Martinski

Όνομα:

Martin

Ημ. Εγγραφής:

16.11.2019

Ρόλος:

Ανώτερο Μέλος

Πόντοι:

583

Contribution:

58 μεταφράσεις, δέχθηκε 17 ευχαριστίες, ικανοποίησε 35 αιτήματα, βοήθησε 17 μέλη, πρόσθεσε 1 ιδιωματισμό, εξήγησε 1 ιδιωματισμούς, άφησε 2 σχόλια

Ενδιαφέροντα

Studied the course of WW2. Specialized in German warfare and FHQ. Author of books and articles.
Vintage motorcycles (Indian) - Russian literature and songs.

Λίγα λόγια για μένα

Language Professor at an institute in Brussels. Native language is Flemish (Dutch) - multilingual.
Historian as well.

Γλώσσες

Μητρική

Ολλανδικά

Ευφράδεια

Γερμανικά, Αγγλικά, Γαλλικά

Σπόυδασε

Λατινικά, Ρωσικά

Επικοινωνήστε μαζί μου

Προσωπικό μήνυμα (ΠΜ)

58 μεταφράσεις από Martinski, Λεπτομέρειες Όλες οι μεταφράσεις


Καλλιτέχνης	Μετάφραση	Γλώσσες	Σχόλια	Πληροφορίες	Πληροφορίες
Larisa Dolina	Drie witte paarden (Drie schimmels)	Ρωσικά → Ολλανδικά			Ρωσικά → Ολλανδικά
Larisa Dolina	De reuzekater (Kater Behemot)	Ρωσικά → Ολλανδικά			Ρωσικά → Ολλανδικά
Larisa Dolina	Ik wil de geliefde zijn	Ρωσικά → Ολλανδικά			Ρωσικά → Ολλανδικά
Mary Nikolska	Eenzame kater	Ρωσικά → Ολλανδικά	1	δέχθηκε 1 ευχαριστία μαρι	Ρωσικά → Ολλανδικά δέχθηκε 1 ευχαριστία μαρι
Alla Pugachova	God is met jou	Ρωσικά → Ολλανδικά			Ρωσικά → Ολλανδικά
Alla Pugachova	Zonder mij	Ρωσικά → Ολλανδικά			Ρωσικά → Ολλανδικά
Anzhelika Varum	Ik blijf altijd bij jou	Ρωσικά → Ολλανδικά			Ρωσικά → Ολλανδικά
Anzhelika Varum	Taxi in de regen	Ρωσικά → Ολλανδικά			Ρωσικά → Ολλανδικά
Anzhelika Varum	Winterkersen	Ρωσικά → Ολλανδικά			Ρωσικά → Ολλανδικά
Alla Pugachova	IJsberg	Ρωσικά → Ολλανδικά			Ρωσικά → Ολλανδικά
mattshch	Eboniet	Ρωσικά → Ολλανδικά		δέχθηκε 1 ευχαριστία mattshch	Ρωσικά → Ολλανδικά δέχθηκε 1 ευχαριστία mattshch
Vremya & Steklo	Karoche	Ρωσικά → Ολλανδικά		δέχθηκε 1 ευχαριστία Nathan_NL	Ρωσικά → Ολλανδικά δέχθηκε 1 ευχαριστία Nathan_NL
Soso Pavliashvili	Laat ons bidden voor de ouders	Ρωσικά → Ολλανδικά		Николай Плющевич	Ρωσικά → Ολλανδικά Николай Плющевич
Mari Govori	Despasito	Ρωσικά → Ολλανδικά		δέχθηκε 1 ευχαριστία Adriaan	Ρωσικά → Ολλανδικά δέχθηκε 1 ευχαριστία Adriaan
Polina Gagarina	Ontwapend	Ρωσικά → Ολλανδικά		Bantoe2002	Ρωσικά → Ολλανδικά Bantoe2002
N1nt3nd0	Crimineel	Αγγλικά, Ρωσικά → Ολλανδικά		Jelle De Bruycker	Αγγλικά, Ρωσικά → Ολλανδικά Jelle De Bruycker
Kristian Kostov	Luister naar de regen	Ρωσικά → Ολλανδικά		Riana.p	Ρωσικά → Ολλανδικά Riana.p
AuktYon	Orlandina	Ρωσικά → Ολλανδικά		k.bratyakina	Ρωσικά → Ολλανδικά k.bratyakina
Bi-2	Barbara	Ρωσικά → Ολλανδικά		Wild Wind	Ρωσικά → Ολλανδικά Wild Wind
AuktYon	Ik vloog en smolt	Ρωσικά → Ολλανδικά		k.bratyakina	Ρωσικά → Ολλανδικά k.bratyakina
AuktYon	Ze ging weg	Ρωσικά → Ολλανδικά		k.bratyakina	Ρωσικά → Ολλανδικά k.bratyakina
AuktYon	De Vogel	Ρωσικά → Ολλανδικά		k.bratyakina	Ρωσικά → Ολλανδικά k.bratyakina
Olga Arefyeva	De zwarte fluit	Ρωσικά → Ολλανδικά		k.bratyakina	Ρωσικά → Ολλανδικά k.bratyakina
Olga Arefyeva	Niet in de maat	Ρωσικά → Ολλανδικά		k.bratyakina	Ρωσικά → Ολλανδικά k.bratyakina
Mary Nikolska	Moedeloos schrijdt de regen door de bladeren	Ρωσικά → Ολλανδικά	1	δέχθηκε 1 ευχαριστία Marica Nicolska	Ρωσικά → Ολλανδικά δέχθηκε 1 ευχαριστία Marica Nicolska
Yevgeny Yevtushenko	Angsten	Ρωσικά → Ολλανδικά		Tolitom	Ρωσικά → Ολλανδικά Tolitom
Olga Arefyeva	Weerwolf	Ρωσικά → Ολλανδικά		k.bratyakina	Ρωσικά → Ολλανδικά k.bratyakina
Mary Nikolska	De smerige bruid	Ρωσικά → Ολλανδικά	1	δέχθηκε 1 ευχαριστία	Ρωσικά → Ολλανδικά δέχθηκε 1 ευχαριστία
Mary Nikolska	Beter één vogel in de hand dan tien in de lucht	Ρωσικά → Ολλανδικά	1	δέχθηκε 2 ευχαριστίες	Ρωσικά → Ολλανδικά δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Mary Nikolska	En weer ritselt het afgevallen gebladerte	Ρωσικά → Ολλανδικά	2	δέχθηκε 1 ευχαριστία Marica Nicolska	Ρωσικά → Ολλανδικά δέχθηκε 1 ευχαριστία Marica Nicolska
Mary Nikolska	Raven denken dat de zon in de minderheid is	Ρωσικά → Ολλανδικά	1	δέχθηκε 1 ευχαριστία μαρι	Ρωσικά → Ολλανδικά δέχθηκε 1 ευχαριστία μαρι
Mary Nikolska	Wie heeft de liefde voor een slang verboden?	Ρωσικά → Ολλανδικά	1	δέχθηκε 1 ευχαριστία Marica Nicolska	Ρωσικά → Ολλανδικά δέχθηκε 1 ευχαριστία Marica Nicolska
Lyube	De bataljonscommandant	Ρωσικά → Ολλανδικά			Ρωσικά → Ολλανδικά
AuktYon	Mijn liefde	Ρωσικά → Ολλανδικά		k.bratyakina	Ρωσικά → Ολλανδικά k.bratyakina
Lyube	Berken	Ρωσικά → Ολλανδικά			Ρωσικά → Ολλανδικά
Lyube	Vooruit voor...	Ρωσικά → Ολλανδικά			Ρωσικά → Ολλανδικά
Bi-2	De kolonel aan wie niemand schrijft	Ρωσικά → Ολλανδικά			Ρωσικά → Ολλανδικά
Igor Kornelyuk	De stad die er niet is	Ρωσικά → Ολλανδικά			Ρωσικά → Ολλανδικά
Alla Pugachova	Jongeman, inviteer ten dans	Ρωσικά → Ολλανδικά			Ρωσικά → Ολλανδικά
Alla Pugachova	Drie gelukkige dagen	Ρωσικά → Ολλανδικά			Ρωσικά → Ολλανδικά
Aria	De vloek der zeeën	Ρωσικά → Ολλανδικά		δέχθηκε 1 ευχαριστία Iceloot	Ρωσικά → Ολλανδικά δέχθηκε 1 ευχαριστία Iceloot
Mary Nikolska	Keer terug!	Ρωσικά → Ολλανδικά	3	δέχθηκε 2 ευχαριστίες Marica Nicolska	Ρωσικά → Ολλανδικά δέχθηκε 2 ευχαριστίες Marica Nicolska
Mary Nikolska	Dierlijke instinkten	Ρωσικά → Ολλανδικά			Ρωσικά → Ολλανδικά
Bianka	Absoluut alles	Ρωσικά → Ολλανδικά		Natalya Vlasova	Ρωσικά → Ολλανδικά Natalya Vlasova
Olga Arefyeva	Ockham's scheermes	Ρωσικά → Ολλανδικά		k.bratyakina	Ρωσικά → Ολλανδικά k.bratyakina
Olga Arefyeva	Doe iets	Ρωσικά → Ολλανδικά		k.bratyakina	Ρωσικά → Ολλανδικά k.bratyakina
Kristian Kostov	Jij bent mijn vuur	Ρωσικά → Ολλανδικά		Riana.p	Ρωσικά → Ολλανδικά Riana.p
Rauf & Faik	Jeugd	Ρωσικά → Ολλανδικά		δέχθηκε 1 ευχαριστία starsdiary	Ρωσικά → Ολλανδικά δέχθηκε 1 ευχαριστία starsdiary
Rauf & Faik	Mama	Ρωσικά → Ολλανδικά		δέχθηκε 1 ευχαριστία starsdiary	Ρωσικά → Ολλανδικά δέχθηκε 1 ευχαριστία starsdiary
Mot	Sopraan	Ρωσικά → Ολλανδικά		δέχθηκε 1 ευχαριστία Bantoe2002	Ρωσικά → Ολλανδικά δέχθηκε 1 ευχαριστία Bantoe2002
Arthur Pirozhkov	Het Paradijs	Ρωσικά → Ολλανδικά		Nuri Ozbek	Ρωσικά → Ολλανδικά Nuri Ozbek
Arthur Pirozhkov	Chika (Kippetje)	Ρωσικά → Ολλανδικά		Nuri Ozbek	Ρωσικά → Ολλανδικά Nuri Ozbek
Gaitana	De allerbeste	Ρωσικά → Ολλανδικά		Kasia19160	Ρωσικά → Ολλανδικά Kasia19160
Mashina Vremeni	Het kruispunt van 7 wegen	Ρωσικά → Ολλανδικά			Ρωσικά → Ολλανδικά
Alla Pugachova	De liefde gelijkt op een droom	Ρωσικά → Ολλανδικά			Ρωσικά → Ολλανδικά
Arthur Pirozhkov	Ze ving me	Ρωσικά → Ολλανδικά		Nuri Ozbek	Ρωσικά → Ολλανδικά Nuri Ozbek
Alla Pugachova	Een echte kolonel	Ρωσικά → Ολλανδικά			Ρωσικά → Ολλανδικά
Alexander Serov	Ik hou van jou tot tranen toe	Ρωσικά → Ολλανδικά			Ρωσικά → Ολλανδικά