Leo_br

Όνομα:

Leandro Ricardo

Ημ. Εγγραφής:

10.04.2022

Ρόλος:

Expert

Πόντοι:

2419

Contributions:

228 μεταφράσεις, 55 τραγούδια, δέχθηκε 79 ευχαριστίες, ικανοποίησε 2 αιτήματα βοήθησε 1 μέλος, πρόσθεσε 12 ιδιωματισμούς, εξήγησε 21 ιδιωματισμούς, άφησε 124 σχόλια, πρόσθεσε 39 παρατηρήσεις

Λίγα λόγια για μένα

🇺🇸 I'm from a small country town in Brazil. I enjoy translating songs in a more poetic form, striving to create rhymes whenever possible -- but always conveying the original message and feeling. I'm always trying to do my best and improve on everything I do. So if you notice a mistake in any of my translations, please correct me so I can learn from my mistakes.

Γλώσσες

Μητρική

Πορτογαλικά

Ευφράδεια

Αγγλικά, Πορτογαλικά

Intermediate

Ρωσικά

Επικοινωνήστε μαζί μου

Προσωπικό μήνυμα (ΠΜ)

228 μεταφράσεις από Leo_br Λεπτομέρειες Όλες οι μεταφράσεις

Μετάφραση

Γλώσσες

Πληροφορίες

Славься, Русь! (Slavsya, Rus'!) C

Ρωσικά → Πορτογαλικά

1

Voice of Thunder

Αγγλικά → Πορτογαλικά

Αγγλικά → Πορτογαλικά

We Are Not Alone P

Αγγλικά → Πορτογαλικά

Αγγλικά → Πορτογαλικά

Αγγλικά → Πορτογαλικά

Αγγλικά → Πορτογαλικά

Before the Fall

Αγγλικά → Πορτογαλικά

1

Αγγλικά → Πορτογαλικά

1

Forever Is Today

Αγγλικά → Πορτογαλικά

Федерико Феллини (Federiko Fellini)

GALIBRI & MAVIK

Ρωσικά → Αγγλικά

1 ψήφος, 3 4

Федерико Феллини (Federiko Fellini)

GALIBRI & MAVIK

Ρωσικά → Πορτογαλικά

1

Αγγλικά → Πορτογαλικά

1

Ride Like The Wind

Αγγλικά → Πορτογαλικά

Αγγλικά → Πορτογαλικά

Αγγλικά → Πορτογαλικά

1

Αγγλικά → Πορτογαλικά

Know the Difference

Αγγλικά → Πορτογαλικά

2

Awaken the Giant R,P

Αγγλικά → Πορτογαλικά

1

Season Of Faith's Perfection R,P

Αγγλικά → Πορτογαλικά

I'm Still Alive

Αγγλικά → Πορτογαλικά

I Walk to My Own Song

Αγγλικά → Πορτογαλικά

Move The Mountain

Αγγλικά → Πορτογαλικά

Αγγλικά → Πορτογαλικά

Αγγλικά → Πορτογαλικά

Αγγλικά → Πορτογαλικά

Αγγλικά → Πορτογαλικά

1

Αγγλικά → Πορτογαλικά

1

Find Your Own Voice

Αγγλικά → Πορτογαλικά

Soul of a Vagabond

Αγγλικά → Πορτογαλικά

1

Αγγλικά → Πορτογαλικά

Master Exploder C

Αγγλικά → Πορτογαλικά

1

Lifetime In A Moment

Αγγλικά, Λατινικά → Πορτογαλικά

Αγγλικά → Πορτογαλικά

Inominável R,P,C

Πορτογαλικά → Αγγλικά

The Game Never Ends

Αγγλικά → Πορτογαλικά

Fairness Justified

Αγγλικά → Πορτογαλικά

Αγγλικά → Πορτογαλικά

The Odyssey R,P,C

Αγγλικά → Πορτογαλικά

Misplaced Among the Angels

Αγγλικά → Πορτογαλικά

Αγγλικά → Πορτογαλικά

1

Ягода малинка (Yagoda malinka) C

Ρωσικά → Πορτογαλικά

4 2

Αγγλικά → Πορτογαλικά

Αγγλικά → Πορτογαλικά

Αγγλικά → Πορτογαλικά

Falling Into Fantasy

Αγγλικά → Πορτογαλικά

Αγγλικά → Πορτογαλικά

Αγγλικά → Πορτογαλικά

The Curtains Are Falling

Αγγλικά → Πορτογαλικά

Neon Light Child

Αγγλικά → Πορτογαλικά

4000 Rainy Nights R

Αγγλικά → Πορτογαλικά

Learning To Fly R,P

Αγγλικά → Πορτογαλικά

Pain

Αγγλικά → Πορτογαλικά

Αγγλικά, Ρωσικά → Αγγλικά

6 1

Αγγλικά, Ρωσικά → Πορτογαλικά

1

Avenged Sevenfold

Αγγλικά → Πορτογαλικά

Αγγλικά, Ρωσικά → Πορτογαλικά

1

Night Time Eclipse

Αγγλικά → Πορτογαλικά

Αγγλικά → Πορτογαλικά

Αγγλικά → Πορτογαλικά

Event Horizon R,P,C

Αγγλικά → Πορτογαλικά

Fade to Black R,P

Αγγλικά → Πορτογαλικά

1

The Abyss of Your Eyes R,P

Αγγλικά → Πορτογαλικά

Αγγλικά → Πορτογαλικά

Against the Wind

Αγγλικά → Πορτογαλικά

The Lone Stranger

Αγγλικά → Πορτογαλικά

Endless Sacrifice

Αγγλικά → Πορτογαλικά

Αγγλικά → Πορτογαλικά

Αγγλικά → Πορτογαλικά

Αγγλικά → Πορτογαλικά

Αγγλικά → Πορτογαλικά

Αγγλικά → Πορτογαλικά

Αγγλικά → Πορτογαλικά

Abyss

Αγγλικά → Πορτογαλικά

Αγγλικά → Πορτογαλικά

Αγγλικά → Πορτογαλικά

1

Αγγλικά → Πορτογαλικά

It's a Mystery C

Αγγλικά → Πορτογαλικά

Αγγλικά → Πορτογαλικά

Марш (march)

Ρωσικά → Πορτογαλικά

1

Αγγλικά → Πορτογαλικά

Lead Us Into The Light

Αγγλικά → Πορτογαλικά

The Hands of Time

Αγγλικά → Πορτογαλικά

Αγγλικά → Πορτογαλικά

Αγγλικά → Πορτογαλικά

Αγγλικά → Πορτογαλικά

Αγγλικά → Πορτογαλικά

Battles in the Night

Αγγλικά → Πορτογαλικά

Glory of the World

Αγγλικά → Πορτογαλικά

1

Αγγλικά → Πορτογαλικά

Αγγλικά → Πορτογαλικά

Αγγλικά → Πορτογαλικά

A Million Light Years Away

Αγγλικά → Πορτογαλικά

Αγγλικά → Πορτογαλικά

Αγγλικά → Πορτογαλικά

Αγγλικά → Πορτογαλικά

The Kiss of Judas

Αγγλικά → Πορτογαλικά

Αγγλικά → Πορτογαλικά

Future Shock R,C

Αγγλικά → Πορτογαλικά

Loneliness of 1000 Years

Revolution Renaissance

Αγγλικά → Πορτογαλικά

Pages

Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!

Πώς μπορείτε να υποστηρίξετε την Ουκρανία 🇺🇦 ❤️

Δραστηριότητα ιστοσελίδας

New song

Meat Loaf - Going All the Way (A Song in 6 Movements)

Αγγλικά

Νέο αίτημα

Teflon Brothers - Manteli

Φινλανδικά → Αγγλικά

Νέο αίτημα

Cheek - Avaimet mun kiesiin

Φινλανδικά → Αγγλικά

Το αίτημα απομαγνητοφώνησης εκπληρώθηκε

Τα χείλη σου ηφαίστειο

Ελληνικά

New song

Yannis & Stelios Manolas - Τα χείλη σου ηφαίστειο

Ελληνικά

Νέα μετάφραση

Perfume Genius - Lookout, Lookout

Αγγλικά → Γαλλικά

Νέο σχόλιο

Okay, new artist created and song transferred. ... όλο

Νέα μετάφραση

Calderón de la Barca - Soliloquio de Segismundo

Ισπανικά → Αγγλικά

Νέα μετάφραση

Aronne - Se avessi un paio d'ali

Ιταλικά → Αγγλικά

New song

SZD - Aus den Wolken gefallen (Pt. 2)

Γερμανικά

Τάσεις Τώρα

دمي فلسطيني

Mohammed Assaf

كلام عينيه

Sherine Abdel-Wahab

Виртуальная любовь

Tanin Jazz

Να τη χαίρεσαι

Despina Vandi

România mea 1918-2018

Maria Luiza Mih

Automotivo Bibi Fogosa

Bibi Babydoll

Roman Voi Fi Mereu

Emilia Dorobanțu

Rêver j'en ai l'habitude

Molière L'opéra Urbain

Προβολή περισσότερων στατιστικών της σελίδας

↑↓