβικα → Ισπανικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Feargal SharkeyShe Moved Through the Fair Αγγλικά → ΣέρβικαΑγγλικά → Σέρβικα
Jašar AhmedovskiTamo si ti Σέρβικα → ΙσπανικάΣέρβικα → Ισπανικά
Jašar AhmedovskiTamo si ti Σέρβικα → ΑγγλικάΣέρβικα → Αγγλικά
Serbian FolkЕј, Горо, Горо Зелена Σέρβικα → ΙσπανικάΣέρβικα → Ισπανικά
Serbian FolkЕј, Горо, Горо Зелена Σέρβικα → ΑγγλικάΣέρβικα → Αγγλικά
Viki MiljkovićLosa sreca Σέρβικα → ΑγγλικάΣέρβικα → Αγγλικά
Serbian FolkVidovdan Σέρβικα → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Σέρβικα → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Viki MiljkovićHajde Vodi Me Odavde Σέρβικα → ΙσπανικάΣέρβικα → Ισπανικά
Serbian Patriotic SongsСјећаћу се палих другова [Нека љути бој се бије] (Sjećaću se palih drugova) Σέρβικα → ΑγγλικάΣέρβικα → Αγγλικά
Vesna ZmijanacLeto '88 Σέρβικα → Ισπανικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Σέρβικα → Ισπανικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Vesna ZmijanacLeto '88 Σέρβικα → Αγγλικά2
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Σέρβικα → Αγγλικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Jelena TomaševićĐurđevdan Σέρβικα → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Σέρβικα → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Jelena TomaševićĐurđevdan Σέρβικα → Ισπανικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Σέρβικα → Ισπανικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Yugoslav Air Force and Anti-aircraft Defense Representative ChoirHej, Vojnici Vazduhoplovci! Σέρβικα → ΑγγλικάΣέρβικα → Αγγλικά
Danica CrnogorčevićХристос Воскресе Σέρβικα → ΑγγλικάΣέρβικα → Αγγλικά
Mitar MirićНешто ме у немир тера (Nešto me u nemir tera) Σέρβικα → ΙσπανικάΣέρβικα → Ισπανικά
Lavinia PirvaPlači zemljo Σέρβικα → Αγγλικά
δέχθηκε 3 ευχαριστίες
Σέρβικα → Αγγλικά
δέχθηκε 3 ευχαριστίες
Ljubomir ĐurovićJoš me peku suze tvoje Μαυροβουνιακά → ΙσπανικάΜαυροβουνιακά → Ισπανικά
Ljubomir ĐurovićJoš me peku suze tvoje Μαυροβουνιακά → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Μαυροβουνιακά → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Marinko RokvićPotražiću oči nešto zelenije Σέρβικα → Ισπανικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Σέρβικα → Ισπανικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Marinko RokvićPotražiću oči nešto zelenije Σέρβικα → Αγγλικά3
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Σέρβικα → Αγγλικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Unknown Artist (Serbian)Rodila se, sine, Armija Jugoslavije! Σέρβικα → ΑγγλικάΣέρβικα → Αγγλικά
Unknown Artist (Serbian)Orlovi Našeg Neba Σέρβικα → ΑγγλικάΣέρβικα → Αγγλικά
Braća ZahirovićOp, stisni, pritisni Βοσνιακά → Αγγλικά5
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Βοσνιακά → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Lepa Brena(Fahreta Živojinović)Sve bih dala da si moj Σέρβικα → ΙσπανικάΣέρβικα → Ισπανικά
Vera IvkovićХајде, момче, да видим шта знаш (Hajde, momče, da vidim šta znaš) Σέρβικα → ΙσπανικάΣέρβικα → Ισπανικά
Milan Mića PetrovićХајдук Вељко (Hajduk Veljko) Σέρβικα → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Σέρβικα → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Serbian FolkПоречко моме Τορλακική διάλεκτος → ΙσπανικάΤορλακική διάλεκτος → Ισπανικά
Nino BravoArena de otoño Ισπανικά → ΑγγλικάΙσπανικά → Αγγλικά
Nervozni poštarHej, Bosno, Bosno Βοσνιακά → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Βοσνιακά → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία

Pages