kdravia

Εικόνα kdravia
Ημ. Εγγραφής
17.02.2012
Ρόλος
Φροντιστής
Πόντοι
9810
Μετάλλια
Highly RatedRequest SolverTop Transcriptioner 2017
Contribution
938 μεταφράσεις, δέχθηκε 3482 ευχαριστίες, ικανοποίησε 570 αιτήματα, βοήθησε 210 μέλη, πρόσθεσε 51 τραγούδια, άφησε 644 σχόλια
Γλώσσες
Μητρική
Μεταγραφή
Ευφράδεια
Μεταγραφή
Σπόυδασε
Μεταγραφή
Επικοινωνήστε μαζί μου

938 μεταφράσεις από kdraviaΛεπτομέρειεςΌλες οι μεταφράσεις

ΚαλλιτέχνηςΜετάφρασηΓλώσσεςΣχόλιαΠληροφορίεςΠληροφορίες
PreslavaAre you getting sober?video Βουλγαρικά → Αγγλικά
δέχθηκε 3 ευχαριστίες
Βουλγαρικά → Αγγλικά
δέχθηκε 3 ευχαριστίες
GalenaThe bossvideo Βουλγαρικά → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Βουλγαρικά → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
EpizodOpposite truthsvideo Βουλγαρικά → ΑγγλικάΒουλγαρικά → Αγγλικά
FikiI'm freezingvideo Βουλγαρικά → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Βουλγαρικά → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
KaliAngel with a devil's eyesvideo Βουλγαρικά → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Βουλγαρικά → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
EmiliaI can't seevideo Βουλγαρικά → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Βουλγαρικά → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Pasha HristovaWhen you are gonevideo Βουλγαρικά → ΑγγλικάΒουλγαρικά → Αγγλικά
Slavi TrifonovHey, captain Petko Βουλγαρικά → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Βουλγαρικά → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Dia (Bulgaria)Egeyavideo Βουλγαρικά → ΑγγλικάΒουλγαρικά → Αγγλικά
Kamelia (Bulgaria)Fire-girlvideo Βουλγαρικά → ΑγγλικάΒουλγαρικά → Αγγλικά
Kamelia (Bulgaria)Crazy about youvideo Βουλγαρικά → ΑγγλικάΒουλγαρικά → Αγγλικά
Kamelia (Bulgaria)Gold fish Βουλγαρικά → ΑγγλικάΒουλγαρικά → Αγγλικά
QueenДебелогъзи момичетаvideo Αγγλικά → Βουλγαρικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Αγγλικά → Βουλγαρικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Russell WatsonКъде изчезнаха всички цветя / Това е за героите Αγγλικά → Βουλγαρικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Αγγλικά → Βουλγαρικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Mark RonsonНищо не се чупи както сърцетоvideo Αγγλικά → Βουλγαρικά
δέχθηκε 6 ευχαριστίες
Αγγλικά → Βουλγαρικά
δέχθηκε 6 ευχαριστίες
DIAVena, Nevenavideo Βουλγαρικά → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Βουλγαρικά → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
KhanъCrowvideo Βουλγαρικά → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Βουλγαρικά → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
YanitsaThe roundaboutvideo Βουλγαρικά → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Βουλγαρικά → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
DIAFirevideo Βουλγαρικά → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Βουλγαρικά → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
POTREZГръцко, с преводvideo Ελληνικά → ΒουλγαρικάΕλληνικά → Βουλγαρικά
Judas PriestСмъртvideo Αγγλικά → ΒουλγαρικάΑγγλικά → Βουλγαρικά
Judas PriestБолкоуспокоителятvideo Αγγλικά → ΒουλγαρικάΑγγλικά → Βουλγαρικά
AzisDid you recognize me?video Βουλγαρικά → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Βουλγαρικά → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Alenka GotarЖена от солvideo Σλοβενικά → Βουλγαρικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Σλοβενικά → Βουλγαρικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
SabatonСърца от желязоvideo Αγγλικά → ΒουλγαρικάΑγγλικά → Βουλγαρικά
Gergana Dimitrova (Belonoga)Sunbeamsvideo Βουλγαρικά → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Βουλγαρικά → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Diana ExpressSeverinavideo Βουλγαρικά → ΑγγλικάΒουλγαρικά → Αγγλικά
Diana ExpressA heart in lovevideo Βουλγαρικά → ΑγγλικάΒουλγαρικά → Αγγλικά
JourneyКолело в небетоvideo Αγγλικά → Βουλγαρικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Αγγλικά → Βουλγαρικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Impuls (Bulgaria)If you are gone for a momentvideo Βουλγαρικά → ΑγγλικάΒουλγαρικά → Αγγλικά
Led ZeppelinБесилоvideo Αγγλικά → ΒουλγαρικάΑγγλικά → Βουλγαρικά
KrumTough guyvideo Βουλγαρικά → ΑγγλικάΒουλγαρικά → Αγγλικά
Irina FlorinOnly with youvideo Βουλγαρικά → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Βουλγαρικά → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Lacuna CoilПрекоси тъмнинатаvideo Αγγλικά → Βουλγαρικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Αγγλικά → Βουλγαρικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Bulgarian FolkMaiden, young and rubicundvideo Βουλγαρικά → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Βουλγαρικά → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
le Mystère des voix bulgaresWeddingvideo Βουλγαρικά → Αγγλικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Βουλγαρικά → Αγγλικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Lacuna CoilКръв, сълзи, прахvideo Αγγλικά → Βουλγαρικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Αγγλικά → Βουλγαρικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Anal CuntНай-мощната уредбаvideo Αγγλικά → Βουλγαρικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Αγγλικά → Βουλγαρικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
IsihiaHermitvideo Παλαιά Εκκλησιαστικά Σλαβόνικα → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Παλαιά Εκκλησιαστικά Σλαβόνικα → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Bulgarian FolkA carriage is runningvideo Βουλγαρικά → ΑγγλικάΒουλγαρικά → Αγγλικά
Bulgarian FolkWhose girl is this one?video Βουλγαρικά → Αγγλικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Βουλγαρικά → Αγγλικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Abagar QuartetOh, you, kavalvideo Βουλγαρικά → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Βουλγαρικά → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
The Prince of Egypt (OST)This is my homevideo Βουλγαρικά → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Βουλγαρικά → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Bulgarian FolkSomebody clatters, bangsvideo Βουλγαρικά → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Βουλγαρικά → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Carlos (Bulgaria)Expiration datevideo Βουλγαρικά → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Βουλγαρικά → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Bulgarian FolkMy dear, my uncle decided to get me marriedvideo Βουλγαρικά → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Βουλγαρικά → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
AzisTouch itvideo Βουλγαρικά → Αγγλικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Βουλγαρικά → Αγγλικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
EpizodMy dear, a falcon drinksvideo Βουλγαρικά → Αγγλικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Βουλγαρικά → Αγγλικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
The Prince of Egypt (OST)Plaguevideo Βουλγαρικά → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Βουλγαρικά → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
BrannikDuty and honorvideo Βουλγαρικά → Αγγλικά1
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Βουλγαρικά → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Thomas J. BergersenRadavideo Βουλγαρικά → Αγγλικά3
δέχθηκε 3 ευχαριστίες
Βουλγαρικά → Αγγλικά
δέχθηκε 3 ευχαριστίες
Noah CyrusОтновоvideo Αγγλικά → Βουλγαρικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Αγγλικά → Βουλγαρικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Bulgarian FolkA granny heard, understoodvideo Βουλγαρικά → Αγγλικά
δέχθηκε 3 ευχαριστίες
Βουλγαρικά → Αγγλικά
δέχθηκε 3 ευχαριστίες
Bulgarian FolkDilmanavideo Βουλγαρικά → Αγγλικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Βουλγαρικά → Αγγλικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Iva DavidovaWho sewed the flag?video Βουλγαρικά → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Βουλγαρικά → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Sofi MarinovaThe string of lovevideo Βουλγαρικά → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Βουλγαρικά → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Cherno feredzheA monk is chasing mevideo Βουλγαρικά → ΑγγλικάΒουλγαρικά → Αγγλικά
Elitsa & StoyanVenus has risenvideo Βουλγαρικά → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Βουλγαρικά → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Cherno feredzheOh, Lamyavideo Βουλγαρικά → ΑγγλικάΒουλγαρικά → Αγγλικά
HipodilGrasshoppervideo Βουλγαρικά → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Βουλγαρικά → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
HipodilGnomwhitevideo Βουλγαρικά → ΑγγλικάΒουλγαρικά → Αγγλικά
DJ Dian SoloMysteryvideo Βουλγαρικά → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Βουλγαρικά → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
DJ Can DemirA turtlevideo Βουλγαρικά → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Βουλγαρικά → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
March songsWHERE IS BULGARIA?video Βουλγαρικά → ΑγγλικάΒουλγαρικά → Αγγλικά
March songsMarch ahead, o revived peoplevideo Βουλγαρικά → ΑγγλικάΒουλγαρικά → Αγγλικά
March songsthe Danube smooth and gleamingvideo Βουλγαρικά → ΑγγλικάΒουλγαρικά → Αγγλικά
Bulgarian FolkLook at me, lookvideo Βουλγαρικά → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Βουλγαρικά → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Bulgarian FolkGergana has laid downvideo Βουλγαρικά → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Βουλγαρικά → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Bulgarian FolkLenche was throwing an applevideo Βουλγαρικά → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Βουλγαρικά → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Bulgarian FolkMaiden Milka became famousvideo Βουλγαρικά → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Βουλγαρικά → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Halid BešlićБез теб не мога да живеяvideo Βοσνιακά → Βουλγαρικά
δέχθηκε 34 ευχαριστίες
Βοσνιακά → Βουλγαρικά
δέχθηκε 34 ευχαριστίες
Bulgarian FolkHey, Mariavideo Βουλγαρικά → Αγγλικά2
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Βουλγαρικά → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Bulgarian Children SongsI'm a little white snowdropvideo Βουλγαρικά → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Βουλγαρικά → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
MonoirThe Violin Songvideo Βουλγαρικά → ΑγγλικάΒουλγαρικά → Αγγλικά
Bulgarian Children SongsLadybugs ballerinasvideo Βουλγαρικά → Αγγλικά1
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Βουλγαρικά → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Bulgarian Children SongsSwallow (Under the eaves)video Βουλγαρικά → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Βουλγαρικά → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Bulgarian Children SongsFluffy Squirellvideo Βουλγαρικά → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Βουλγαρικά → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Robert BijelićНе си ти тазиvideo Σέρβικα → ΒουλγαρικάΣέρβικα → Βουλγαρικά
Nedeljko Bajić BajaНощно таксиvideo Σέρβικα → Βουλγαρικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Σέρβικα → Βουλγαρικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Bulgarian Children SongsA kitten has read booksvideo Βουλγαρικά → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Βουλγαρικά → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
EpizodHADZHI DIMITARvideo Βουλγαρικά → ΑγγλικάΒουλγαρικά → Αγγλικά
EpizodMile Popyordanov lay sickvideo Βουλγαρικά → ΑγγλικάΒουλγαρικά → Αγγλικά
Bulgarian Children SongsLazarus, Lazarusvideo Βουλγαρικά → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Βουλγαρικά → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
GerganaI don't love you anymorevideo Βουλγαρικά → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Βουλγαρικά → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
AmoricThe paradisevideo Βουλγαρικά → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Βουλγαρικά → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
NLOColleague Stoykavideo Βουλγαρικά → ΑγγλικάΒουλγαρικά → Αγγλικά
Tompos KátyaRadka was talking to her mothervideo Βουλγαρικά → Αγγλικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Βουλγαρικά → Αγγλικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Bulgarian FolkLalitsa has benightedvideo Βουλγαρικά → ΑγγλικάΒουλγαρικά → Αγγλικά
Bulgarian Children SongsWhere the childhood has gone?video Βουλγαρικά → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Βουλγαρικά → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Bulgarian Children SongsMy childhoodvideo Βουλγαρικά → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Βουλγαρικά → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Bulgarian FolkStand up, Kalinkavideo Βουλγαρικά → Αγγλικά
δέχθηκε 3 ευχαριστίες
Βουλγαρικά → Αγγλικά
δέχθηκε 3 ευχαριστίες
Bulgarian FolkThin Stanavideo Βουλγαρικά → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Βουλγαρικά → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Bulgarian FolkA kaval is playingvideo Βουλγαρικά → Αγγλικά
δέχθηκε 7 ευχαριστίες
Βουλγαρικά → Αγγλικά
δέχθηκε 7 ευχαριστίες
Bulgarian FolkA young shepherd has fallen illvideo Βουλγαρικά → Αγγλικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Βουλγαρικά → Αγγλικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Valya BalkanskaDelyo became a hajdukvideo Βουλγαρικά → Αγγλικά3
δέχθηκε 4 ευχαριστίες
Βουλγαρικά → Αγγλικά
δέχθηκε 4 ευχαριστίες
GalenaI'm curedvideo Βουλγαρικά → Αγγλικά2
5
1 ψήφος, δέχθηκε 1 ευχαριστία
Βουλγαρικά → Αγγλικά
5
1 ψήφος, δέχθηκε 1 ευχαριστία
Bulgarian FolkGod-mother Denkavideo Βουλγαρικά → Αγγλικά
δέχθηκε 8 ευχαριστίες
Βουλγαρικά → Αγγλικά
δέχθηκε 8 ευχαριστίες
Gyurga PindzhurovaI was my mother's only girlvideo Βουλγαρικά → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Βουλγαρικά → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Bulgarian FolkMom and dad decidedvideo Βουλγαρικά → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Βουλγαρικά → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Bulgarian FolkWho am I?video Βουλγαρικά → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Βουλγαρικά → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία

Pages