MissDestr0y

Εικόνα MissDestr0y
Ημ. Εγγραφής
14.11.2012
Ρόλος
Ανώτερο μέλος
Πόντοι
4575
Μετάλλια
Top Transcriptioner 2018
Contribution
414 μεταφράσεις, δέχθηκε 689 ευχαριστίες, ικανοποίησε 391 αιτήματα, βοήθησε 153 μέλη, πρόσθεσε 54 τραγούδια, άφησε 87 σχόλια

Tee sitä mitä rakastat

Γλώσσες
Μητρική
Ουγγαρέζικα, Σέρβικα
Ευφράδεια
Αγγλικά, Βοσνιακά, Κροατικά, Μαυροβουνιακά
Σπόυδασε
Δανέζικα, Φινλανδικά, Γερμανικά
Επικοινωνήστε μαζί μου

414 μεταφράσεις από MissDestr0yΛεπτομέρειεςΌλες οι μεταφράσεις

ΚαλλιτέχνηςΜετάφρασηΓλώσσεςΣχόλιαΠληροφορίεςΠληροφορίες
Alan WalkerIzgubila kontrolu Αγγλικά → ΣέρβικαΑγγλικά → Σέρβικα
GesaffelsteinIzgubljeno u požaru Αγγλικά → Σέρβικα
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Αγγλικά → Σέρβικα
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Sam SmithPlešem sa strancem Αγγλικά → ΣέρβικαΑγγλικά → Σέρβικα
The RaconteursSada kada te nema Αγγλικά → Σέρβικα
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Αγγλικά → Σέρβικα
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Martina StoesselTako Αγγλικά → Σέρβικα
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Αγγλικά → Σέρβικα
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Laura BretanDragi Oče Αγγλικά → Σέρβικα
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Αγγλικά → Σέρβικα
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Zdenka VuckovicRabbit and the rivulet Κροατικά → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Κροατικά → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Trees of EternityMoj rekvijem Αγγλικά → Σέρβικα
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Αγγλικά → Σέρβικα
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Trees of EternitySlomljeno ogledalo Αγγλικά → Σέρβικα
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Αγγλικά → Σέρβικα
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Trees of EternityOsuđena na ćutnju Αγγλικά → Σέρβικα
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Αγγλικά → Σέρβικα
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Trees of EternityOko noći Αγγλικά → Σέρβικα
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Αγγλικά → Σέρβικα
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Johanna KurkelaMolim te budi ovde još sutra Φινλανδικά → ΣέρβικαΦινλανδικά → Σέρβικα
Johanna KurkelaLjubavna pesma Φινλανδικά → ΣέρβικαΦινλανδικά → Σέρβικα
Daneliya TuleshovaUgrabi vreme Αγγλικά → ΣέρβικαΑγγλικά → Σέρβικα
LPSanjar Αγγλικά → Σέρβικα
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Αγγλικά → Σέρβικα
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Aladdin (OST)Two friends [Friends like me] Σέρβικα → ΑγγλικάΣέρβικα → Αγγλικά
Nina NesbittHladnija Αγγλικά → ΣέρβικαΑγγλικά → Σέρβικα
Jenni VartiainenYour turn to shine Φινλανδικά → Αγγλικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Φινλανδικά → Αγγλικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Jason MrazTiha ljubavna pesma Αγγλικά → ΣέρβικαΑγγλικά → Σέρβικα
Alessi BrothersTužne pesme Αγγλικά → ΣέρβικαΑγγλικά → Σέρβικα
Au Revoir SimoneTužna pesma Αγγλικά → ΣέρβικαΑγγλικά → Σέρβικα
Mazzy StarCveće u decembru Αγγλικά → Σέρβικα
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Αγγλικά → Σέρβικα
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Natasha ThomasSada je kraj Αγγλικά → ΣέρβικαΑγγλικά → Σέρβικα
Elton JohnTužne pesme (Govore tako mnogo) Αγγλικά → ΣέρβικαΑγγλικά → Σέρβικα
LPNema svedoka Αγγλικά → Σέρβικα
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Αγγλικά → Σέρβικα
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Eric ClaptonZa ljubav na dan Božića Αγγλικά → ΣέρβικαΑγγλικά → Σέρβικα
Sam SmithVatra na vatru Αγγλικά → Σέρβικα
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Αγγλικά → Σέρβικα
δέχθηκε 1 ευχαριστία
KygoSrećna sada Αγγλικά → ΣέρβικαΑγγλικά → Σέρβικα
ZaynImaš još vremena Αγγλικά → Σέρβικα
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Αγγλικά → Σέρβικα
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Trees of EternityBrodovi koji tonu Αγγλικά → Σέρβικα
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Αγγλικά → Σέρβικα
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Trees of EternityProlaz Αγγλικά → Σέρβικα
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Αγγλικά → Σέρβικα
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Ava MaxSlatka ali Psiho Αγγλικά → Σέρβικα
δέχθηκε 11 ευχαριστίες
Αγγλικά → Σέρβικα
δέχθηκε 11 ευχαριστίες
Ellie GouldingBlizu sebe Αγγλικά → Σέρβικα
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Αγγλικά → Σέρβικα
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Anne-MarieSavršeno za mene Αγγλικά → ΣέρβικαΑγγλικά → Σέρβικα
KiiaraKako me možeš voleti Αγγλικά → Σέρβικα
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Αγγλικά → Σέρβικα
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Jonas BluePolaroid Αγγλικά → Σέρβικα
δέχθηκε 4 ευχαριστίες
Αγγλικά → Σέρβικα
δέχθηκε 4 ευχαριστίες
FlamingosiCrazy summer dance Σέρβικα → ΑγγλικάΣέρβικα → Αγγλικά
ImanyDobro, Loše i Ludo (Filatov & Karas Remix) Αγγλικά → ΣέρβικαΑγγλικά → Σέρβικα
Ray WilsonJoš jedan dan Αγγλικά → ΣέρβικαΑγγλικά → Σέρβικα
The PiratesZaista bi trebalo da znaš Αγγλικά → Σέρβικα
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Αγγλικά → Σέρβικα
δέχθηκε 1 ευχαριστία
SiaSmrt uzrokovana čokoladom Αγγλικά → Σέρβικα
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Αγγλικά → Σέρβικα
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Little MixJesam li ti rekla! Αγγλικά → ΣέρβικαΑγγλικά → Σέρβικα
Little MixVoli devojku kako treba Αγγλικά → ΣέρβικαΑγγλικά → Σέρβικα
Mazzy StarKosa i koža Αγγλικά → Σέρβικα
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Αγγλικά → Σέρβικα
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Silvana ArmenulićI don't have the rights to love anyone Σέρβικα → ΑγγλικάΣέρβικα → Αγγλικά
The Greatest Showman (OST)Ispravi zvezde Αγγλικά → Σέρβικα
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Αγγλικά → Σέρβικα
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Post MaloneBolje sada Αγγλικά → Σέρβικα
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Αγγλικά → Σέρβικα
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Alan WalkerMračna strana Αγγλικά → Σέρβικα
δέχθηκε 5 ευχαριστίες
Αγγλικά → Σέρβικα
δέχθηκε 5 ευχαριστίες
Blue CaféLjubavna pesma Αγγλικά → ΣέρβικαΑγγλικά → Σέρβικα
AnittaCiljevi Αγγλικά → ΣέρβικαΑγγλικά → Σέρβικα
Charli XCX1999 Αγγλικά → ΣέρβικαΑγγλικά → Σέρβικα
Through InfinityPogled orla Αγγλικά → Σέρβικα
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Αγγλικά → Σέρβικα
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Jacob LeeSa tobom Αγγλικά → Σέρβικα
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Αγγλικά → Σέρβικα
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
SiaMoj stari Deda Mraz Αγγλικά → Σέρβικα
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Αγγλικά → Σέρβικα
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Nick JonasUpravo Αγγλικά → Σέρβικα
δέχθηκε 3 ευχαριστίες
Αγγλικά → Σέρβικα
δέχθηκε 3 ευχαριστίες
KiiaraOsećanja Αγγλικά → ΣέρβικαΑγγλικά → Σέρβικα
KungsOsećam se tako loše Αγγλικά → ΣέρβικαΑγγλικά → Σέρβικα
A Star Is Born (OST)Zašto si to uradio? Αγγλικά → ΣέρβικαΑγγλικά → Σέρβικα
A Star Is Born (OST)Muzika za moje oči Αγγλικά → ΣέρβικαΑγγλικά → Σέρβικα
A Star Is Born (OST)Vidi šta sam našla Αγγλικά → Σέρβικα
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Αγγλικά → Σέρβικα
δέχθηκε 1 ευχαριστία
A Star Is Born (OST)Izleči me Αγγλικά → ΣέρβικαΑγγλικά → Σέρβικα
A Star Is Born (OST)Ne znam šta je ljubav Αγγλικά → ΣέρβικαΑγγλικά → Σέρβικα
A Star Is Born (OST)Kosa Telo Lice Αγγλικά → ΣέρβικαΑγγλικά → Σέρβικα
A Star Is Born (OST)Pre nego što zaplačem Αγγλικά → ΣέρβικαΑγγλικά → Σέρβικα
Jess GlynneSve što jesam Αγγλικά → ΣέρβικαΑγγλικά → Σέρβικα
MabelMislim o tebi Αγγλικά → ΣέρβικαΑγγλικά → Σέρβικα
MabelSpavaća soba Αγγλικά → Σέρβικα1
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Αγγλικά → Σέρβικα
δέχθηκε 1 ευχαριστία
HalseyBez mene Αγγλικά → Σέρβικα
δέχθηκε 8 ευχαριστίες
Αγγλικά → Σέρβικα
δέχθηκε 8 ευχαριστίες
Benjamin IngrossoDobre namere Αγγλικά → Σέρβικα
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Αγγλικά → Σέρβικα
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Jack & JackDistrakcija Αγγλικά → Σέρβικα
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Αγγλικά → Σέρβικα
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Benjamin IngrossoNema spavanja Αγγλικά → Σέρβικα
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Αγγλικά → Σέρβικα
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Natalie TaylorPredaja Αγγλικά → Σέρβικα
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Αγγλικά → Σέρβικα
δέχθηκε 1 ευχαριστία
RAIGNOpaka igra Αγγλικά → Σέρβικα
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Αγγλικά → Σέρβικα
δέχθηκε 1 ευχαριστία
RAIGNKucam na vrata raja Αγγλικά → Σέρβικα
δέχθηκε 3 ευχαριστίες
Αγγλικά → Σέρβικα
δέχθηκε 3 ευχαριστίες
Emir DjulovićShoes Βοσνιακά → Αγγλικά2
5
1 ψήφος, δέχθηκε 4 ευχαριστίες
Βοσνιακά → Αγγλικά
5
1 ψήφος, δέχθηκε 4 ευχαριστίες
Meghan TrainorBolje Αγγλικά → ΣέρβικαΑγγλικά → Σέρβικα
Benjamin IngrossoLjubavne pesme Αγγλικά → Σέρβικα
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Αγγλικά → Σέρβικα
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Twenty One PilotsNeonski nadgrobni spomenici Αγγλικά → Σέρβικα
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Αγγλικά → Σέρβικα
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Zara LarssonUništi mi život Αγγλικά → Σέρβικα
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Αγγλικά → Σέρβικα
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Meghan TrainorJa volim sebe Αγγλικά → ΣέρβικαΑγγλικά → Σέρβικα
Meghan TrainorZasluge Αγγλικά → ΣέρβικαΑγγλικά → Σέρβικα
Meghan TrainorPrijatelji Αγγλικά → ΣέρβικαΑγγλικά → Σέρβικα
Benjamin IngrossoBiti pristojan Αγγλικά → Σέρβικα4
5
1 ψήφος, δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Αγγλικά → Σέρβικα
5
1 ψήφος, δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Tina TurnerNe želim da se svađam Αγγλικά → ΣέρβικαΑγγλικά → Σέρβικα
Maria KritikouAmerički san Αγγλικά → Σέρβικα
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Αγγλικά → Σέρβικα
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Maria KritikouCrna lutka Αγγλικά → Σέρβικα
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Αγγλικά → Σέρβικα
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Maria KritikouOseti vetar Αγγλικά → Σέρβικα
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Αγγλικά → Σέρβικα
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Maria KritikouSrce se kvari Αγγλικά → Σέρβικα
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Αγγλικά → Σέρβικα
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Maria KritikouKraljevstvo tvog srca Αγγλικά → Σέρβικα
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Αγγλικά → Σέρβικα
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Maria KritikouOrbita Αγγλικά → Σέρβικα
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Αγγλικά → Σέρβικα
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Maria KritikouČudo Αγγλικά → Σέρβικα
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Αγγλικά → Σέρβικα
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Maria KritikouNesmotrena Αγγλικά → Σέρβικα
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Αγγλικά → Σέρβικα
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Maria KritikouZalazak sunca Αγγλικά → Σέρβικα
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Αγγλικά → Σέρβικα
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Maria KritikouProbaj me Αγγλικά → Σέρβικα
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Αγγλικά → Σέρβικα
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Level 42Nešto o tebi Αγγλικά → Σέρβικα
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Αγγλικά → Σέρβικα
δέχθηκε 1 ευχαριστία
RihannaP.S. I dalje te nisam prebolela Αγγλικά → ΣέρβικαΑγγλικά → Σέρβικα
SiaElektrična ptica Αγγλικά → Σέρβικα
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Αγγλικά → Σέρβικα
δέχθηκε 1 ευχαριστία
A Star Is Born (OST)Je li to u redu? Αγγλικά → Σέρβικα
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Αγγλικά → Σέρβικα
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Florence + The MachineVeliki Bog Αγγλικά → Σέρβικα
δέχθηκε 3 ευχαριστίες
Αγγλικά → Σέρβικα
δέχθηκε 3 ευχαριστίες
Years & YearsSve za tebe Αγγλικά → ΣέρβικαΑγγλικά → Σέρβικα

Pages