Hubert Clolus

Όνομα:

Hubert Clolus

Ημ. Εγγραφής:

09.04.2018

Ρόλος:

Guru

Πόντοι:

14942

Contributions:

1453 μεταφράσεις, δέχθηκε 3187 ευχαριστίες, ικανοποίησε 48 αιτήματα βοήθησε 27 μέλη, πρόσθεσε 7 τραγούδια, πρόσθεσε 1 ιδιωματισμό, εξήγησε 4 ιδιωματισμούς, άφησε 1543 σχόλια

HUBERT CLOS LUS

Ενδιαφέροντα

English. Breton. Icelandic. Ornithology. Asatru. The goddess Freya. Runes .Chess . Writing poems. Translating. Parti animaliste. L 214. Animal Liberation Front. Peinture. Nature. Burning speed cameras. Mehr Deutsch lernen.

Λίγα λόγια για μένα

Breton poet , from Combourg, the birthplace of romanticism, still haunted by the memory of F.R. de Chateaubriand.

Mother: nurse-assistant in a clinic.Father dead at the age of 26 ( April 1966).
For a while an English teacher. M.A. in English letters.
Université de Haute-Bretagne. Rennes || - Cinq ans
Elève de Leslie Marchand ( Byron), Liliane Kerjean (DH Lawrence, théâtre) Daniel Roulland ( grammaire ), Simone Bourgy ( grammaire), Victor Bourgy ( Shakespeare), Rannou ( Julius Caesar), Almyre Martins (phonématique, La Nouvelle), Petton (version), Rouget ( The Great Gatsby), Raynouard ( British India, the Cold War ), Maurice Gueguen ( stylistique), Tanguy ( Walden, American literature), Christian Guyonvarc'h père ( celtisme).
Université de Caen. 1 an. Elève de Chevallier ( version) et Burling ( thème) CAPES 1991.
Université Charles V Paris VII Diderot . Un an. Elève de Flintham ( lingusitique) , Guedj et Patrick Marsh (thème).

Motto: To translate just the meaning is meaningless.
Favourite quotations:
Le Paradis, c'est les autres.
Je souffre de l' irréel intact au milieu
du réel dévasté ( Char).
La.parole, lasse de défoncer,
buvait au débarcadère angélique (Char).
La lucidité est la blessure
la plus rapprochée du soleil ( Char).
56 , blue-eyed, tall, a chess fanatic.
Rivièrophile.
Epistémophile.

Father of a mentally retarded tetrasomic girl. " Carrière " stoppée en 2010.
Author of CHANTS DES VIES DIFFICILES. ISBN13 9791032614792 (poésie).
and POEMES A MA FRANCE SOUFFRANTE. ISBN 13 9791032630518

Γλώσσες

Μητρική

Γαλλικά

Ευφράδεια

Αγγλικά, Γαλλικά

Σπόυδασε

Γερμανικά, Ισπανικά

Επικοινωνήστε μαζί μου

Προσωπικό μήνυμα (ΠΜ)

1453 μεταφράσεις από Hubert ClolusΛεπτομέρειες Όλες οι μεταφράσεις


Καλλιτέχνης	Μετάφραση	Γλώσσες	Σχόλια	Πληροφορίες	Πληροφορίες
Kevin Rainbow	Rose-Picking	Αγγλικά → Γαλλικά			Αγγλικά → Γαλλικά
Kevin Rainbow	Don't Be Too Burdened R	Αγγλικά → Γαλλικά	1		Αγγλικά → Γαλλικά
Kevin Rainbow	Full Moon	Αγγλικά → Γαλλικά			Αγγλικά → Γαλλικά
Kevin Rainbow	For Every Thing	Αγγλικά → Γαλλικά		δέχθηκε 1 ευχαριστία	Αγγλικά → Γαλλικά δέχθηκε 1 ευχαριστία
Kevin Rainbow	A Glimpse of All	Αγγλικά → Γαλλικά			Αγγλικά → Γαλλικά
INXS	Devil Inside	Αγγλικά → Γαλλικά		δέχθηκε 1 ευχαριστία	Αγγλικά → Γαλλικά δέχθηκε 1 ευχαριστία
INXS	Bitter Tears	Αγγλικά → Γαλλικά		δέχθηκε 1 ευχαριστία	Αγγλικά → Γαλλικά δέχθηκε 1 ευχαριστία
Chic	Le Freak	Αγγλικά → Γαλλικά		δέχθηκε 1 ευχαριστία	Αγγλικά → Γαλλικά δέχθηκε 1 ευχαριστία
INXS	By My Side S	Αγγλικά → Γαλλικά		δέχθηκε 1 ευχαριστία	Αγγλικά → Γαλλικά δέχθηκε 1 ευχαριστία
Vanessa Paradis	Tandem S	Γαλλικά → Αγγλικά		δέχθηκε 1 ευχαριστία	Γαλλικά → Αγγλικά δέχθηκε 1 ευχαριστία
Emily Dickinson	I think to live—May be a Bliss	Αγγλικά → Γαλλικά	1	δέχθηκε 1 ευχαριστία	Αγγλικά → Γαλλικά δέχθηκε 1 ευχαριστία
The Ink Spots	It's All Over But The Crying	Αγγλικά → Γαλλικά		δέχθηκε 1 ευχαριστία	Αγγλικά → Γαλλικά δέχθηκε 1 ευχαριστία
The Ink Spots	I Get the Blues When It Rains	Αγγλικά → Γαλλικά		δέχθηκε 1 ευχαριστία	Αγγλικά → Γαλλικά δέχθηκε 1 ευχαριστία
The Ink Spots	Bless you, for being an angel	Αγγλικά → Γαλλικά		δέχθηκε 2 ευχαριστίες doctorJoJo	Αγγλικά → Γαλλικά δέχθηκε 2 ευχαριστίες doctorJoJo
Emily Dickinson	1373 The worthlessness of Earthly things	Αγγλικά → Γαλλικά	2	δέχθηκε 1 ευχαριστία	Αγγλικά → Γαλλικά δέχθηκε 1 ευχαριστία
Emily Dickinson	To make a prairie it takes a clover and one bee	Αγγλικά → Γαλλικά		δέχθηκε 1 ευχαριστία	Αγγλικά → Γαλλικά δέχθηκε 1 ευχαριστία
Emily Dickinson	1389 Touch lightly Nature's sweet Guitar R	Αγγλικά → Γαλλικά	1	δέχθηκε 2 ευχαριστίες	Αγγλικά → Γαλλικά δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Bonnie Tyler	Have You Ever Seen The Rain? S	Αγγλικά → Γαλλικά		δέχθηκε 2 ευχαριστίες	Αγγλικά → Γαλλικά δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Creedence Clearwater Revival	Have You Ever Seen the Rain? S	Αγγλικά → Γαλλικά			Αγγλικά → Γαλλικά
Emily Dickinson	“Faith” is a fine invention (202)	Αγγλικά → Γαλλικά		δέχθηκε 3 ευχαριστίες	Αγγλικά → Γαλλικά δέχθηκε 3 ευχαριστίες
The Ink Spots	Don't Get around Much Anymore S	Αγγλικά → Γαλλικά		δέχθηκε 1 ευχαριστία	Αγγλικά → Γαλλικά δέχθηκε 1 ευχαριστία
The Ink Spots	Always R,S	Αγγλικά → Γαλλικά			Αγγλικά → Γαλλικά
The Ink Spots	We Three (My Echo, My Shadow and Me)	Αγγλικά → Γαλλικά		δέχθηκε 1 ευχαριστία	Αγγλικά → Γαλλικά δέχθηκε 1 ευχαριστία
Rainer Maria Rilke	Reste tranquille, si soudain..	Γαλλικά → Αγγλικά	1	δέχθηκε 5 ευχαριστίες	Γαλλικά → Αγγλικά δέχθηκε 5 ευχαριστίες
Kygo	Hot Stuff	Αγγλικά → Γαλλικά		δέχθηκε 2 ευχαριστίες	Αγγλικά → Γαλλικά δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Kevin Rainbow	A Poet Is a Tree	Αγγλικά → Γαλλικά		δέχθηκε 1 ευχαριστία	Αγγλικά → Γαλλικά δέχθηκε 1 ευχαριστία
Kevin Rainbow	Bottomless Pits	Αγγλικά → Γαλλικά		δέχθηκε 2 ευχαριστίες	Αγγλικά → Γαλλικά δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Chic	My forbidden Lover	Αγγλικά → Γαλλικά		δέχθηκε 1 ευχαριστία	Αγγλικά → Γαλλικά δέχθηκε 1 ευχαριστία
Icehouse	Touch the fire	Αγγλικά → Γαλλικά			Αγγλικά → Γαλλικά
Icehouse	No promises	Αγγλικά → Γαλλικά	1	δέχθηκε 2 ευχαριστίες	Αγγλικά → Γαλλικά δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Icehouse	Icehouse	Αγγλικά → Γαλλικά		δέχθηκε 1 ευχαριστία	Αγγλικά → Γαλλικά δέχθηκε 1 ευχαριστία
Icehouse	Hey Little Girl	Αγγλικά → Γαλλικά		δέχθηκε 1 ευχαριστία	Αγγλικά → Γαλλικά δέχθηκε 1 ευχαριστία
Will Smith	Gettin' Jiggy Wit It	Αγγλικά → Γαλλικά		N.F.	Αγγλικά → Γαλλικά N.F.
Anne Auffret	Kantik Sant Erwan	Breton → Αγγλικά	6	δέχθηκε 2 ευχαριστίες	Breton → Αγγλικά δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Bijou (France)	Rock à la radio S	Γαλλικά → Αγγλικά		δέχθηκε 2 ευχαριστίες Salve a Selva	Γαλλικά → Αγγλικά δέχθηκε 2 ευχαριστίες Salve a Selva
Ilse Werner	Perfidia (Vielleicht ist Liebe nichts als Illusion)	Γερμανικά → Γαλλικά		δέχθηκε 3 ευχαριστίες	Γερμανικά → Γαλλικά δέχθηκε 3 ευχαριστίες
Kevin Rainbow	Wan Wanderer	Αγγλικά → Γαλλικά		δέχθηκε 1 ευχαριστία	Αγγλικά → Γαλλικά δέχθηκε 1 ευχαριστία
Anne Vanderlove	La folle au bout du quai.	Γαλλικά → Αγγλικά		δέχθηκε 3 ευχαριστίες	Γαλλικά → Αγγλικά δέχθηκε 3 ευχαριστίες
Anne Vanderlove	La Princesse, la rose et le tambour. E,S	Γαλλικά → Αγγλικά		δέχθηκε 4 ευχαριστίες	Γαλλικά → Αγγλικά δέχθηκε 4 ευχαριστίες
Alain Bashung	C'est comment qu'on freine ?	Γαλλικά → Αγγλικά		δέχθηκε 1 ευχαριστία Salve a Selva	Γαλλικά → Αγγλικά δέχθηκε 1 ευχαριστία Salve a Selva
Alain Bashung	Je t'ai manqué	Γαλλικά → Αγγλικά		δέχθηκε 1 ευχαριστία	Γαλλικά → Αγγλικά δέχθηκε 1 ευχαριστία
Dr. Hook	I Got Stoned And I Missed It	Αγγλικά → Γαλλικά		δέχθηκε 2 ευχαριστίες	Αγγλικά → Γαλλικά δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Alain Bashung	Fantaisie militaire	Γαλλικά → Αγγλικά		δέχθηκε 2 ευχαριστίες	Γαλλικά → Αγγλικά δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Alain Bashung	Rebel	Γαλλικά → Αγγλικά	1	δέχθηκε 1 ευχαριστία Salve a Selva	Γαλλικά → Αγγλικά δέχθηκε 1 ευχαριστία Salve a Selva
Dr. Hook	Sharing the Night Together	Αγγλικά → Γαλλικά		δέχθηκε 1 ευχαριστία	Αγγλικά → Γαλλικά δέχθηκε 1 ευχαριστία
Alain Bashung	Sur un trapèze	Γαλλικά → Αγγλικά		δέχθηκε 1 ευχαριστία	Γαλλικά → Αγγλικά δέχθηκε 1 ευχαριστία
René Char	La flamme sédentaire.	Γαλλικά → Αγγλικά		δέχθηκε 3 ευχαριστίες	Γαλλικά → Αγγλικά δέχθηκε 3 ευχαριστίες
Alain Bashung	Hier à Sousse	Γαλλικά → Αγγλικά			Γαλλικά → Αγγλικά
Anne Auffret	Gwerc'hes diwar ho tron S	Breton → Αγγλικά		δέχθηκε 1 ευχαριστία	Breton → Αγγλικά δέχθηκε 1 ευχαριστία
Kevin Rainbow	Morning Prayer R	Αγγλικά → Γαλλικά		δέχθηκε 2 ευχαριστίες	Αγγλικά → Γαλλικά δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Kevin Rainbow	Peepwhole	Αγγλικά → Γαλλικά		δέχθηκε 2 ευχαριστίες	Αγγλικά → Γαλλικά δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Françoise Hardy	Il n'y a pas d'amour heureux	Γαλλικά → Αγγλικά		δέχθηκε 1 ευχαριστία	Γαλλικά → Αγγλικά δέχθηκε 1 ευχαριστία
Hubert Clos Lus	Tentative de langage 2. Beauté des femmes.	Γαλλικά → Αγγλικά		δέχθηκε 2 ευχαριστίες	Γαλλικά → Αγγλικά δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Hubert Clos Lus	Tentative de langage 1. Langues mortes	Γαλλικά → Αγγλικά		δέχθηκε 6 ευχαριστίες	Γαλλικά → Αγγλικά δέχθηκε 6 ευχαριστίες
Anne Auffret	Doue gwir bried S	Breton → Αγγλικά		δέχθηκε 1 ευχαριστία	Breton → Αγγλικά δέχθηκε 1 ευχαριστία
D. H. Lawrence	Sorrow	Αγγλικά → Γαλλικά		δέχθηκε 1 ευχαριστία	Αγγλικά → Γαλλικά δέχθηκε 1 ευχαριστία
D. H. Lawrence	Self-Pity	Αγγλικά → Γαλλικά		δέχθηκε 1 ευχαριστία	Αγγλικά → Γαλλικά δέχθηκε 1 ευχαριστία
Anne Auffret	Evit bevañ gant levenez S	Breton → Αγγλικά			Breton → Αγγλικά
Anne Auffret	Deut holl ha deut gant feiz S	Breton → Αγγλικά			Breton → Αγγλικά
E. E. Cummings	2 little whos	Αγγλικά → Γαλλικά		δέχθηκε 4 ευχαριστίες	Αγγλικά → Γαλλικά δέχθηκε 4 ευχαριστίες
E. E. Cummings	Crepuscule	Αγγλικά → Γαλλικά		δέχθηκε 2 ευχαριστίες	Αγγλικά → Γαλλικά δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Anne Auffret	Ar Baradoz E,S	Breton → Αγγλικά		δέχθηκε 2 ευχαριστίες	Breton → Αγγλικά δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Robinson Jeffers	Mountain pines	Αγγλικά → Γαλλικά		δέχθηκε 2 ευχαριστίες	Αγγλικά → Γαλλικά δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Robinson Jeffers	Vulture.	Αγγλικά → Γαλλικά	1	δέχθηκε 3 ευχαριστίες	Αγγλικά → Γαλλικά δέχθηκε 3 ευχαριστίες
Rainer Maria Rilke	Cette lumière peut-elle..?	Γαλλικά → Αγγλικά		δέχθηκε 4 ευχαριστίες	Γαλλικά → Αγγλικά δέχθηκε 4 ευχαριστίες
Rainer Maria Rilke	Douce courbe le long du lierre.	Γαλλικά → Αγγλικά		δέχθηκε 4 ευχαριστίες	Γαλλικά → Αγγλικά δέχθηκε 4 ευχαριστίες
Rainer Maria Rilke	Verger VI.	Γαλλικά → Αγγλικά	1	δέχθηκε 3 ευχαριστίες	Γαλλικά → Αγγλικά δέχθηκε 3 ευχαριστίες
Alexander Pope	Ode on Solitude	Αγγλικά → Γαλλικά		δέχθηκε 2 ευχαριστίες	Αγγλικά → Γαλλικά δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Hubert Clos Lus	Haïku animal. La luciole.	Γαλλικά → Αγγλικά		δέχθηκε 5 ευχαριστίες	Γαλλικά → Αγγλικά δέχθηκε 5 ευχαριστίες
Hubert Clos Lus	Haïku d' avril. L'accueil d'avril.	Γαλλικά → Αγγλικά		δέχθηκε 4 ευχαριστίες	Γαλλικά → Αγγλικά δέχθηκε 4 ευχαριστίες
Hubert Clos Lus	Haïku d'avril. Le miroir du printemps.	Γαλλικά → Αγγλικά		δέχθηκε 4 ευχαριστίες	Γαλλικά → Αγγλικά δέχθηκε 4 ευχαριστίες
Rainer Maria Rilke	Je te vois, rose, livre entrebâillé.	Γαλλικά → Γαλλικά	3	δέχθηκε 6 ευχαριστίες	Γαλλικά → Γαλλικά δέχθηκε 6 ευχαριστίες
Rainer Maria Rilke	Abend	Γερμανικά → Γαλλικά		δέχθηκε 2 ευχαριστίες	Γερμανικά → Γαλλικά δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Rainer Maria Rilke	Comme tel qui parle de sa mère	Γαλλικά → Αγγλικά	1	δέχθηκε 4 ευχαριστίες	Γαλλικά → Αγγλικά δέχθηκε 4 ευχαριστίες
Rainer Maria Rilke	Une rose seule, c'est toutes les roses.	Γαλλικά → Αγγλικά		δέχθηκε 3 ευχαριστίες	Γαλλικά → Αγγλικά δέχθηκε 3 ευχαριστίες
Rainer Maria Rilke	O, nostalgie des lieux.	Γαλλικά → Αγγλικά		δέχθηκε 4 ευχαριστίες	Γαλλικά → Αγγλικά δέχθηκε 4 ευχαριστίες
Rainer Maria Rilke	Si l'on chante un dieu.	Γαλλικά → Αγγλικά		δέχθηκε 4 ευχαριστίες	Γαλλικά → Αγγλικά δέχθηκε 4 ευχαριστίες
Rainer Maria Rilke	Puisque tout passe	Γαλλικά → Αγγλικά		δέχθηκε 3 ευχαριστίες	Γαλλικά → Αγγλικά δέχθηκε 3 ευχαριστίες
Rainer Maria Rilke	Eau qui se presse, qui court..	Γαλλικά → Αγγλικά		δέχθηκε 4 ευχαριστίες	Γαλλικά → Αγγλικά δέχθηκε 4 ευχαριστίες
Rainer Maria Rilke	Chemins qui ne mènent nulle part R	Γαλλικά → Αγγλικά	2	5 1 ψήφος, δέχθηκε 4 ευχαριστίες	Γαλλικά → Αγγλικά 5 1 ψήφος, δέχθηκε 4 ευχαριστίες
Rainer Maria Rilke	Vues des anges R	Γαλλικά → Αγγλικά		δέχθηκε 3 ευχαριστίες	Γαλλικά → Αγγλικά δέχθηκε 3 ευχαριστίες
Rainer Maria Rilke	Verger IV. R	Γαλλικά → Αγγλικά		δέχθηκε 1 ευχαριστία	Γαλλικά → Αγγλικά δέχθηκε 1 ευχαριστία
Kevin Rainbow	Harpsong R	Αγγλικά → Γαλλικά		δέχθηκε 1 ευχαριστία	Αγγλικά → Γαλλικά δέχθηκε 1 ευχαριστία
Eugène Guillevic	Le glyptodon R	Γαλλικά → Αγγλικά		δέχθηκε 1 ευχαριστία	Γαλλικά → Αγγλικά δέχθηκε 1 ευχαριστία
Rainer Maria Rilke	Als du mich einst gefunden hast	Γερμανικά → Γαλλικά		δέχθηκε 2 ευχαριστίες	Γερμανικά → Γαλλικά δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Rainer Maria Rilke	Im Frühling oder im Traume	Γερμανικά → Γαλλικά	3	δέχθηκε 1 ευχαριστία	Γερμανικά → Γαλλικά δέχθηκε 1 ευχαριστία
Ww Ww	A Breeze R	Αγγλικά → Γαλλικά			Αγγλικά → Γαλλικά
Francine Cockenpot	Gouttes, goutelettes de pluie. R,S	Γαλλικά → Αγγλικά			Γαλλικά → Αγγλικά
Vera Jahnke	Das Haus auf dem Hügel	Γερμανικά → Γαλλικά		δέχθηκε 2 ευχαριστίες	Γερμανικά → Γαλλικά δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Pink Floyd	Shine On You Crazy Diamond (Parts I-IX)	Αγγλικά → Γαλλικά		δέχθηκε 1 ευχαριστία	Αγγλικά → Γαλλικά δέχθηκε 1 ευχαριστία
Fabre d'Églantine	Il pleut, il pleut, bergère R,S	Γαλλικά → Αγγλικά		δέχθηκε 2 ευχαριστίες	Γαλλικά → Αγγλικά δέχθηκε 2 ευχαριστίες
François Mauriac	Fils du Ciel. R	Γαλλικά → Αγγλικά		δέχθηκε 1 ευχαριστία	Γαλλικά → Αγγλικά δέχθηκε 1 ευχαριστία
Robert Frost	Birches	Αγγλικά → Γαλλικά			Αγγλικά → Γαλλικά
Robert Frost	A Leaf Treader	Αγγλικά → Γαλλικά		δέχθηκε 1 ευχαριστία	Αγγλικά → Γαλλικά δέχθηκε 1 ευχαριστία
Robert Frost	Fireflies in the Garden	Αγγλικά → Γαλλικά		δέχθηκε 1 ευχαριστία	Αγγλικά → Γαλλικά δέχθηκε 1 ευχαριστία
Robert Frost	A Girl's Garden	Αγγλικά → Γαλλικά		δέχθηκε 1 ευχαριστία	Αγγλικά → Γαλλικά δέχθηκε 1 ευχαριστία
Robert Frost	For Once, Then, Something	Αγγλικά → Γαλλικά	1	δέχθηκε 3 ευχαριστίες	Αγγλικά → Γαλλικά δέχθηκε 3 ευχαριστίες
Robert Frost	Fire and Ice R	Αγγλικά → Γαλλικά			Αγγλικά → Γαλλικά
Robert Frost	Fire and Ice R	Αγγλικά → Γαλλικά			Αγγλικά → Γαλλικά
Iosif Havkin	Homo bellicosus (Homo bellicosus)	Ρωσικά → Αγγλικά		δέχθηκε 3 ευχαριστίες	Ρωσικά → Αγγλικά δέχθηκε 3 ευχαριστίες

Hubert Clolus

Pages

Interface language

Θέμα