Iulia Bac

Όνομα:

Iulia

Ημ. Εγγραφής:

29.05.2018

Ρόλος:

Expert

Πόντοι:

4108

Contributions:

362 μεταφράσεις, δέχθηκε 76 ευχαριστίες, ικανοποίησε 16 αιτήματα βοήθησε 10 μέλη, πρόσθεσε 15 τραγούδια, άφησε 24 σχόλια, πρόσθεσε 7 παρατηρήσεις

Whenever I drive something in video games, I find it therapeutic

Ενδιαφέροντα

You might know me by collecting on LT:
Eurovision National Final songs - songs that could have made their country proud = https://lyricstranslate.com/en/collection/eurovision-nationals-those-who...
Jojo’s Bizarre Adventure Music references - JJBA is one of my favorite anime of all time = https://lyricstranslate.com/en/collection/list-music-references-jojos-bi...
Discographies* - I usually add a star in the middle

*For my discography collections here are the symbols:
Star ★ - Studio Album
Heart ♥ - EP
Bullet • - Other

Λίγα λόγια για μένα

🇬🇧: Romanian, She/They,

My first language is actually English, even though i'm native Romanian. I study French at school and Italian at home but I can’t say that I’m fluent at them, I can only translate them to Romanian.

As for French/Italian translations, I still do mistakes on them. If there’s any, tell me and I’ll correct them.

🇷🇴: Româncă, Ea/Ei.

Prima mea limba e defapt Engleza, totuși daca sunt nativa din România. învăț Franceza la școala si Italiana acasă dar nu pot sa spun ca sunt fluenta, pot sa le traduc doar in Romană.

Pentru traduceri din Italiana/Franceza, încă mai fac greșeli. Dacă e vreo greșeală, puteți sa mi-le spuneți si le voi corecta eu.

Γλώσσες

Μητρική

Αγγλικά, Ρουμανικά

Intermediate

Γαλλικά, Ιταλικά

Beginner

Ιαπωνικά, Ισπανικά, Γερμανικά

Επικοινωνήστε μαζί μου

Προσωπικό μήνυμα (ΠΜ)

362 μεταφράσεις από Iulia BacΛεπτομέρειες Όλες οι μεταφράσεις


Καλλιτέχνης	Μετάφραση	Γλώσσες	Σχόλια	Πληροφορίες	Πληροφορίες
Olivia Newton-John	Să Trăiască Iubirea	Αγγλικά → Ρουμανικά			Αγγλικά → Ρουμανικά
The Weeknd	Interludiu Stargirl	Αγγλικά → Ρουμανικά		δέχθηκε 1 ευχαριστία Isabella Bodin	Αγγλικά → Ρουμανικά δέχθηκε 1 ευχαριστία Isabella Bodin
The Weeknd	Cunoașterea	Αγγλικά → Ρουμανικά		Isabella Bodin	Αγγλικά → Ρουμανικά Isabella Bodin
Chase Atlantic	Chiar Aici	Αγγλικά → Ρουμανικά		sima bianca	Αγγλικά → Ρουμανικά sima bianca
Nicholas Bonnin	Taci si Asculta-ma	Αγγλικά → Ρουμανικά			Αγγλικά → Ρουμανικά
Pink	Irelevantă	Αγγλικά → Ρουμανικά		δέχθηκε 1 ευχαριστία	Αγγλικά → Ρουμανικά δέχθηκε 1 ευχαριστία
Harry Styles	Convorbirea de Noaptea Târziu	Αγγλικά → Ρουμανικά			Αγγλικά → Ρουμανικά
Stephen Sanchez	Până Când Te-am Găsit	Αγγλικά → Ρουμανικά			Αγγλικά → Ρουμανικά
Charlie Puth	Stânga și Dreapta	Αγγλικά → Ρουμανικά			Αγγλικά → Ρουμανικά
Rex Orange County	Proiectorul Pluto	Αγγλικά → Ρουμανικά			Αγγλικά → Ρουμανικά
Netta Barzilai	Bassa Sababa	Αγγλικά, Εβραικά → Ρουμανικά		swedensour	Αγγλικά, Εβραικά → Ρουμανικά swedensour
J. R. R. Tolkien	Mesajele lui Galadriel	Αγγλικά → Ρουμανικά		δέχθηκε 1 ευχαριστία irishrose1975	Αγγλικά → Ρουμανικά δέχθηκε 1 ευχαριστία irishrose1975
Sasha Bognibov	(Eu am Avut) Sex cu Fostul Tău	Αγγλικά, Γαλλικά → Ρουμανικά			Αγγλικά, Γαλλικά → Ρουμανικά
Joji	DANSÂND LENT IN ÎNTUNERIC	Αγγλικά → Ρουμανικά			Αγγλικά → Ρουμανικά
Pino Daniele	Când	Ιταλικά → Ρουμανικά			Ιταλικά → Ρουμανικά
Little Big	Anularea Generației	Αγγλικά → Ρουμανικά		δέχθηκε 1 ευχαριστία	Αγγλικά → Ρουμανικά δέχθηκε 1 ευχαριστία
Jack Stauber	dotat	Αγγλικά → Ρουμανικά			Αγγλικά → Ρουμανικά
Jack Stauber	Bondari Sunt Afara	Αγγλικά → Ρουμανικά			Αγγλικά → Ρουμανικά
Jack Stauber	Speranță	Αγγλικά → Ρουμανικά			Αγγλικά → Ρουμανικά
Joji	Privirea Noastră	Αγγλικά → Ρουμανικά	2		Αγγλικά → Ρουμανικά
Gjon's Tears	Răspunde-mi	Γαλλικά → Ρουμανικά			Γαλλικά → Ρουμανικά
Gjon's Tears	Tată	Αγγλικά, Αλβανικά → Ρουμανικά			Αγγλικά, Αλβανικά → Ρουμανικά
Måneskin	Supermodelă	Αγγλικά → Ρουμανικά	2	δέχθηκε 2 ευχαριστίες	Αγγλικά → Ρουμανικά δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Yes	Giratoriul	Αγγλικά → Ρουμανικά			Αγγλικά → Ρουμανικά
Bo Burnham	Arta e Moartă	Αγγλικά → Ρουμανικά			Αγγλικά → Ρουμανικά
Harry Styles	Iubiții	Αγγλικά → Ρουμανικά			Αγγλικά → Ρουμανικά
Kate Bush	Alerg Spre Acel Deal	Αγγλικά → Ρουμανικά		δέχθηκε 2 ευχαριστίες	Αγγλικά → Ρουμανικά δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Massiel	La, la, la	Ισπανικά → Ρουμανικά			Ισπανικά → Ρουμανικά
Tatsurō Yamashita	Fragil	Αγγλικά → Ρουμανικά			Αγγλικά → Ρουμανικά
Mika	Peste umărul meu	Αγγλικά → Ρουμανικά			Αγγλικά → Ρουμανικά
Harry Styles	Muzică pentru Un Restaurant de Sushi	Αγγλικά → Ρουμανικά			Αγγλικά → Ρουμανικά
Vama Veche	Andrei Alone	Ρουμανικά → Αγγλικά			Ρουμανικά → Αγγλικά
Vama Veche	I don’t want now E,S	Ρουμανικά → Αγγλικά			Ρουμανικά → Αγγλικά
Radiohead	Android Paranoic	Αγγλικά → Ρουμανικά		Calusarul	Αγγλικά → Ρουμανικά Calusarul
Circus Mircus	Încuie-mă Înăuntru	Αγγλικά → Ρουμανικά			Αγγλικά → Ρουμανικά
Emma Muscat	Sunt Ceea Ce Sunt	Αγγλικά → Ρουμανικά		δέχθηκε 1 ευχαριστία	Αγγλικά → Ρουμανικά δέχθηκε 1 ευχαριστία
Andrea Koevska	Cercuri	Αγγλικά → Ρουμανικά			Αγγλικά → Ρουμανικά
Brooke Scullion	Ce copios	Αγγλικά → Ρουμανικά			Αγγλικά → Ρουμανικά
We Are Domi	Luminile Stinse	Αγγλικά → Ρουμανικά			Αγγλικά → Ρουμανικά
The Irrepressibles	In Acest Tricou	Αγγλικά → Ρουμανικά	1	5 1 ψήφος, δέχθηκε 1 ευχαριστία	Αγγλικά → Ρουμανικά 5 1 ψήφος, δέχθηκε 1 ευχαριστία
Michael Jackson	Sclavul Ritmului	Αγγλικά → Ρουμανικά		Isabella Bodin	Αγγλικά → Ρουμανικά Isabella Bodin
Spandau Ballet	Aur	Αγγλικά → Ρουμανικά			Αγγλικά → Ρουμανικά
Vama Veche	The Passing	Ρουμανικά → Αγγλικά		δέχθηκε 1 ευχαριστία	Ρουμανικά → Αγγλικά δέχθηκε 1 ευχαριστία
Valentina Monetta	Poate	Αγγλικά → Ρουμανικά			Αγγλικά → Ρουμανικά
Marius Bear	Băieții Chiar Plâng	Αγγλικά → Ρουμανικά		δέχθηκε 1 ευχαριστία	Αγγλικά → Ρουμανικά δέχθηκε 1 ευχαριστία
Fabrizio Moro	Gândește-te	Ιταλικά → Ρουμανικά	2		Ιταλικά → Ρουμανικά
Ermal Meta	Urăsc Fabulele	Ιταλικά → Ρουμανικά			Ιταλικά → Ρουμανικά
Vama	Somewhere in Vama	Ρουμανικά → Αγγλικά			Ρουμανικά → Αγγλικά
Bugo	Mi-e Dor	Ιταλικά → Ρουμανικά			Ιταλικά → Ρουμανικά
Olsen Brothers	Zbori Prin Aripile Iubirii	Αγγλικά → Ρουμανικά			Αγγλικά → Ρουμανικά
Mitski	Clasa anului 2013	Αγγλικά → Ρουμανικά			Αγγλικά → Ρουμανικά
Mitski	Eu și Soțul Meu	Αγγλικά → Ρουμανικά			Αγγλικά → Ρουμανικά
Lys Assia	Refren	Γαλλικά → Ρουμανικά			Γαλλικά → Ρουμανικά
Vama	I'm Sorry	Ρουμανικά → Αγγλικά			Ρουμανικά → Αγγλικά
Eminem	Afon C	Αγγλικά → Ρουμανικά			Αγγλικά → Ρουμανικά
Lake Malawi	Copacii Chinezești	Αγγλικά → Ρουμανικά			Αγγλικά → Ρουμανικά
Datarock	Fa-Fa-Fa	Αγγλικά → Ρουμανικά			Αγγλικά → Ρουμανικά
Måneskin	Ridicați Pentru Ucraina (Gazolină)	Αγγλικά → Ρουμανικά		δέχθηκε 1 ευχαριστία	Αγγλικά → Ρουμανικά δέχθηκε 1 ευχαριστία
Maria Muldaur	Miezul nopții în Oază	Αγγλικά → Ρουμανικά		Calusarul	Αγγλικά → Ρουμανικά Calusarul
King Crimson	Tribunalul Împăratului Rubiniu	Αγγλικά → Ρουμανικά			Αγγλικά → Ρουμανικά
Teach-In	Ding-a-dong S	Αγγλικά → Ρουμανικά			Αγγλικά → Ρουμανικά
Lulu	Bam Pa-ram-Pam	Αγγλικά → Ρουμανικά			Αγγλικά → Ρουμανικά
King Crimson	Epitaf	Αγγλικά → Ρουμανικά			Αγγλικά → Ρουμανικά
Sam Ryder	SPAȚIU, FRATE!	Αγγλικά → Ρουμανικά		δέχθηκε 2 ευχαριστίες	Αγγλικά → Ρουμανικά δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Ochman	Râul	Αγγλικά → Ρουμανικά			Αγγλικά → Ρουμανικά
Irina Rimes	Cut	Ρουμανικά → Αγγλικά		δέχθηκε 1 ευχαριστία irishrose1975	Ρουμανικά → Αγγλικά δέχθηκε 1 ευχαριστία irishrose1975
Steven Universe (OST)	Sa Iubești Ca Tine	Αγγλικά → Ρουμανικά			Αγγλικά → Ρουμανικά
The Rasmus	Jezebel	Αγγλικά → Ρουμανικά		vainelämää	Αγγλικά → Ρουμανικά vainelämää
Harry Styles	Cum A Fost	Αγγλικά → Ρουμανικά		δέχθηκε 4 ευχαριστίες	Αγγλικά → Ρουμανικά δέχθηκε 4 ευχαριστίες