Ivan Petryshyn

Εικόνα Ivan Petryshyn
Όνομα
Ivan (Ivanovych) Petryshyn
Ημ. Εγγραφής
11.03.2018
Ρόλος
Νέο Μέλος
Πόντοι
48
Contribution
12 μεταφράσεις, δέχθηκε 4 ευχαριστίες, άφησε 3 σχόλια
Ενδιαφέροντα

Languages, Poetry, Translation, Research

Λίγα λόγια για μένα

I am. Ask more Q-s, please.

Γλώσσες
Μητρική
Ουκρανικά
Ευφράδεια
Αγγλικά, Ιταλικά (Βόριες Ιταλικές διάλεκτοι), Άλλο, Ρωσικά
Σπόυδασε
Λευκορωσικά, Βουλγαρικά, Τσέχικα, Γερμανικά, Λατινικά, Λετονικά, Πολωνικά (Ποζνανική Διάλεκτος), Σέρβικα
Επικοινωνήστε μαζί μου

12 μεταφράσεις από Ivan PetryshynΛεπτομέρειεςΌλες οι μεταφράσεις

ΚαλλιτέχνηςΜετάφρασηΓλώσσεςΣχόλιαΠληροφορίεςΠληροφορίες
Seman Madzelian“UNDER A CLOUD, THERE’S A SYCAMORE, BENT” Ουκρανικά → ΑγγλικάΟυκρανικά → Αγγλικά
Ukrainian Folk“I ‘D FLY TO THE EDGE OF SPHERES” Ουκρανικά → ΑγγλικάΟυκρανικά → Αγγλικά
Paul VerlaineПоль Верлен "Осіння Пісня" Γαλλικά → ΟυκρανικάΓαλλικά → Ουκρανικά
Pietro MetastasioНіче Ιταλικά → Ουκρανικά2Ιταλικά → Ουκρανικά
Paul VerlainePaul Verlaine "Canzone dell'Autunno" Γαλλικά → ΙταλικάΓαλλικά → Ιταλικά
Ukrainian FolkUkrainian Folk Song: “The fog’s over the ravine, the valley” Ουκρανικά → Αγγλικά3Ουκρανικά → Αγγλικά
Paul VerlaineThe Fall Song by Paul Verlaine Γαλλικά → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Γαλλικά → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Taras Shevchenko“OH, MY BRAINWORK, BRAINWORK" Ουκρανικά → Αγγλικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Ουκρανικά → Αγγλικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Taras ShevchenkoTHOUGHT by Taras Shevchenko Ουκρανικά → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Ουκρανικά → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Paul Verlaine"Осіння Пісня" Поля Верлєна Γαλλικά → ΟυκρανικάΓαλλικά → Ουκρανικά
Paul Verlaine"Осіння Пісня" Γαλλικά → ΟυκρανικάΓαλλικά → Ουκρανικά
Paul VerlaineVERLAINE: JESIEN' Γαλλικά → Πολωνικά (Ποζνανική Διάλεκτος)Γαλλικά → Πολωνικά (Ποζνανική Διάλεκτος)