Hubert Clolus

Όνομα:

Hubert Clolus

Ημ. Εγγραφής:

09.04.2018

Ρόλος:

Ανώτερο μέλος

Πόντοι:

8964

Contributions:

871 μεταφράσεις, δέχθηκε 1771 ευχαριστίες, ικανοποίησε 27 αιτήματα βοήθησε 20 μέλη, πρόσθεσε 2 τραγούδια, πρόσθεσε 1 ιδιωματισμό, εξήγησε 3 ιδιωματισμούς, άφησε 720 σχόλια

HUBERT CLOS LUS

Ενδιαφέροντα

English. Breton. Icelandic. Ornithology. Asatru. The goddess Freya. Runes .Chess . Writing poems. Translating. Parti animaliste. Peinture. Nature. Burning speed cameras. Mehr Deutsch lernen.

Λίγα λόγια για μένα

Breton poet , from Combourg, the birthplace of romanticism, still haunted by the memory of F.R. de Chateaubriand. A former English teacher. M.A. in English letters.
Université de Haute-Bretagne. Rennes || - Cinq ans
Elève de Leslie Marchand ( Byron), Liliane Kerjean (DH Lawrence, théâtre) Daniel Roulland ( grammaire ), Simone Bourgy ( grammaire), Victor Bourgy ( Shakespeare), Rannou ( Julius Caesar), Almyre Martins (phonématique), Petton (version), Raynouard ( British India, the Cold War ), Christian Guyonvarc'h père ( celtisme).
Université de Caen. 1 an. Elève de Chevallier ( version) et Burling ( thème) CAPES 1991.
Université Charles V Paris VII Diderot . Un an. Elève de Flintham ( lingusitique) , Guedj et Patrick Marsh (thème).

Motto: To translate just the meaning is meaningless.
55, blue-eyed, tall, a chess fanatic.

Father of a mentally retarded girl. Carrière stoppée en 2010.
Author of CHANTS DES VIES DIFFICILES. ISBN13 9791032614792 (poésie).
and POEMES A MA FRANCE SOUFFRANTE. ISBN 13 9791032630518

Γλώσσες

Μητρική

Γαλλικά

Ευφράδεια

Αγγλικά, Γαλλικά

Σπόυδασε

Γερμανικά, Ισπανικά

Επικοινωνήστε μαζί μου

Προσωπικό μήνυμα (ΠΜ)

871 μεταφράσεις από Hubert ClolusΛεπτομέρειες Όλες οι μεταφράσεις


Καλλιτέχνης	Μετάφραση	Γλώσσες	Σχόλια	Πληροφορίες	Πληροφορίες
Johann Wolfgang von Goethe	Der Erlkönig R	Γερμανικά → Γαλλικά			Γερμανικά → Γαλλικά
Ida Corr	Let Me Think About It	Αγγλικά → Γαλλικά			Αγγλικά → Γαλλικά
Sylvie Vartan	Comme un garçon E,S	Γαλλικά → Αγγλικά			Γαλλικά → Αγγλικά
Daniel Guichard	Jour après jour. S	Γαλλικά → Αγγλικά		δέχθηκε 1 ευχαριστία	Γαλλικά → Αγγλικά δέχθηκε 1 ευχαριστία
The Weeknd	I Feel It Coming S	Αγγλικά → Γαλλικά			Αγγλικά → Γαλλικά
Valerie Dore	The Night	Αγγλικά → Γαλλικά		Acartame	Αγγλικά → Γαλλικά Acartame
Sylvie Vartan	La Maritza S	Γαλλικά → Αγγλικά	1	δέχθηκε 1 ευχαριστία	Γαλλικά → Αγγλικά δέχθηκε 1 ευχαριστία
Daniel Guichard	Faut pas pleurer comme ça	Γαλλικά → Αγγλικά	1	δέχθηκε 1 ευχαριστία steph8866	Γαλλικά → Αγγλικά δέχθηκε 1 ευχαριστία steph8866
Daniel Guichard	Je t'aime, tu vois.. S	Γαλλικά → Αγγλικά	1	δέχθηκε 3 ευχαριστίες	Γαλλικά → Αγγλικά δέχθηκε 3 ευχαριστίες
Eighth Wonder	Cross my Heart	Αγγλικά → Γαλλικά		δέχθηκε 2 ευχαριστίες	Αγγλικά → Γαλλικά δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Claudia Phillips and the Kicks	Quel souci, la Boétie !	Γαλλικά → Αγγλικά	1	δέχθηκε 2 ευχαριστίες	Γαλλικά → Αγγλικά δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Sara Teasdale	On the Dunes	Αγγλικά → Γαλλικά		δέχθηκε 1 ευχαριστία	Αγγλικά → Γαλλικά δέχθηκε 1 ευχαριστία
Sara Teasdale	Pain	Αγγλικά → Γαλλικά		δέχθηκε 1 ευχαριστία	Αγγλικά → Γαλλικά δέχθηκε 1 ευχαριστία
Den Harrow	Future Brain	Αγγλικά → Γαλλικά	1	δέχθηκε 1 ευχαριστία	Αγγλικά → Γαλλικά δέχθηκε 1 ευχαριστία
Den Harrow	Bad Boy	Αγγλικά, Γαλλικά → Γαλλικά	1		Αγγλικά, Γαλλικά → Γαλλικά
Sara Teasdale	Wood Song	Αγγλικά → Γαλλικά	1	δέχθηκε 1 ευχαριστία	Αγγλικά → Γαλλικά δέχθηκε 1 ευχαριστία
Sara Teasdale	A Song Of The Princess	Αγγλικά → Γαλλικά		δέχθηκε 1 ευχαριστία	Αγγλικά → Γαλλικά δέχθηκε 1 ευχαριστία
Sara Teasdale	Moods	Αγγλικά → Γαλλικά		δέχθηκε 1 ευχαριστία	Αγγλικά → Γαλλικά δέχθηκε 1 ευχαριστία
Sara Teasdale	Longing	Αγγλικά → Γαλλικά			Αγγλικά → Γαλλικά
Emily Dickinson	380 There is a flower that Bees prefer C	Αγγλικά → Αγγλικά		δέχθηκε 3 ευχαριστίες	Αγγλικά → Αγγλικά δέχθηκε 3 ευχαριστίες
Sara Teasdale	I Shall Not Care	Αγγλικά → Γαλλικά	1		Αγγλικά → Γαλλικά
Clout	Substitute S	Αγγλικά → Γαλλικά			Αγγλικά → Γαλλικά
Emily Dickinson	1137. The duties of the Wind are few C	Αγγλικά → Αγγλικά	2	δέχθηκε 2 ευχαριστίες	Αγγλικά → Αγγλικά δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Sara Teasdale	Gray Fog	Αγγλικά → Γαλλικά		δέχθηκε 1 ευχαριστία	Αγγλικά → Γαλλικά δέχθηκε 1 ευχαριστία
Dionne Warwick	Heartbreaker S	Αγγλικά → Γαλλικά		δέχθηκε 2 ευχαριστίες	Αγγλικά → Γαλλικά δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Sara Teasdale	Gray Eyes	Αγγλικά → Γαλλικά		δέχθηκε 2 ευχαριστίες	Αγγλικά → Γαλλικά δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Sara Teasdale	Faults	Αγγλικά → Γαλλικά		δέχθηκε 1 ευχαριστία	Αγγλικά → Γαλλικά δέχθηκε 1 ευχαριστία
François Valéry	Dream in Blue	Αγγλικά, Γαλλικά → Αγγλικά		δέχθηκε 2 ευχαριστίες steph8866	Αγγλικά, Γαλλικά → Αγγλικά δέχθηκε 2 ευχαριστίες steph8866
François Valéry	Une chanson d'été	Γαλλικά → Αγγλικά		δέχθηκε 1 ευχαριστία steph8866	Γαλλικά → Αγγλικά δέχθηκε 1 ευχαριστία steph8866
François Valéry	Emmanuelle	Γαλλικά → Αγγλικά		δέχθηκε 2 ευχαριστίες steph8866	Γαλλικά → Αγγλικά δέχθηκε 2 ευχαριστίες steph8866
Hubert Clos Lus	Oh, mon coeur, tu n'es pas plus profond	Γαλλικά → Αγγλικά		δέχθηκε 4 ευχαριστίες	Γαλλικά → Αγγλικά δέχθηκε 4 ευχαριστίες
Sara Teasdale	April R	Αγγλικά → Γαλλικά	6	δέχθηκε 1 ευχαριστία	Αγγλικά → Γαλλικά δέχθηκε 1 ευχαριστία
Emily Dickinson	107 'Twas such a little – little boat	Αγγλικά → Γαλλικά			Αγγλικά → Γαλλικά
Emily Dickinson	1092 It was not Saint—it was too large—	Αγγλικά → Γαλλικά			Αγγλικά → Γαλλικά
Emily Dickinson	1017 To die — without the Dying	Αγγλικά → Γαλλικά		δέχθηκε 1 ευχαριστία	Αγγλικά → Γαλλικά δέχθηκε 1 ευχαριστία
Willie Nelson	Always on My Mind S	Αγγλικά → Γαλλικά			Αγγλικά → Γαλλικά
Sara Teasdale	Eight O'Clock	Αγγλικά → Γαλλικά		δέχθηκε 1 ευχαριστία	Αγγλικά → Γαλλικά δέχθηκε 1 ευχαριστία
Sara Teasdale	Dust R	Αγγλικά → Γαλλικά		δέχθηκε 1 ευχαριστία	Αγγλικά → Γαλλικά δέχθηκε 1 ευχαριστία
Radu Robert	A lay to day'	Αγγλικά → Γαλλικά	1	δέχθηκε 1 ευχαριστία	Αγγλικά → Γαλλικά δέχθηκε 1 ευχαριστία
Sara Teasdale	I Know the Stars R	Αγγλικά → Γαλλικά	1	δέχθηκε 1 ευχαριστία	Αγγλικά → Γαλλικά δέχθηκε 1 ευχαριστία
Sara Teasdale	Dew	Αγγλικά → Γαλλικά		δέχθηκε 2 ευχαριστίες	Αγγλικά → Γαλλικά δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Ace of Base	All That She Wants S	Αγγλικά → Γαλλικά		δέχθηκε 2 ευχαριστίες	Αγγλικά → Γαλλικά δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Sara Teasdale	Driftwood	Αγγλικά → Γαλλικά		δέχθηκε 1 ευχαριστία	Αγγλικά → Γαλλικά δέχθηκε 1 ευχαριστία
Sara Teasdale	After Love R	Αγγλικά → Γαλλικά		δέχθηκε 1 ευχαριστία	Αγγλικά → Γαλλικά δέχθηκε 1 ευχαριστία
Emily Dickinson	1151 Soul, take thy risk	Αγγλικά → Γαλλικά		δέχθηκε 1 ευχαριστία	Αγγλικά → Γαλλικά δέχθηκε 1 ευχαριστία
Sara Teasdale	Coney Island	Αγγλικά → Γαλλικά			Αγγλικά → Γαλλικά
Sara Teasdale	Autumn Dusk	Αγγλικά → Γαλλικά		δέχθηκε 1 ευχαριστία	Αγγλικά → Γαλλικά δέχθηκε 1 ευχαριστία
Sara Teasdale	Child, Child	Αγγλικά → Γαλλικά		δέχθηκε 2 ευχαριστίες	Αγγλικά → Γαλλικά δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Emily Dickinson	122 A something in a summer's Day C	Αγγλικά → Αγγλικά		δέχθηκε 1 ευχαριστία	Αγγλικά → Αγγλικά δέχθηκε 1 ευχαριστία
Hubert Clos Lus	Soleil, pourquoi viens -tu ?	Γαλλικά → Αγγλικά	2	δέχθηκε 3 ευχαριστίες	Γαλλικά → Αγγλικά δέχθηκε 3 ευχαριστίες
Saint-John Perse	Amers - Strophe IX	Γαλλικά → Αγγλικά			Γαλλικά → Αγγλικά
Emily Dickinson	1222 The Riddle we can guess R	Αγγλικά → Γαλλικά			Αγγλικά → Γαλλικά
The Lovers of Valdaro	Brick	Αγγλικά → Γαλλικά	3		Αγγλικά → Γαλλικά
Emily Dickinson	101 Will there really be a "Morning"?	Αγγλικά → Γαλλικά		δέχθηκε 1 ευχαριστία	Αγγλικά → Γαλλικά δέχθηκε 1 ευχαριστία
Emily Dickinson	1006 The first We knew of Him was Death —	Αγγλικά → Γαλλικά	1	δέχθηκε 1 ευχαριστία	Αγγλικά → Γαλλικά δέχθηκε 1 ευχαριστία
Emily Dickinson	102 Great Caesar! Condescend	Αγγλικά → Γαλλικά			Αγγλικά → Γαλλικά
Emily Dickinson	1151 Soul, take thy risk C	Αγγλικά → Αγγλικά		δέχθηκε 1 ευχαριστία	Αγγλικά → Αγγλικά δέχθηκε 1 ευχαριστία
Emily Dickinson	475 Doom is the House without the Door C	Αγγλικά → Αγγλικά		δέχθηκε 1 ευχαριστία	Αγγλικά → Αγγλικά δέχθηκε 1 ευχαριστία
Emily Dickinson	1619 Not knowing when the Dawn will come R	Αγγλικά → Γαλλικά		δέχθηκε 1 ευχαριστία	Αγγλικά → Γαλλικά δέχθηκε 1 ευχαριστία
Hubert Clos Lus	Ma fille tourne en rond	Γαλλικά → Αγγλικά			Γαλλικά → Αγγλικά
Emily Dickinson	1544 Who has not found the Heaven — below —	Αγγλικά → Γαλλικά			Αγγλικά → Γαλλικά
Prince	Cream	Αγγλικά → Γαλλικά		δέχθηκε 1 ευχαριστία	Αγγλικά → Γαλλικά δέχθηκε 1 ευχαριστία
Hubert Clos Lus	Haīku de mai 2. La sittelle.	Γαλλικά → Αγγλικά		δέχθηκε 1 ευχαριστία	Γαλλικά → Αγγλικά δέχθηκε 1 ευχαριστία
Emily Dickinson	131 Besides the Autumn poets sing	Αγγλικά → Γαλλικά			Αγγλικά → Γαλλικά
Prince	Sign o' the Times	Αγγλικά → Γαλλικά			Αγγλικά → Γαλλικά
Hubert Clos Lus	Haïku de mai 1. R	Γαλλικά → Αγγλικά		δέχθηκε 2 ευχαριστίες	Γαλλικά → Αγγλικά δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Yves Simon	Qu'est-ce que sera demain S	Γαλλικά → Αγγλικά			Γαλλικά → Αγγλικά
Emily Dickinson	440 'Tis customary as we part R	Αγγλικά → Γαλλικά		δέχθηκε 2 ευχαριστίες	Αγγλικά → Γαλλικά δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Emily Dickinson	131 Besides the Autumn poets sing C	Αγγλικά → Αγγλικά			Αγγλικά → Αγγλικά
Prince	When Doves Cry	Αγγλικά → Γαλλικά		δέχθηκε 1 ευχαριστία	Αγγλικά → Γαλλικά δέχθηκε 1 ευχαριστία
Emily Dickinson	1619 Not knowing when the Dawn will come	Αγγλικά → Γαλλικά		δέχθηκε 1 ευχαριστία	Αγγλικά → Γαλλικά δέχθηκε 1 ευχαριστία
Emily Dickinson	199 I'm "wife" – I've finished that C	Αγγλικά → Αγγλικά		δέχθηκε 1 ευχαριστία	Αγγλικά → Αγγλικά δέχθηκε 1 ευχαριστία
Yves Simon	Ma jeunesse s'enfuit S	Γαλλικά → Αγγλικά		steph8866	Γαλλικά → Αγγλικά steph8866
AC/DC	Bad Boy Boogie	Αγγλικά → Γαλλικά		δέχθηκε 1 ευχαριστία	Αγγλικά → Γαλλικά δέχθηκε 1 ευχαριστία
Radu Robert	Afar' a bard 'tis Found to Rest	Αγγλικά → Γαλλικά		δέχθηκε 1 ευχαριστία	Αγγλικά → Γαλλικά δέχθηκε 1 ευχαριστία
AC/DC	Dog Eat Dog	Αγγλικά → Γαλλικά			Αγγλικά → Γαλλικά
AC/DC	Girls Got Rhythm	Αγγλικά → Γαλλικά			Αγγλικά → Γαλλικά
AC/DC	Dirty Deeds Done Dirt Cheap	Αγγλικά → Γαλλικά		δέχθηκε 2 ευχαριστίες	Αγγλικά → Γαλλικά δέχθηκε 2 ευχαριστίες
AC/DC	Beating Around the Bush	Αγγλικά → Γαλλικά		δέχθηκε 1 ευχαριστία	Αγγλικά → Γαλλικά δέχθηκε 1 ευχαριστία
Radu Robert	'tis the dream i've dreamt	Αγγλικά → Γαλλικά		δέχθηκε 2 ευχαριστίες	Αγγλικά → Γαλλικά δέχθηκε 2 ευχαριστίες
AC/DC	Problem Child	Αγγλικά → Γαλλικά			Αγγλικά → Γαλλικά
Yves Simon	Les fontaines du casino S	Γαλλικά → Αγγλικά			Γαλλικά → Αγγλικά
Yves Simon	Les bateaux du métro S	Γαλλικά → Αγγλικά			Γαλλικά → Αγγλικά
Yves Simon	Au pays des merveilles de Juliet R,S	Γαλλικά → Αγγλικά	1		Γαλλικά → Αγγλικά
Valérie Lagrange	La Folie S	Γαλλικά → Αγγλικά			Γαλλικά → Αγγλικά
Valérie Lagrange	Faut plus me la faire S	Γαλλικά → Αγγλικά			Γαλλικά → Αγγλικά
Yves Simon	Les Gauloises Bleues S	Γαλλικά → Αγγλικά		δέχθηκε 2 ευχαριστίες	Γαλλικά → Αγγλικά δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Hubert Clos Lus	Mort d'un vieux Turc	Γαλλικά → Αγγλικά	1	δέχθηκε 2 ευχαριστίες	Γαλλικά → Αγγλικά δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Yves Simon	J't'imagine	Γαλλικά → Αγγλικά		δέχθηκε 1 ευχαριστία	Γαλλικά → Αγγλικά δέχθηκε 1 ευχαριστία
Yves Simon	Zelda	Γαλλικά → Αγγλικά		δέχθηκε 1 ευχαριστία	Γαλλικά → Αγγλικά δέχθηκε 1 ευχαριστία
Louis Chedid	Anne, ma sœur Anne	Γαλλικά → Αγγλικά		δέχθηκε 2 ευχαριστίες	Γαλλικά → Αγγλικά δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Louis Chedid	La Belle S	Γαλλικά → Αγγλικά	1		Γαλλικά → Αγγλικά
Hubert Clos Lus	Mini-ode d' avril R	Γαλλικά → Αγγλικά		δέχθηκε 3 ευχαριστίες	Γαλλικά → Αγγλικά δέχθηκε 3 ευχαριστίες
Hubert Clos Lus	L'ombre sous tes cheveux	Γαλλικά → Γαλλικά	3	δέχθηκε 1 ευχαριστία	Γαλλικά → Γαλλικά δέχθηκε 1 ευχαριστία
Tracy Chapman	Be Careful of My Heart	Αγγλικά → Γαλλικά			Αγγλικά → Γαλλικά
Renaud	Elle a vu le loup	Γαλλικά → Αγγλικά	1	δέχθηκε 1 ευχαριστία	Γαλλικά → Αγγλικά δέχθηκε 1 ευχαριστία
Sara Teasdale	A Winter Bluejay	Αγγλικά → Γαλλικά		δέχθηκε 1 ευχαριστία	Αγγλικά → Γαλλικά δέχθηκε 1 ευχαριστία
Through Fire	Listen To Your Heart	Αγγλικά → Γαλλικά		δέχθηκε 2 ευχαριστίες	Αγγλικά → Γαλλικά δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Dave Winkler	Listen To Your Heart S	Αγγλικά → Γαλλικά		δέχθηκε 1 ευχαριστία	Αγγλικά → Γαλλικά δέχθηκε 1 ευχαριστία
DHT	Listen to your Heart R,S	Αγγλικά → Γαλλικά		δέχθηκε 1 ευχαριστία	Αγγλικά → Γαλλικά δέχθηκε 1 ευχαριστία

Hubert Clolus

Pages

Interface language

Θέμα