Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
Lidija R
Ημ. Εγγραφής:
28.03.2019
Ρόλος:
Expert
Πόντοι:
2262
Contributions:
217 μεταφράσεις, δέχθηκε 159 ευχαριστίες, ικανοποίησε 1 αίτημα βοήθησε 1 μέλος
Γλώσσες
Μητρική
Σέρβικα
Ευφράδεια
Αγγλικά, Γαλλικά, Ιταλικά, Ισπανικά
Επικοινωνήστε μαζί μου
217 μεταφράσεις από Lidija RΛεπτομέρειεςΌλες οι μεταφράσεις
| Καλλιτέχνης | Μετάφραση | Γλώσσες | Σχόλια | Πληροφορίες | Πληροφορίες |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Daniel Lavoie | Les bateaux pour naviguer | Γαλλικά → Σέρβικα | δέχθηκε 1 ευχαριστία | Γαλλικά → Σέρβικα δέχθηκε 1 ευχαριστία | ||
| Nick Drake | Day is Done | Αγγλικά → Σέρβικα | Αγγλικά → Σέρβικα | |||
| Daniel Lavoie | Angéline | Γαλλικά → Σέρβικα | Γαλλικά → Σέρβικα | |||
| Daniel Lavoie | Long long | Γαλλικά → Σέρβικα | Γαλλικά → Σέρβικα | |||
| Daniel Lavoie | Bien chez nous | Γαλλικά → Σέρβικα | Γαλλικά → Σέρβικα | |||
| Daniel Lavoie | Introduction à la berceuse | Γαλλικά → Σέρβικα | Γαλλικά → Σέρβικα | |||
| Daniel Lavoie | Garçon des cantons | Γαλλικά → Σέρβικα | Γαλλικά → Σέρβικα | |||
| Daniel Lavoie | Dans le temps des animaux | Γαλλικά → Σέρβικα | Γαλλικά → Σέρβικα | |||
| Daniel Lavoie | Marie connue | Γαλλικά → Σέρβικα | Γαλλικά → Σέρβικα | |||
| Daniel Lavoie | Mon Dieu m'aime (quand je souffre) | Γαλλικά → Σέρβικα | Γαλλικά → Σέρβικα | |||
| Sylvain Lelièvre | Qu'est-ce qu'on a fait de nos rêves ? | Γαλλικά → Σέρβικα | δέχθηκε 1 ευχαριστία | Γαλλικά → Σέρβικα δέχθηκε 1 ευχαριστία | ||
| Daniel Lavoie | Allume la TV | Γαλλικά → Σέρβικα | Γαλλικά → Σέρβικα | |||
| Daniel Lavoie | La vérité sur la vérité | Γαλλικά → Σέρβικα | Γαλλικά → Σέρβικα | |||
| Đorđe Balašević | Marim ja... | Σέρβικα → Αγγλικά | Σέρβικα → Αγγλικά | |||
| Léo Ferré | Avec le temps | Γαλλικά → Σέρβικα | Γαλλικά → Σέρβικα | |||
| Pierre Flynn | Lettre de Venise | Γαλλικά → Σέρβικα | 1 | δέχθηκε 1 ευχαριστία | Γαλλικά → Σέρβικα δέχθηκε 1 ευχαριστία | |
| Daniel Lavoie | La naïade | Γαλλικά → Σέρβικα | Γαλλικά → Σέρβικα | |||
| Francis Cabrel | C'est écrit | Γαλλικά → Σέρβικα | Γαλλικά → Σέρβικα | |||
| Gilles Vigneault | Pendant que | Γαλλικά → Σέρβικα | Γαλλικά → Σέρβικα | |||
| Léo Ferré | C'est extra | Γαλλικά → Σέρβικα | δέχθηκε 1 ευχαριστία | Γαλλικά → Σέρβικα δέχθηκε 1 ευχαριστία | ||
| Félix Leclerc | Le tour de l'île | Γαλλικά → Σέρβικα | Γαλλικά → Σέρβικα | |||
| Don McLean | Vincent | Αγγλικά → Σέρβικα | δέχθηκε 2 ευχαριστίες | Αγγλικά → Σέρβικα δέχθηκε 2 ευχαριστίες | ||
| Daniel Lavoie | La valse du cap éternité | Γαλλικά → Σέρβικα | δέχθηκε 1 ευχαριστία | Γαλλικά → Σέρβικα δέχθηκε 1 ευχαριστία | ||
| Daniel Lavoie | Nantucket | Γαλλικά → Σέρβικα | δέχθηκε 1 ευχαριστία | Γαλλικά → Σέρβικα δέχθηκε 1 ευχαριστία | ||
| Joni Mitchell | Both Sides Now | Αγγλικά → Σέρβικα | δέχθηκε 6 ευχαριστίες | Αγγλικά → Σέρβικα δέχθηκε 6 ευχαριστίες | ||
| Martin Léon | Va savoir pourquoi | Γαλλικά → Σέρβικα | δέχθηκε 1 ευχαριστία | Γαλλικά → Σέρβικα δέχθηκε 1 ευχαριστία | ||
| Daniel Lavoie | Cette journée m'attend | Γαλλικά → Σέρβικα | δέχθηκε 1 ευχαριστία | Γαλλικά → Σέρβικα δέχθηκε 1 ευχαριστία | ||
| Daniel Lavoie | Sous les cèdres | Γαλλικά → Σέρβικα | δέχθηκε 1 ευχαριστία | Γαλλικά → Σέρβικα δέχθηκε 1 ευχαριστία | ||
| Richard Séguin | Terre de Caïn | Γαλλικά → Σέρβικα | Γαλλικά → Σέρβικα | |||
| Richard Séguin | Avec toi | Γαλλικά → Σέρβικα | Γαλλικά → Σέρβικα | |||
| Richard Séguin | Aux portes du matin | Γαλλικά → Σέρβικα | Γαλλικά → Σέρβικα | |||
| Paul Daraîche | À ma mère (Perce les nuages) | Γαλλικά → Σέρβικα | Γαλλικά → Σέρβικα | |||
| Robert Charlebois | Je reviendrai à Montréal | Γαλλικά → Σέρβικα | Γαλλικά → Σέρβικα | |||
| Robert Charlebois | Ordinaire | Γαλλικά → Σέρβικα | Γαλλικά → Σέρβικα | |||
| Đorđe Balašević | Julija (Jablani tuže jalovi) | Σέρβικα → Αγγλικά | δέχθηκε 1 ευχαριστία | Σέρβικα → Αγγλικά δέχθηκε 1 ευχαριστία | ||
| Daniel Lavoie | La ballade de Chet | Γαλλικά → Σέρβικα | Γαλλικά → Σέρβικα | |||
| George Michael | Russian roulette | Αγγλικά → Σέρβικα | δέχθηκε 2 ευχαριστίες | Αγγλικά → Σέρβικα δέχθηκε 2 ευχαριστίες | ||
| Luce Dufault | De la main gauche | Γαλλικά → Σέρβικα | δέχθηκε 1 ευχαριστία | Γαλλικά → Σέρβικα δέχθηκε 1 ευχαριστία | ||
| Robi Draco Rosa | Más y más | Ισπανικά → Σέρβικα | Ισπανικά → Σέρβικα | |||
| Đorđe Balašević | Ostaje mi to što se volimo | Σέρβικα → Αγγλικά | δέχθηκε 2 ευχαριστίες | Σέρβικα → Αγγλικά δέχθηκε 2 ευχαριστίες | ||
| Diane Dufresne | Que | Γαλλικά → Σέρβικα | Γαλλικά → Σέρβικα | |||
| Daniel Lavoie | Mes longs voyages | Γαλλικά → Σέρβικα | δέχθηκε 1 ευχαριστία | Γαλλικά → Σέρβικα δέχθηκε 1 ευχαριστία | ||
| Daniel Lavoie | Des hauts dans la journée | Γαλλικά → Σέρβικα | δέχθηκε 1 ευχαριστία | Γαλλικά → Σέρβικα δέχθηκε 1 ευχαριστία | ||
| Daniel Lavoie | C'est pas la pluie | Γαλλικά → Σέρβικα | δέχθηκε 1 ευχαριστία | Γαλλικά → Σέρβικα δέχθηκε 1 ευχαριστία | ||
| Daniel Lavoie | La moitié de moi | Γαλλικά → Σέρβικα | δέχθηκε 1 ευχαριστία | Γαλλικά → Σέρβικα δέχθηκε 1 ευχαριστία | ||
| Daniel Lavoie | Le cimetière des rêves | Γαλλικά → Σέρβικα | δέχθηκε 1 ευχαριστία | Γαλλικά → Σέρβικα δέχθηκε 1 ευχαριστία | ||
| Daniel Lavoie | Qui es-tu, je seul | Γαλλικά → Σέρβικα | δέχθηκε 1 ευχαριστία | Γαλλικά → Σέρβικα δέχθηκε 1 ευχαριστία | ||
| Daniel Lavoie | Une valse pour rien | Γαλλικά → Σέρβικα | δέχθηκε 1 ευχαριστία | Γαλλικά → Σέρβικα δέχθηκε 1 ευχαριστία | ||
| Bruno Pelletier | Madeleine | Γαλλικά → Σέρβικα | δέχθηκε 1 ευχαριστία | Γαλλικά → Σέρβικα δέχθηκε 1 ευχαριστία | ||
| Daniel Lavoie | Un jour sera ton tour | Γαλλικά → Σέρβικα | δέχθηκε 1 ευχαριστία | Γαλλικά → Σέρβικα δέχθηκε 1 ευχαριστία | ||
| Daniel Lavoie | Les paravents chinois | Γαλλικά → Σέρβικα | Γαλλικά → Σέρβικα | |||
| Daniel Lavoie | Mes vacances d'été | Γαλλικά → Σέρβικα | δέχθηκε 1 ευχαριστία | Γαλλικά → Σέρβικα δέχθηκε 1 ευχαριστία | ||
| Daniel Lavoie | Nirvana bleu | Γαλλικά → Σέρβικα | Γαλλικά → Σέρβικα | |||
| Daniel Lavoie | Amour toujours | Γαλλικά → Σέρβικα | δέχθηκε 1 ευχαριστία | Γαλλικά → Σέρβικα δέχθηκε 1 ευχαριστία | ||
| Daniel Lavoie | Le débarras | Γαλλικά → Σέρβικα | δέχθηκε 1 ευχαριστία | Γαλλικά → Σέρβικα δέχθηκε 1 ευχαριστία | ||
| Ricky Martin | Tu recuerdo | Ισπανικά → Σέρβικα | δέχθηκε 1 ευχαριστία | Ισπανικά → Σέρβικα δέχθηκε 1 ευχαριστία | ||
| Daniel Lavoie | Du feu dans ma maison | Γαλλικά → Σέρβικα | δέχθηκε 1 ευχαριστία | Γαλλικά → Σέρβικα δέχθηκε 1 ευχαριστία | ||
| Daniel Lavoie | L'amour est sans merci | Γαλλικά → Σέρβικα | δέχθηκε 1 ευχαριστία | Γαλλικά → Σέρβικα δέχθηκε 1 ευχαριστία | ||
| Melody Gardot | Your Heart Is As Black As Night | Αγγλικά → Σέρβικα | δέχθηκε 1 ευχαριστία | Αγγλικά → Σέρβικα δέχθηκε 1 ευχαριστία | ||
| Stevie Wonder | I Never Dreamed You'd Leave In Summer | Αγγλικά → Σέρβικα | Αγγλικά → Σέρβικα | |||
| Elvis Presley | Love Me Tender | Αγγλικά → Σέρβικα | δέχθηκε 1 ευχαριστία | Αγγλικά → Σέρβικα δέχθηκε 1 ευχαριστία | ||
| Jean-Claude Pascal | Ma jeunesse fout l'camp | Γαλλικά → Σέρβικα | δέχθηκε 1 ευχαριστία | Γαλλικά → Σέρβικα δέχθηκε 1 ευχαριστία | ||
| Crvena jabuka | Sad je srce stijena | Βοσνιακά → Αγγλικά | δέχθηκε 1 ευχαριστία | Βοσνιακά → Αγγλικά δέχθηκε 1 ευχαριστία | ||
| Đorđe Balašević | Дивљи бадем (Divlji badem) | Σέρβικα → Αγγλικά | δέχθηκε 2 ευχαριστίες | Σέρβικα → Αγγλικά δέχθηκε 2 ευχαριστίες | ||
| Charles Aznavour | À ma femme | Γαλλικά → Σέρβικα | δέχθηκε 1 ευχαριστία | Γαλλικά → Σέρβικα δέχθηκε 1 ευχαριστία | ||
| Đorđe Balašević | Olivera | Σέρβικα → Αγγλικά | δέχθηκε 3 ευχαριστίες | Σέρβικα → Αγγλικά δέχθηκε 3 ευχαριστίες | ||
| Notre-Dame de Paris (Musical) | Dance My Esmeralda [Danse mon Esmeralda] | Αγγλικά → Σέρβικα | δέχθηκε 1 ευχαριστία | Αγγλικά → Σέρβικα δέχθηκε 1 ευχαριστία | ||
| Ricky Martin | Juramento | Ισπανικά → Σέρβικα | Ισπανικά → Σέρβικα | |||
| Ricky Martin | If You Ever Saw Her | Αγγλικά → Σέρβικα | Αγγλικά → Σέρβικα | |||
| Ricky Martin | I Count The Minutes | Αγγλικά → Σέρβικα | Αγγλικά → Σέρβικα | |||
| Ricky Martin | El Amor De Mi Vida | Ισπανικά → Σέρβικα | Ισπανικά → Σέρβικα | |||
| Ricky Martin | Con Tu Nombre | Ισπανικά → Σέρβικα | Ισπανικά → Σέρβικα | |||
| Ricky Martin | Come With Me (Spanish Version) | Ισπανικά → Σέρβικα | δέχθηκε 1 ευχαριστία | Ισπανικά → Σέρβικα δέχθηκε 1 ευχαριστία | ||
| Ricky Martin | Are You In It For Love | Αγγλικά → Σέρβικα | Αγγλικά → Σέρβικα | |||
| Ricky Martin | Amor | Αγγλικά → Σέρβικα | Αγγλικά → Σέρβικα | |||
| Ricky Martin | Adios te digo | Ισπανικά → Σέρβικα | Ισπανικά → Σέρβικα | |||
| Ricky Martin | Adiós (English Version) | Αγγλικά → Σέρβικα | Αγγλικά → Σέρβικα | |||
| Riccardo Cocciante | Le coup de soleil | Γαλλικά → Σέρβικα | Γαλλικά → Σέρβικα | |||
| Riccardo Cocciante | Sincérité | Γαλλικά → Σέρβικα | Γαλλικά → Σέρβικα | |||
| Riccardo Cocciante | Sincerity | Αγγλικά → Σέρβικα | Αγγλικά → Σέρβικα | |||
| Riccardo Cocciante | Sincerità | Ιταλικά → Σέρβικα | Ιταλικά → Σέρβικα | |||
| Riccardo Cocciante | Per un amico in più | Ιταλικά → Σέρβικα | Ιταλικά → Σέρβικα | |||
| Riccardo Cocciante | Il mio rifugio | Ιταλικά → Σέρβικα | Ιταλικά → Σέρβικα | |||
| Riccardo Cocciante | Un buco nel cuore | Ιταλικά → Σέρβικα | Ιταλικά → Σέρβικα | |||
| Riccardo Cocciante | Storie | Ιταλικά → Σέρβικα | Ιταλικά → Σέρβικα | |||
| Riccardo Cocciante | Cervo a primavera | Ιταλικά → Σέρβικα | δέχθηκε 1 ευχαριστία | Ιταλικά → Σέρβικα δέχθηκε 1 ευχαριστία | ||
| Riccardo Cocciante | Margherita | Ιταλικά → Σέρβικα | δέχθηκε 7 ευχαριστίες | Ιταλικά → Σέρβικα δέχθηκε 7 ευχαριστίες | ||
| Đorđe Balašević | Bezdan | Σέρβικα → Αγγλικά | δέχθηκε 1 ευχαριστία | Σέρβικα → Αγγλικά δέχθηκε 1 ευχαριστία | ||
| Charles Aznavour | Les deux guitares | Γαλλικά, Ρωσικά → Σέρβικα | 1 | δέχθηκε 2 ευχαριστίες | Γαλλικά, Ρωσικά → Σέρβικα δέχθηκε 2 ευχαριστίες | |
| Jean-Pierre Ferland | Si je savais parler aux femmes | Γαλλικά → Σέρβικα | Γαλλικά → Σέρβικα | |||
| Notre-Dame de Paris (Musical) | Belle (Is the Only Word) [Belle] | Αγγλικά → Σέρβικα | Αγγλικά → Σέρβικα | |||
| Daniel Lavoie | Salina | Αγγλικά → Σέρβικα | Αγγλικά → Σέρβικα | |||
| Charles Aznavour | Reste | Γαλλικά → Σέρβικα | δέχθηκε 1 ευχαριστία | Γαλλικά → Σέρβικα δέχθηκε 1 ευχαριστία | ||
| Charles Aznavour | Isabelle | Γαλλικά → Σέρβικα | δέχθηκε 2 ευχαριστίες | Γαλλικά → Σέρβικα δέχθηκε 2 ευχαριστίες | ||
| Charles Aznavour | Isabelle | Ισπανικά → Σέρβικα | Ισπανικά → Σέρβικα | |||
| Charles Aznavour | Isabelle | Ιταλικά → Σέρβικα | Ιταλικά → Σέρβικα | |||
| Daniel Lavoie | Avec les loups | Γαλλικά → Σέρβικα | δέχθηκε 1 ευχαριστία | Γαλλικά → Σέρβικα δέχθηκε 1 ευχαριστία | ||
| Daniel Lavoie | Où la route mène | Γαλλικά → Σέρβικα | Γαλλικά → Σέρβικα | |||
| Daniel Lavoie | Leaders | Αγγλικά → Σέρβικα | Αγγλικά → Σέρβικα | |||
| Daniel Lavoie | Souffle de vivre | Γαλλικά → Σέρβικα | Γαλλικά → Σέρβικα |
