Luka
Ημ. Εγγραφής:
23.06.2017
Ρόλος:
Ανώτερο μέλος
Πόντοι:
2437
Contributions:
235 μεταφράσεις, δέχθηκε 386 ευχαριστίες, ικανοποίησε 7 αιτήματα βοήθησε 7 μέλη, εξήγησε 1 ιδιωματισμούς, άφησε 10 σχόλια
Γλώσσες
Μητρική
Ουγγαρέζικα
Ευφράδεια
Αγγλικά, Κροατικά
Σπόυδασε
Γερμανικά, Τουρκικά, Βουλγαρικά
Επικοινωνήστε μαζί μου
235 μεταφράσεις από LukaΛεπτομέρειεςΌλες οι μεταφράσεις
| Καλλιτέχνης | Μετάφραση | Γλώσσες | Σχόλια | Πληροφορίες | Πληροφορίες |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Lidija Bačić | Viski | Κροατικά → Ουγγαρέζικα | δέχθηκε 1 ευχαριστία | Κροατικά → Ουγγαρέζικα δέχθηκε 1 ευχαριστία | ||
| Lidija Bačić | Glupacho moja | Κροατικά → Ουγγαρέζικα | δέχθηκε 1 ευχαριστία | Κροατικά → Ουγγαρέζικα δέχθηκε 1 ευχαριστία | ||
| Galena | Феноменален (Fenomenalen) | Βουλγαρικά → Ουγγαρέζικα | Βουλγαρικά → Ουγγαρέζικα | |||
| Tijana eM | Žena Od Sultana | Σέρβικα → Ουγγαρέζικα | Σέρβικα → Ουγγαρέζικα | |||
| Djogani | Čaša puna tebe | Σέρβικα → Ουγγαρέζικα | Σέρβικα → Ουγγαρέζικα | |||
| RASA | Пчеловод (Pchelovod) | Ρωσικά → Ουγγαρέζικα | Ρωσικά → Ουγγαρέζικα | |||
| Selma Bajrami | Kako tijelo Selma ima | Βοσνιακά → Ουγγαρέζικα | Βοσνιακά → Ουγγαρέζικα | |||
| Tanja Savić | Pancir (Tanja Savić) | Σέρβικα → Αγγλικά | δέχθηκε 6 ευχαριστίες | Σέρβικα → Αγγλικά δέχθηκε 6 ευχαριστίες | ||
| Lana Jurčević | Kradljivica srca | Κροατικά → Ουγγαρέζικα | δέχθηκε 1 ευχαριστία | Κροατικά → Ουγγαρέζικα δέχθηκε 1 ευχαριστία | ||
| Jelena Karleuša | Insomnia | Σέρβικα → Ουγγαρέζικα | δέχθηκε 1 ευχαριστία | Σέρβικα → Ουγγαρέζικα δέχθηκε 1 ευχαριστία | ||
| Severina | Krivi spoj | Κροατικά → Ουγγαρέζικα | Κροατικά → Ουγγαρέζικα | |||
| Učiteljice | Dunav | Κροατικά → Ουγγαρέζικα | Κροατικά → Ουγγαρέζικα | |||
| Severina | Ostavljena | Κροατικά → Ουγγαρέζικα | Κροατικά → Ουγγαρέζικα | |||
| Ana Bekuta | Zastani, živote | Σέρβικα → Ουγγαρέζικα | Σέρβικα → Ουγγαρέζικα | |||
| Ana Bekuta | Zastani, živote | Σέρβικα → Αγγλικά | Σέρβικα → Αγγλικά | |||
| Emina Jahović | Dobro sam | Σέρβικα → Ουγγαρέζικα | Σέρβικα → Ουγγαρέζικα | |||
| Emina Jahović | Dobro sam | Σέρβικα → Αγγλικά | δέχθηκε 1 ευχαριστία | Σέρβικα → Αγγλικά δέχθηκε 1 ευχαριστία | ||
| Goga Sekulić | Vuce lopove | Σέρβικα → Ουγγαρέζικα | Σέρβικα → Ουγγαρέζικα | |||
| MC Yankoo | Moje Zlato | Σέρβικα → Ουγγαρέζικα | Σέρβικα → Ουγγαρέζικα | |||
| Milica Todorović | Tri čaše | Σέρβικα → Ουγγαρέζικα | Σέρβικα → Ουγγαρέζικα | |||
| Sandra Afrika | Девојка твог друга (Devojka tvog druga) | Σέρβικα → Ουγγαρέζικα | Σέρβικα → Ουγγαρέζικα | |||
| Jasmin Stavros | Nema natrag | Κροατικά → Ουγγαρέζικα | δέχθηκε 1 ευχαριστία | Κροατικά → Ουγγαρέζικα δέχθηκε 1 ευχαριστία | ||
| The Monkees | I'm A Believer | Αγγλικά → Κροατικά | 1 | Αγγλικά → Κροατικά | ||
| Frozen (OST) | Legyen hó [Let It Go] | Ουγγαρέζικα → Κροατικά | Ουγγαρέζικα → Κροατικά | |||
| Severina | Prijateljice | Κροατικά → Ουγγαρέζικα | δέχθηκε 1 ευχαριστία | Κροατικά → Ουγγαρέζικα δέχθηκε 1 ευχαριστία | ||
| Mia Dimšić | Kiša | Κροατικά → Ουγγαρέζικα | δέχθηκε 1 ευχαριστία | Κροατικά → Ουγγαρέζικα δέχθηκε 1 ευχαριστία | ||
| Mia Dimšić | Bezimeni | Κροατικά → Ουγγαρέζικα | δέχθηκε 2 ευχαριστίες | Κροατικά → Ουγγαρέζικα δέχθηκε 2 ευχαριστίες | ||
| Sandra Afrika | Loše loše | Σέρβικα → Αγγλικά | δέχθηκε 2 ευχαριστίες | Σέρβικα → Αγγλικά δέχθηκε 2 ευχαριστίες | ||
| Ceca | Autogram | Σέρβικα → Ουγγαρέζικα | Σέρβικα → Ουγγαρέζικα | |||
| Emina Jahović | Da mogu | Σέρβικα → Ουγγαρέζικα | Σέρβικα → Ουγγαρέζικα | |||
| Šaban Šaulić | Otkad tebe znam | Σέρβικα → Ουγγαρέζικα | Σέρβικα → Ουγγαρέζικα | |||
| Dara Bubamara | Лепотица и звер (Lepotica i zver) | Σέρβικα → Ουγγαρέζικα | Σέρβικα → Ουγγαρέζικα | |||
| Zséda | És megindul a Föld... | Ουγγαρέζικα → Αγγλικά | δέχθηκε 1 ευχαριστία | Ουγγαρέζικα → Αγγλικά δέχθηκε 1 ευχαριστία | ||
| Nataša Bekvalac | Nikotin | Σέρβικα → Ουγγαρέζικα | Σέρβικα → Ουγγαρέζικα | |||
| Magazin | Žena, a ne broj | Κροατικά → Ουγγαρέζικα | δέχθηκε 2 ευχαριστίες | Κροατικά → Ουγγαρέζικα δέχθηκε 2 ευχαριστίες | ||
| Emina Jahović | Карма (Karma) | Σέρβικα → Ουγγαρέζικα | Σέρβικα → Ουγγαρέζικα | |||
| İrem Derici | Yazsın Bana | Τουρκικά → Ουγγαρέζικα | δέχθηκε 1 ευχαριστία | Τουρκικά → Ουγγαρέζικα δέχθηκε 1 ευχαριστία | ||
| İrem Derici | Yazsın Bana | Τουρκικά → Κροατικά | Τουρκικά → Κροατικά | |||
| İrem Derici | Yazsın Bana | Τουρκικά → Αγγλικά | δέχθηκε 1 ευχαριστία | Τουρκικά → Αγγλικά δέχθηκε 1 ευχαριστία | ||
| Dara Bubamara | Карера (Karera) | Σέρβικα → Ουγγαρέζικα | Σέρβικα → Ουγγαρέζικα | |||
| Seka Aleksić | Doktore | Σέρβικα → Ουγγαρέζικα | δέχθηκε 1 ευχαριστία | Σέρβικα → Ουγγαρέζικα δέχθηκε 1 ευχαριστία | ||
| Seka Aleksić | Crveni Ruz | Σέρβικα → Ουγγαρέζικα | δέχθηκε 1 ευχαριστία | Σέρβικα → Ουγγαρέζικα δέχθηκε 1 ευχαριστία | ||
| Teodora Džehverović | U 4 Oka | Σέρβικα → Ουγγαρέζικα | Σέρβικα → Ουγγαρέζικα | |||
| Minea | Rano | Κροατικά → Ουγγαρέζικα | δέχθηκε 1 ευχαριστία | Κροατικά → Ουγγαρέζικα δέχθηκε 1 ευχαριστία | ||
| Milan Stanković | Pablo | Σέρβικα → Αγγλικά | δέχθηκε 3 ευχαριστίες | Σέρβικα → Αγγλικά δέχθηκε 3 ευχαριστίες | ||
| Lidija Bačić | Vino rumeno | Κροατικά → Ουγγαρέζικα | δέχθηκε 3 ευχαριστίες | Κροατικά → Ουγγαρέζικα δέχθηκε 3 ευχαριστίες | ||
| Lidija Bačić | Jedna je noć | Κροατικά → Ουγγαρέζικα | δέχθηκε 1 ευχαριστία | Κροατικά → Ουγγαρέζικα δέχθηκε 1 ευχαριστία | ||
| Lana Jurčević | Duša hrvatska | Κροατικά → Ουγγαρέζικα | δέχθηκε 1 ευχαριστία | Κροατικά → Ουγγαρέζικα δέχθηκε 1 ευχαριστία | ||
| Lana Jurčević | Ludo ljeto | Κροατικά → Ουγγαρέζικα | δέχθηκε 1 ευχαριστία | Κροατικά → Ουγγαρέζικα δέχθηκε 1 ευχαριστία | ||
| Jelena Rozga | Ne pijem, ne pušim | Κροατικά → Ουγγαρέζικα | Κροατικά → Ουγγαρέζικα | |||
| Jelena Rozga | Kraljica | Κροατικά → Ουγγαρέζικα | Κροατικά → Ουγγαρέζικα | |||
| Jelena Rozga | Dobitna kombinacija | Κροατικά → Ουγγαρέζικα | Κροατικά → Ουγγαρέζικα | |||
| Jelena Rozga | Bižuterija | Κροατικά → Ουγγαρέζικα | δέχθηκε 2 ευχαριστίες | Κροατικά → Ουγγαρέζικα δέχθηκε 2 ευχαριστίες | ||
| Hurricane | Tuturutu | Σέρβικα → Ουγγαρέζικα | δέχθηκε 1 ευχαριστία | Σέρβικα → Ουγγαρέζικα δέχθηκε 1 ευχαριστία | ||
| Hurricane | Tuturutu | Σέρβικα → Αγγλικά | δέχθηκε 6 ευχαριστίες | Σέρβικα → Αγγλικά δέχθηκε 6 ευχαριστίες | ||
| Učiteljice | Promil šanse za spas | Κροατικά → Ουγγαρέζικα | Κροατικά → Ουγγαρέζικα | |||
| Učiteljice | Promil šanse za spas | Κροατικά → Αγγλικά | δέχθηκε 1 ευχαριστία | Κροατικά → Αγγλικά δέχθηκε 1 ευχαριστία | ||
| Edita Aradinović | Slobodno me rani | Σέρβικα → Ουγγαρέζικα | Σέρβικα → Ουγγαρέζικα | |||
| Edita Aradinović | Slobodno me rani | Σέρβικα → Αγγλικά | δέχθηκε 5 ευχαριστίες | Σέρβικα → Αγγλικά δέχθηκε 5 ευχαριστίες | ||
| Aleyna Tilki | Bu Benim Masalım | Τουρκικά → Ουγγαρέζικα | δέχθηκε 1 ευχαριστία | Τουρκικά → Ουγγαρέζικα δέχθηκε 1 ευχαριστία | ||
| Aleyna Tilki | Bu Benim Masalım | Τουρκικά → Αγγλικά | δέχθηκε 8 ευχαριστίες | Τουρκικά → Αγγλικά δέχθηκε 8 ευχαριστίες | ||
| Milica Todorović | Nema Nazad | Σέρβικα → Ουγγαρέζικα | δέχθηκε 1 ευχαριστία | Σέρβικα → Ουγγαρέζικα δέχθηκε 1 ευχαριστία | ||
| Milica Todorović | Cure privode | Σέρβικα → Ουγγαρέζικα | Σέρβικα → Ουγγαρέζικα | |||
| Milica Todorović | Ista ja | Σέρβικα → Ουγγαρέζικα | Σέρβικα → Ουγγαρέζικα | |||
| Milica Todorović | Ista ja | Σέρβικα → Αγγλικά | Σέρβικα → Αγγλικά | |||
| Josipa Lisac | Danas sam luda | Κροατικά → Ουγγαρέζικα | δέχθηκε 1 ευχαριστία | Κροατικά → Ουγγαρέζικα δέχθηκε 1 ευχαριστία | ||
| Lady Gaga | Born This Way | Αγγλικά → Ουγγαρέζικα | Αγγλικά → Ουγγαρέζικα | |||
| Lady Gaga | Summerboy | Αγγλικά → Ουγγαρέζικα | δέχθηκε 1 ευχαριστία | Αγγλικά → Ουγγαρέζικα δέχθηκε 1 ευχαριστία | ||
| Devito | Vudu | Σέρβικα → Ουγγαρέζικα | δέχθηκε 2 ευχαριστίες | Σέρβικα → Ουγγαρέζικα δέχθηκε 2 ευχαριστίες | ||
| Devito | Vudu | Σέρβικα → Αγγλικά | δέχθηκε 10 ευχαριστίες | Σέρβικα → Αγγλικά δέχθηκε 10 ευχαριστίες | ||
| Saša Kovačević | Moja Malena | Σέρβικα → Ουγγαρέζικα | Σέρβικα → Ουγγαρέζικα | |||
| Džejla Ramović | Ruine | Βοσνιακά → Ουγγαρέζικα | δέχθηκε 1 ευχαριστία | Βοσνιακά → Ουγγαρέζικα δέχθηκε 1 ευχαριστία | ||
| Selma Bajrami | Uzbuna | Βοσνιακά → Ουγγαρέζικα | Βοσνιακά → Ουγγαρέζικα | |||
| Selma Bajrami | Uzbuna | Βοσνιακά → Αγγλικά | Βοσνιακά → Αγγλικά | |||
| Davor Badrov | Momacka | Βοσνιακά → Ουγγαρέζικα | Βοσνιακά → Ουγγαρέζικα | |||
| Milan Stanković | Kao Nikad, Kao Nekad | Σέρβικα → Ουγγαρέζικα | δέχθηκε 1 ευχαριστία | Σέρβικα → Ουγγαρέζικα δέχθηκε 1 ευχαριστία | ||
| Milan Stanković | Faktor Rizika | Σέρβικα → Ουγγαρέζικα | Σέρβικα → Ουγγαρέζικα | |||
| Sladja Allegro | Afrika | Σέρβικα → Ουγγαρέζικα | δέχθηκε 1 ευχαριστία | Σέρβικα → Ουγγαρέζικα δέχθηκε 1 ευχαριστία | ||
| Galena | Завиждайте (Zavizhdayte) | Βουλγαρικά → Ουγγαρέζικα | δέχθηκε 1 ευχαριστία | Βουλγαρικά → Ουγγαρέζικα δέχθηκε 1 ευχαριστία | ||
| Maja Šuput | Ne lomi mi srce | Κροατικά → Ουγγαρέζικα | δέχθηκε 1 ευχαριστία | Κροατικά → Ουγγαρέζικα δέχθηκε 1 ευχαριστία | ||
| Anastasija Ražnatović | Promašena | Σέρβικα → Ουγγαρέζικα | δέχθηκε 1 ευχαριστία | Σέρβικα → Ουγγαρέζικα δέχθηκε 1 ευχαριστία | ||
| Anastasija Ražnatović | Promašena | Σέρβικα → Αγγλικά | δέχθηκε 6 ευχαριστίες | Σέρβικα → Αγγλικά δέχθηκε 6 ευχαριστίες | ||
| Ceca | Метар одавде (Metar odavde) | Σέρβικα → Ουγγαρέζικα | δέχθηκε 1 ευχαριστία | Σέρβικα → Ουγγαρέζικα δέχθηκε 1 ευχαριστία | ||
| Severina | Rodjena da budem prva | Κροατικά → Ουγγαρέζικα | Κροατικά → Ουγγαρέζικα | |||
| Seka Aleksić | Adio | Σέρβικα → Ουγγαρέζικα | δέχθηκε 1 ευχαριστία | Σέρβικα → Ουγγαρέζικα δέχθηκε 1 ευχαριστία | ||
| Seka Aleksić | Adio | Σέρβικα → Αγγλικά | δέχθηκε 2 ευχαριστίες | Σέρβικα → Αγγλικά δέχθηκε 2 ευχαριστίες | ||
| Andreana Čekić | Ma samo me gledaj | Σέρβικα → Ουγγαρέζικα | δέχθηκε 1 ευχαριστία | Σέρβικα → Ουγγαρέζικα δέχθηκε 1 ευχαριστία | ||
| Haris Berković | Pusti noći neka bole | Βοσνιακά → Ουγγαρέζικα | δέχθηκε 1 ευχαριστία | Βοσνιακά → Ουγγαρέζικα δέχθηκε 1 ευχαριστία | ||
| Haris Berković | Pusti noći neka bole | Βοσνιακά → Αγγλικά | δέχθηκε 1 ευχαριστία | Βοσνιακά → Αγγλικά δέχθηκε 1 ευχαριστία | ||
| Rada Manojlović | Spavaj Mirno | Σέρβικα → Ουγγαρέζικα | δέχθηκε 1 ευχαριστία | Σέρβικα → Ουγγαρέζικα δέχθηκε 1 ευχαριστία | ||
| Rada Manojlović | Мали Је Град (Mali Je Grad) | Σέρβικα → Ουγγαρέζικα | δέχθηκε 1 ευχαριστία | Σέρβικα → Ουγγαρέζικα δέχθηκε 1 ευχαριστία | ||
| Rada Manojlović | Мали Је Град (Mali Je Grad) | Σέρβικα → Αγγλικά | δέχθηκε 1 ευχαριστία | Σέρβικα → Αγγλικά δέχθηκε 1 ευχαριστία | ||
| Rada Manojlović | Marakana | Σέρβικα → Ουγγαρέζικα | δέχθηκε 1 ευχαριστία | Σέρβικα → Ουγγαρέζικα δέχθηκε 1 ευχαριστία | ||
| Rada Manojlović | Glatko | Σέρβικα → Ουγγαρέζικα | δέχθηκε 1 ευχαριστία | Σέρβικα → Ουγγαρέζικα δέχθηκε 1 ευχαριστία | ||
| Rada Manojlović | Живот на месецу (Život na mesecu) | Σέρβικα → Ουγγαρέζικα | δέχθηκε 1 ευχαριστία | Σέρβικα → Ουγγαρέζικα δέχθηκε 1 ευχαριστία | ||
| Rada Manojlović | Живот на месецу (Život na mesecu) | Σέρβικα → Αγγλικά | δέχθηκε 1 ευχαριστία | Σέρβικα → Αγγλικά δέχθηκε 1 ευχαριστία | ||
| Severina | Silikoni | Κροατικά → Ουγγαρέζικα | δέχθηκε 2 ευχαριστίες | Κροατικά → Ουγγαρέζικα δέχθηκε 2 ευχαριστίες | ||
| Oliver Dragojević | Cesarica | Croatian (Chakavian dialect) → Σέρβικα | δέχθηκε 2 ευχαριστίες | Croatian (Chakavian dialect) → Σέρβικα δέχθηκε 2 ευχαριστίες | ||
| Nataša Bekvalac | Дођи мами (Dođi mami) | Σέρβικα → Ουγγαρέζικα | δέχθηκε 1 ευχαριστία | Σέρβικα → Ουγγαρέζικα δέχθηκε 1 ευχαριστία | ||
| İdo Tatlıses | Buluşacaktık | Τουρκικά → Αγγλικά | δέχθηκε 2 ευχαριστίες | Τουρκικά → Αγγλικά δέχθηκε 2 ευχαριστίες |
crimsonDyname
