Konstantine

Εικόνα Konstantine
Όνομα:
Zorana
Ημ. Εγγραφής:
19.10.2012
Ρόλος:
Ανώτερο μέλος
Πόντοι:
1010
Contribution:
87 μεταφράσεις, δέχθηκε 701 ευχαριστίες, ικανοποίησε 26 αιτήματα, βοήθησε 21 μέλη, άφησε 199 σχόλια
Ενδιαφέροντα

German. Regular smile
Sweets and fine wine.
Cooking.
Writing.
Reading.

Λίγα λόγια για μένα
Γλώσσες
Μητρική
Σέρβικα
Ευφράδεια
Αγγλικά, Γερμανικά
Σπόυδασε
Γαλλικά, Ρωσικά, Ισπανικά
Επικοινωνήστε μαζί μου

87 μεταφράσεις από Konstantine, ΛεπτομέρειεςΌλες οι μεταφράσεις

ΚαλλιτέχνηςΜετάφρασηΓλώσσεςΣχόλιαΠληροφορίεςΠληροφορίες
Sarah ConnorBezuslovnovideo Γερμανικά → Σέρβικα
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Γερμανικά → Σέρβικα
δέχθηκε 1 ευχαριστία
SilbermondSimfonijavideo Γερμανικά → Σέρβικα
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Γερμανικά → Σέρβικα
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Angels and AirwavesSve je magijavideo Αγγλικά → ΣέρβικαΑγγλικά → Σέρβικα
FalcoOtpleši noć Γερμανικά → ΣέρβικαΓερμανικά → Σέρβικα
Katharina BoychukNemoguće je moguće Γερμανικά → ΣέρβικαΓερμανικά → Σέρβικα
Philipp PoiselDrži mevideo Γερμανικά → Σέρβικα
δέχθηκε 3 ευχαριστίες
Γερμανικά → Σέρβικα
δέχθηκε 3 ευχαριστίες
Tim BendzkoAko bi reči moj jezik bilevideo Γερμανικά → Σέρβικα
δέχθηκε 3 ευχαριστίες
Γερμανικά → Σέρβικα
δέχθηκε 3 ευχαριστίες
SilbermondDavideo Γερμανικά → Σέρβικα
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Γερμανικά → Σέρβικα
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
SilbermondNajboljevideo Γερμανικά → Σέρβικα
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Γερμανικά → Σέρβικα
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Philipp PoiselKroz noćvideo Γερμανικά → Σέρβικα
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Γερμανικά → Σέρβικα
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Xavier NaidooKadavideo Γερμανικά → Σέρβικα
δέχθηκε 4 ευχαριστίες
Γερμανικά → Σέρβικα
δέχθηκε 4 ευχαριστίες
Anna GermanTo je o ljubavivideo Γερμανικά → Σέρβικα
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Γερμανικά → Σέρβικα
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Within TemptationReci moje imevideo Αγγλικά → Σέρβικα3
5
2 ψήφοι, δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Αγγλικά → Σέρβικα
5
2 ψήφοι, δέχθηκε 2 ευχαριστίες
DeleriumPalavideo Αγγλικά → Σέρβικα2
5
1 ψήφος, δέχθηκε 5 ευχαριστίες
Αγγλικά → Σέρβικα
5
1 ψήφος, δέχθηκε 5 ευχαριστίες
JakwobNestajevideo Αγγλικά → Σέρβικα2
5
1 ψήφος, δέχθηκε 1 ευχαριστία
Αγγλικά → Σέρβικα
5
1 ψήφος, δέχθηκε 1 ευχαριστία
VNV NationVoljenavideo Αγγλικά → Σέρβικα
δέχθηκε 3 ευχαριστίες
Αγγλικά → Σέρβικα
δέχθηκε 3 ευχαριστίες
Younger BrotherVoz Αγγλικά → Σέρβικα
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Αγγλικά → Σέρβικα
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Philipp PoiselKao tivideo Γερμανικά → Σέρβικα1
δέχθηκε 5 ευχαριστίες
Γερμανικά → Σέρβικα
δέχθηκε 5 ευχαριστίες
Philipp PoiselNe plaši sevideo Γερμανικά → Σέρβικα
δέχθηκε 4 ευχαριστίες
Γερμανικά → Σέρβικα
δέχθηκε 4 ευχαριστίες
Mina HarkerDo smrtivideo Γερμανικά → Σέρβικα2
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Γερμανικά → Σέρβικα
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Calvin HarrisTako Blizuvideo Αγγλικά → Σέρβικα5
5
1 ψήφος, δέχθηκε 20 ευχαριστίες
Αγγλικά → Σέρβικα
5
1 ψήφος, δέχθηκε 20 ευχαριστίες
Led ZeppelinKoliko Još Putavideo Αγγλικά → Σέρβικα
δέχθηκε 3 ευχαριστίες
Αγγλικά → Σέρβικα
δέχθηκε 3 ευχαριστίες
Philipp PoiselLjubav mog životavideo Γερμανικά → Σέρβικα7
5
1 ψήφος, δέχθηκε 6 ευχαριστίες
Γερμανικά → Σέρβικα
5
1 ψήφος, δέχθηκε 6 ευχαριστίες
RainbowHladna kao kamenvideo Αγγλικά → Σέρβικα2
5
1 ψήφος, δέχθηκε 6 ευχαριστίες
Αγγλικά → Σέρβικα
5
1 ψήφος, δέχθηκε 6 ευχαριστίες
HeartOvi snovivideo Αγγλικά → Σέρβικα5
5
2 ψήφοι, δέχθηκε 6 ευχαριστίες
Αγγλικά → Σέρβικα
5
2 ψήφοι, δέχθηκε 6 ευχαριστίες
Philipp PoiselU Tuluzvideo Γερμανικά → Σέρβικα
δέχθηκε 3 ευχαριστίες
Γερμανικά → Σέρβικα
δέχθηκε 3 ευχαριστίες
Philipp PoiselKao da sutra ne postojivideo Γερμανικά → Σέρβικα
δέχθηκε 4 ευχαριστίες
Γερμανικά → Σέρβικα
δέχθηκε 4 ευχαριστίες
Philipp PoiselZapali sve vatrevideo Γερμανικά → Σέρβικα
δέχθηκε 4 ευχαριστίες
Γερμανικά → Σέρβικα
δέχθηκε 4 ευχαριστίες
Pink FloydLičnovideo Αγγλικά → Σέρβικα3
5
1 ψήφος, δέχθηκε 6 ευχαριστίες
Αγγλικά → Σέρβικα
5
1 ψήφος, δέχθηκε 6 ευχαριστίες
SiaUskoro ćemo biti nađenivideo Αγγλικά → Σέρβικα2
5
1 ψήφος, δέχθηκε 24 ευχαριστίες
Αγγλικά → Σέρβικα
5
1 ψήφος, δέχθηκε 24 ευχαριστίες
AmigosZnaš li šta si ti za menevideo Γερμανικά → Σέρβικα3
5
1 ψήφος, δέχθηκε 5 ευχαριστίες
Γερμανικά → Σέρβικα
5
1 ψήφος, δέχθηκε 5 ευχαριστίες
YunaUspavankevideo Αγγλικά → Σέρβικα
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Αγγλικά → Σέρβικα
δέχθηκε 1 ευχαριστία
SidoMoj testamentvideo Γερμανικά → Σέρβικα
δέχθηκε 3 ευχαριστίες
Γερμανικά → Σέρβικα
δέχθηκε 3 ευχαριστίες
Craig DavidOdlazimvideo Αγγλικά → Σέρβικα
δέχθηκε 31 ευχαριστίες
Αγγλικά → Σέρβικα
δέχθηκε 31 ευχαριστίες
The CranberriesOklevanjevideo Αγγλικά → Σέρβικα2
5
1 ψήφος, δέχθηκε 32 ευχαριστίες
Αγγλικά → Σέρβικα
5
1 ψήφος, δέχθηκε 32 ευχαριστίες
The CranberriesJa ću uvekvideo Αγγλικά → Σέρβικα3
5
1 ψήφος, δέχθηκε 3 ευχαριστίες
Αγγλικά → Σέρβικα
5
1 ψήφος, δέχθηκε 3 ευχαριστίες
Whitney HoustonNikada ne odustajvideo Αγγλικά → Σέρβικα
δέχθηκε 6 ευχαριστίες
Αγγλικά → Σέρβικα
δέχθηκε 6 ευχαριστίες
Nicole ScherzingerBumerangvideo Αγγλικά → Σέρβικα
δέχθηκε 17 ευχαριστίες
Αγγλικά → Σέρβικα
δέχθηκε 17 ευχαριστίες
Ekatarina VelikaBy My Side Σέρβικα → Αγγλικά4
5
2 ψήφοι, δέχθηκε 5 ευχαριστίες
Σέρβικα → Αγγλικά
5
2 ψήφοι, δέχθηκε 5 ευχαριστίες
Lionel RichieBalerinavideo Αγγλικά → Σέρβικα4
5
2 ψήφοι, δέχθηκε 4 ευχαριστίες
Αγγλικά → Σέρβικα
5
2 ψήφοι, δέχθηκε 4 ευχαριστίες
AdeleDosta je, odustajem, idem daljevideo Αγγλικά → Σέρβικα
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Αγγλικά → Σέρβικα
δέχθηκε 1 ευχαριστία
AdeleSasvim dobrovideo Αγγλικά → Σέρβικα
δέχθηκε 3 ευχαριστίες
Αγγλικά → Σέρβικα
δέχθηκε 3 ευχαριστίες
AdeleMoje istovideo Αγγλικά → Σέρβικα2
5
1 ψήφος, δέχθηκε 4 ευχαριστίες
Αγγλικά → Σέρβικα
5
1 ψήφος, δέχθηκε 4 ευχαριστίες
AdeleSlikam slikevideo Αγγλικά → Σέρβικα
δέχθηκε 3 ευχαριστίες
Αγγλικά → Σέρβικα
δέχθηκε 3 ευχαριστίες
AdeleTrebaš mi sadavideo Αγγλικά → Σέρβικα
δέχθηκε 9 ευχαριστίες
Αγγλικά → Σέρβικα
δέχθηκε 9 ευχαριστίες
AdeleTopiš mi srce u kamenvideo Αγγλικά → Σέρβικα
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Αγγλικά → Σέρβικα
δέχθηκε 1 ευχαριστία
AdeleDa nije bilo ljubavivideo Αγγλικά → Σέρβικα
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Αγγλικά → Σέρβικα
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
AdeleLuda za tobomvideo Αγγλικά → Σέρβικα
δέχθηκε 9 ευχαριστίες
Αγγλικά → Σέρβικα
δέχθηκε 9 ευχαριστίες
AdeleRavnodušnostvideo Αγγλικά → Σέρβικα
δέχθηκε 3 ευχαριστίες
Αγγλικά → Σέρβικα
δέχθηκε 3 ευχαριστίες
Barrie GleddenBrodolomnikvideo Αγγλικά → Σέρβικα4
5
1 ψήφος, δέχθηκε 4 ευχαριστίες
Αγγλικά → Σέρβικα
5
1 ψήφος, δέχθηκε 4 ευχαριστίες
Green DayOnavideo Αγγλικά → Σέρβικα
δέχθηκε 5 ευχαριστίες
Αγγλικά → Σέρβικα
δέχθηκε 5 ευχαριστίες
Azure RayPreko okeanavideo Αγγλικά → Σέρβικα
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Αγγλικά → Σέρβικα
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Azure RayNovembarvideo Αγγλικά → Σέρβικα
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Αγγλικά → Σέρβικα
δέχθηκε 1 ευχαριστία
WhitesnakeSkliznutivideo Αγγλικά → Σέρβικα7
5
2 ψήφοι, δέχθηκε 6 ευχαριστίες
Αγγλικά → Σέρβικα
5
2 ψήφοι, δέχθηκε 6 ευχαριστίες
Melody GardotSlatko sećanjevideo Αγγλικά → Σέρβικα
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Αγγλικά → Σέρβικα
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Melody GardotNeće te bitivideo Αγγλικά → Σέρβικα
δέχθηκε 5 ευχαριστίες
Αγγλικά → Σέρβικα
δέχθηκε 5 ευχαριστίες
SlipknotPsihosocijalanvideo Αγγλικά → Σέρβικα
δέχθηκε 36 ευχαριστίες
Αγγλικά → Σέρβικα
δέχθηκε 36 ευχαριστίες
Led ZeppelinSva moja ljubavvideo Αγγλικά → Σέρβικα
δέχθηκε 23 ευχαριστίες
Αγγλικά → Σέρβικα
δέχθηκε 23 ευχαριστίες
Black SabbathPromenevideo Αγγλικά → Σέρβικα2
5
1 ψήφος, δέχθηκε 28 ευχαριστίες
Αγγλικά → Σέρβικα
5
1 ψήφος, δέχθηκε 28 ευχαριστίες
Deep PurpleNkada ni rečvideo Αγγλικά → Σέρβικα
δέχθηκε 6 ευχαριστίες
Αγγλικά → Σέρβικα
δέχθηκε 6 ευχαριστίες
Pink FloydOdlična tezga na nebuvideo Αγγλικά → Σέρβικα
δέχθηκε 20 ευχαριστίες
Αγγλικά → Σέρβικα
δέχθηκε 20 ευχαριστίες
Chris ReaBudala (Ako misliš da je gotovo)video Αγγλικά → Σέρβικα8
5
3 ψήφοι, δέχθηκε 11 ευχαριστίες
Αγγλικά → Σέρβικα
5
3 ψήφοι, δέχθηκε 11 ευχαριστίες
Diary of DreamsUbicevideo Αγγλικά → Σέρβικα
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Αγγλικά → Σέρβικα
δέχθηκε 1 ευχαριστία
MisfitsMrzite žive, volite mrtve Αγγλικά → Σέρβικα
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Αγγλικά → Σέρβικα
δέχθηκε 1 ευχαριστία
The Mostar Diving ClubOdvojeni svetovivideo Αγγλικά → Σέρβικα2
5
1 ψήφος, δέχθηκε 3 ευχαριστίες
Αγγλικά → Σέρβικα
5
1 ψήφος, δέχθηκε 3 ευχαριστίες
MikaUsrećiti tebevideo Αγγλικά → Σέρβικα
δέχθηκε 4 ευχαριστίες
Αγγλικά → Σέρβικα
δέχθηκε 4 ευχαριστίες
K2 (Serbia)If You're Leaving Σέρβικα → Αγγλικά2
5
2 ψήφοι, δέχθηκε 1 ευχαριστία
Σέρβικα → Αγγλικά
5
2 ψήφοι, δέχθηκε 1 ευχαριστία
Philipp PoiselSamo želimvideo Γερμανικά → Σέρβικα
δέχθηκε 3 ευχαριστίες
Γερμανικά → Σέρβικα
δέχθηκε 3 ευχαριστίες
The KillersGospodin Optimistavideo Αγγλικά → Σέρβικα
δέχθηκε 10 ευχαριστίες
Αγγλικά → Σέρβικα
δέχθηκε 10 ευχαριστίες
Paul KalkbrennerNebo i pesakvideo Αγγλικά → Σέρβικα2
5
1 ψήφος, δέχθηκε 21 ευχαριστίες
Αγγλικά → Σέρβικα
5
1 ψήφος, δέχθηκε 21 ευχαριστίες
Goo Goo DollsBolji danivideo Αγγλικά → Σέρβικα
δέχθηκε 4 ευχαριστίες
Αγγλικά → Σέρβικα
δέχθηκε 4 ευχαριστίες
Snow PatrolOtvori kapkevideo Αγγλικά → Σέρβικα7
δέχθηκε 3 ευχαριστίες
Αγγλικά → Σέρβικα
δέχθηκε 3 ευχαριστίες
SadeKralj tugevideo Αγγλικά → Σέρβικα1
δέχθηκε 23 ευχαριστίες
Αγγλικά → Σέρβικα
δέχθηκε 23 ευχαριστίες
SadeBiserivideo Αγγλικά → Σέρβικα5
5
2 ψήφοι, δέχθηκε 9 ευχαριστίες
Αγγλικά → Σέρβικα
5
2 ψήφοι, δέχθηκε 9 ευχαριστίες
Alicia KeysUdaljenost i vremevideo Αγγλικά → Σέρβικα2
5
1 ψήφος, δέχθηκε 6 ευχαριστίες
Αγγλικά → Σέρβικα
5
1 ψήφος, δέχθηκε 6 ευχαριστίες
Philipp PoiselČelični mostvideo Γερμανικά → Σέρβικα1
δέχθηκε 3 ευχαριστίες
Γερμανικά → Σέρβικα
δέχθηκε 3 ευχαριστίες
Craig ArmstrongKao da nisi rekla ništa Αγγλικά → Σέρβικα
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Αγγλικά → Σέρβικα
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
AdeleJedna jedinavideo Αγγλικά → Σέρβικα
δέχθηκε 7 ευχαριστίες
Αγγλικά → Σέρβικα
δέχθηκε 7 ευχαριστίες
Bad ReligionAmerički Isusvideo Αγγλικά → Σέρβικα2
5
1 ψήφος, δέχθηκε 5 ευχαριστίες
Αγγλικά → Σέρβικα
5
1 ψήφος, δέχθηκε 5 ευχαριστίες
SlipknotOstavljenvideo Αγγλικά → Σέρβικα7
δέχθηκε 84 ευχαριστίες
Αγγλικά → Σέρβικα
δέχθηκε 84 ευχαριστίες
The RembrandtsBiću tu za tebevideo Αγγλικά → Σέρβικα9
4.75
4 ψήφοι, δέχθηκε 34 ευχαριστίες
Αγγλικά → Σέρβικα
4.75
4 ψήφοι, δέχθηκε 34 ευχαριστίες
2raumwohnungTelo je šefvideo Γερμανικά → Σέρβικα
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Γερμανικά → Σέρβικα
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Lucy HaleBlagosloviti sebevideo Αγγλικά → Σέρβικα4
5
1 ψήφος, δέχθηκε 8 ευχαριστίες
Αγγλικά → Σέρβικα
5
1 ψήφος, δέχθηκε 8 ευχαριστίες
WhitesnakeSve što želim si tivideo Αγγλικά → Σέρβικα
δέχθηκε 10 ευχαριστίες
Αγγλικά → Σέρβικα
δέχθηκε 10 ευχαριστίες
Bethany Joy LenzPusti me da padnem Αγγλικά → Σέρβικα8
5
2 ψήφοι, δέχθηκε 5 ευχαριστίες
Αγγλικά → Σέρβικα
5
2 ψήφοι, δέχθηκε 5 ευχαριστίες
AdelePonekadvideo Αγγλικά → Σέρβικα
δέχθηκε 8 ευχαριστίες
Αγγλικά → Σέρβικα
δέχθηκε 8 ευχαριστίες
Something CorporateKonstantinevideo Αγγλικά → Σέρβικα
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Αγγλικά → Σέρβικα
δέχθηκε 2 ευχαριστίες