maji

Όνομα:

maja

Ημ. Εγγραφής:

01.03.2020

Ρόλος:

Guru

Πόντοι:

10791

Contributions:

1049 μεταφράσεις, 204 τραγούδια, δέχθηκε 812 ευχαριστίες, ικανοποίησε 23 αιτήματα βοήθησε 14 μέλη, πρόσθεσε 3 τραγούδια, εξήγησε 1 ιδιωματισμούς, άφησε 29 σχόλια, πρόσθεσε 1 παρατήρηση

Λίγα λόγια για μένα

More often than not I translate directly from one language to another, more rarely I try to make it singable:)

Γλώσσες

Μητρική

Σουηδικά

Ευφράδεια

Αγγλικά, Σουηδικά

Intermediate

Γερμανικά

Beginner

Ιταλικά, Λατινικά

Επικοινωνήστε μαζί μου

Προσωπικό μήνυμα (ΠΜ)

1049 μεταφράσεις από majiΛεπτομέρειες Όλες οι μεταφράσεις


Καλλιτέχνης	Μετάφραση	Γλώσσες	Σχόλια	Πληροφορίες	Πληροφορίες
Rush	Closer to the Heart	Αγγλικά → Σουηδικά			Αγγλικά → Σουηδικά
The Princess and the Frog (OST)	Ma Belle Evangeline	Αγγλικά → Σουηδικά			Αγγλικά → Σουηδικά
The Princess and the Frog (OST)	Almost There	Αγγλικά → Σουηδικά			Αγγλικά → Σουηδικά
ROAR	Christmas Kids	Αγγλικά → Σουηδικά		δέχθηκε 1 ευχαριστία	Αγγλικά → Σουηδικά δέχθηκε 1 ευχαριστία
Moulin Rouge! (OST)	Your Song	Αγγλικά → Σουηδικά			Αγγλικά → Σουηδικά
Hamilton (Musical)	Aaron Burr, Sir	Αγγλικά → Σουηδικά			Αγγλικά → Σουηδικά
Red Hot Chili Peppers	Under The Bridge	Αγγλικά → Σουηδικά			Αγγλικά → Σουηδικά
Red Hot Chili Peppers	Otherside	Αγγλικά → Σουηδικά			Αγγλικά → Σουηδικά
Red Hot Chili Peppers	Scar Tissue	Αγγλικά → Σουηδικά			Αγγλικά → Σουηδικά
Jhariah	Flight of the Crows	Αγγλικά → Σουηδικά			Αγγλικά → Σουηδικά
Håkan Hellström	Den här gången är det på riktigt	Σουηδικά → Αγγλικά			Σουηδικά → Αγγλικά
Gordon Lightfoot	Sit Down Young Stranger	Αγγλικά → Σουηδικά			Αγγλικά → Σουηδικά
Gordon Lightfoot	The Circle is Small	Αγγλικά → Σουηδικά			Αγγλικά → Σουηδικά
Monty Python	The Philosophers Song	Αγγλικά → Σουηδικά		annahorse	Αγγλικά → Σουηδικά annahorse
Mama Cass Elliot	Make Your Own Kind Of Music	Αγγλικά → Σουηδικά			Αγγλικά → Σουηδικά
Ride the Cyclone (Musical)	Noel's Lament	Αγγλικά → Σουηδικά			Αγγλικά → Σουηδικά
Sarah Maria Sander	Dear Mr. President Putin	Αγγλικά → Σουηδικά		δέχθηκε 1 ευχαριστία Ivan Luden	Αγγλικά → Σουηδικά δέχθηκε 1 ευχαριστία Ivan Luden
Elvis Presley	If I Can Dream	Αγγλικά → Σουηδικά			Αγγλικά → Σουηδικά
Pink Floyd	Us and Them	Αγγλικά → Σουηδικά			Αγγλικά → Σουηδικά
Shauna Dean Cokeland	Hey Now	Αγγλικά → Σουηδικά			Αγγλικά → Σουηδικά
The Oh Hellos	Bitter Water	Αγγλικά → Σουηδικά			Αγγλικά → Σουηδικά
Johnossi	What's the Point	Αγγλικά → Σουηδικά		δέχθηκε 1 ευχαριστία	Αγγλικά → Σουηδικά δέχθηκε 1 ευχαριστία
ABBA	Bang-A-Boomerang	Αγγλικά → Σουηδικά		TheRandomizer124	Αγγλικά → Σουηδικά TheRandomizer124
Fish in a Birdcage	Rule #19 - Amigo	Αγγλικά → Σουηδικά		δέχθηκε 1 ευχαριστία magicmagic	Αγγλικά → Σουηδικά δέχθηκε 1 ευχαριστία magicmagic
Spandau Ballet	To Cut a Long Story Short	Αγγλικά → Σουηδικά			Αγγλικά → Σουηδικά
Gregory Alan Isakov	All Shades of Blue	Αγγλικά → Σουηδικά			Αγγλικά → Σουηδικά
Gregory Alan Isakov	Big Black Car	Αγγλικά → Σουηδικά			Αγγλικά → Σουηδικά
The Lumineers	Cleopatra	Αγγλικά → Σουηδικά			Αγγλικά → Σουηδικά
Linnea Henriksson	Lyckligare Nu	Σουηδικά → Αγγλικά			Σουηδικά → Αγγλικά
Glass Animals	Heat Waves	Αγγλικά → Σουηδικά			Αγγλικά → Σουηδικά
(G)I-DLE	Nxde	Αγγλικά, Κορεάτικα → Σουηδικά		δέχθηκε 1 ευχαριστία	Αγγλικά, Κορεάτικα → Σουηδικά δέχθηκε 1 ευχαριστία
Elton John	Candle in the Wind	Αγγλικά → Σουηδικά			Αγγλικά → Σουηδικά
Billy Joel	Vienna	Αγγλικά → Σουηδικά			Αγγλικά → Σουηδικά
Carly Simon	You're So Vain	Αγγλικά → Σουηδικά			Αγγλικά → Σουηδικά
The Killers	When You Were Young	Αγγλικά → Σουηδικά			Αγγλικά → Σουηδικά
Poeser	The Masque of the Red Death	Αγγλικά → Σουηδικά			Αγγλικά → Σουηδικά
Saint Motel	Dear Dictator	Αγγλικά → Σουηδικά			Αγγλικά → Σουηδικά
Marina (United Kingdom)	Primadonna	Αγγλικά → Σουηδικά			Αγγλικά → Σουηδικά
Ghost (Sweden)	Kiss the Go-Goat	Αγγλικά, Λατινικά → Σουηδικά			Αγγλικά, Λατινικά → Σουηδικά
Air Traffic Controller	This Is Love	Αγγλικά → Σουηδικά			Αγγλικά → Σουηδικά
Bon Jovi	Wanted Dead or Alive	Αγγλικά → Σουηδικά			Αγγλικά → Σουηδικά
George William Thomas	Down The Barrel	Αγγλικά → Σουηδικά			Αγγλικά → Σουηδικά
Neil Hilborn	OCD	Αγγλικά → Σουηδικά			Αγγλικά → Σουηδικά
Heathers (Musical)	I Am Damaged	Αγγλικά → Σουηδικά			Αγγλικά → Σουηδικά
David Bowie	Cracked Actor	Αγγλικά → Σουηδικά			Αγγλικά → Σουηδικά
Sam Smith	Like I Can	Αγγλικά → Σουηδικά			Αγγλικά → Σουηδικά
Gotye	Somebody That I Used to Know	Αγγλικά → Σουηδικά			Αγγλικά → Σουηδικά
Radiohead	How to Disappear Completely	Αγγλικά → Σουηδικά			Αγγλικά → Σουηδικά
Black Sabbath	War Pigs	Αγγλικά → Σουηδικά		δέχθηκε 1 ευχαριστία	Αγγλικά → Σουηδικά δέχθηκε 1 ευχαριστία
Marina (United Kingdom)	Fear And Loathing	Αγγλικά → Σουηδικά			Αγγλικά → Σουηδικά
Garth Brooks	Friends in Low Places	Αγγλικά → Σουηδικά			Αγγλικά → Σουηδικά
Maple & Rye	Hymns of Poseidon	Αγγλικά → Σουηδικά		δέχθηκε 1 ευχαριστία	Αγγλικά → Σουηδικά δέχθηκε 1 ευχαριστία
Timbuktu	Resten Av Ditt Liv	Σουηδικά → Αγγλικά			Σουηδικά → Αγγλικά
Simon & Garfunkel	The Boxer	Αγγλικά → Σουηδικά			Αγγλικά → Σουηδικά
Cornelis Vreeswijk	Ballad om en gammal knarkare	Σουηδικά → Αγγλικά			Σουηδικά → Αγγλικά
The Decemberists	Once in My Life	Αγγλικά → Σουηδικά			Αγγλικά → Σουηδικά
Car Seat Headrest	Destroyed By Hippie Powers	Αγγλικά → Σουηδικά			Αγγλικά → Σουηδικά
Panic! at the Disco	This Is Gospel	Αγγλικά → Σουηδικά			Αγγλικά → Σουηδικά
Fujii Kaze	死ぬのがいいわ (Shinunoga E-Wa)	Ιαπωνικά, Αγγλικά → Σουηδικά		δέχθηκε 3 ευχαριστίες	Ιαπωνικά, Αγγλικά → Σουηδικά δέχθηκε 3 ευχαριστίες
Kimya Dawson	My Mom	Αγγλικά → Σουηδικά			Αγγλικά → Σουηδικά
Miriam Bryant	Ge upp igen	Σουηδικά → Αγγλικά			Σουηδικά → Αγγλικά
Norma Tanega	You're Dead	Αγγλικά → Σουηδικά			Αγγλικά → Σουηδικά
Simon & Garfunkel	A Church Is Burning	Αγγλικά → Σουηδικά			Αγγλικά → Σουηδικά
Kishi Bashi	I Am The Antichrist To You	Αγγλικά → Σουηδικά			Αγγλικά → Σουηδικά
Simon & Garfunkel	So Long, Frank Lloyd Wright	Αγγλικά → Σουηδικά			Αγγλικά → Σουηδικά
Håkan Hellström	Går Vidare	Σουηδικά → Αγγλικά		δέχθηκε 1 ευχαριστία	Σουηδικά → Αγγλικά δέχθηκε 1 ευχαριστία
Tame Impala	Elephant	Αγγλικά → Σουηδικά			Αγγλικά → Σουηδικά
Football Anthems Sweden	Anthem Of Gothenburg Ifk	Σουηδικά → Αγγλικά			Σουηδικά → Αγγλικά
Håkan Hellström	Magiskt, men tragiskt	Σουηδικά → Αγγλικά			Σουηδικά → Αγγλικά
Reba McEntire	The Night the Lights Went Out in Georgia	Αγγλικά → Σουηδικά			Αγγλικά → Σουηδικά
The Buggles	Video Killed The Radio Star	Αγγλικά → Σουηδικά			Αγγλικά → Σουηδικά
Hurts	Evelyn	Αγγλικά → Σουηδικά			Αγγλικά → Σουηδικά
The The	Heartland	Αγγλικά → Σουηδικά			Αγγλικά → Σουηδικά
Secret Service	Oh Susie	Αγγλικά → Σουηδικά			Αγγλικά → Σουηδικά
Marina (United Kingdom)	Savages	Αγγλικά → Σουηδικά			Αγγλικά → Σουηδικά
Imperiet	CC Cowboys	Σουηδικά → Αγγλικά			Σουηδικά → Αγγλικά
Radiohead	No Surprises	Αγγλικά → Σουηδικά		δέχθηκε 2 ευχαριστίες	Αγγλικά → Σουηδικά δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Avicii	Never Leave Me	Αγγλικά → Σουηδικά			Αγγλικά → Σουηδικά
Louis Armstrong	What a Wonderful World	Αγγλικά → Σουηδικά			Αγγλικά → Σουηδικά
Ghost (Sweden)	Mary on a Cross	Αγγλικά → Σουηδικά		δέχθηκε 3 ευχαριστίες	Αγγλικά → Σουηδικά δέχθηκε 3 ευχαριστίες
Pink Floyd	The Final Cut	Αγγλικά → Σουηδικά			Αγγλικά → Σουηδικά
Idles	Never Fight A Man With A Perm	Αγγλικά → Σουηδικά			Αγγλικά → Σουηδικά
Rush	Tom Sawyer	Αγγλικά → Σουηδικά			Αγγλικά → Σουηδικά
Markus Krunegård	Trointeduärnåt City	Σουηδικά → Αγγλικά			Σουηδικά → Αγγλικά
John Lennon	Beautiful Boy (Darling Boy)	Αγγλικά → Σουηδικά			Αγγλικά → Σουηδικά
Bo Burnham	1985	Αγγλικά → Σουηδικά	1	δέχθηκε 1 ευχαριστία	Αγγλικά → Σουηδικά δέχθηκε 1 ευχαριστία
Jeremy Renner	House of the Rising Sun	Αγγλικά → Σουηδικά			Αγγλικά → Σουηδικά
John Newman	Love Me Again	Αγγλικά → Σουηδικά			Αγγλικά → Σουηδικά
The Ark (Sweden)	This Piece if Poetry Is Meant to Do Harm	Αγγλικά → Σουηδικά			Αγγλικά → Σουηδικά
Gerard Way	Maya The Psychic	Αγγλικά → Σουηδικά			Αγγλικά → Σουηδικά
Dexys Midnight Runners	Come On Eileen	Αγγλικά → Σουηδικά			Αγγλικά → Σουηδικά
Kim Wilde	Cambodia	Αγγλικά → Σουηδικά			Αγγλικά → Σουηδικά
Rex Orange County	pluto projector	Αγγλικά → Σουηδικά			Αγγλικά → Σουηδικά
Jesus Christ Superstar (Musical)	The Crucifixion	Αγγλικά → Σουηδικά			Αγγλικά → Σουηδικά
Jesus Christ Superstar (Musical)	The Temple	Αγγλικά → Σουηδικά			Αγγλικά → Σουηδικά
Kent	Sverige	Σουηδικά → Αγγλικά			Σουηδικά → Αγγλικά
Bears In Trees	Ramblings of a Lunatic	Αγγλικά → Σουηδικά			Αγγλικά → Σουηδικά
OLAOLA	Dö, Jävla Gubbe	Σουηδικά → Αγγλικά			Σουηδικά → Αγγλικά
The Crystal Casino Band	Twenty-Something Socialist	Αγγλικά → Σουηδικά			Αγγλικά → Σουηδικά
My Chemical Romance	Sing	Αγγλικά → Σουηδικά			Αγγλικά → Σουηδικά