murasaki

Εικόνα murasaki
Ημ. Εγγραφής:
08.09.2020
Ρόλος:
Μέλος
Πόντοι:
252
Contributions:
20 μεταφράσεις, δέχθηκε 23 ευχαριστίες, ικανοποίησε 4 αιτήματα βοήθησε 2 μέλη, πρόσθεσε 10 ιδιωματισμούς, εξήγησε 13 ιδιωματισμούς, άφησε 7 σχόλια
Ενδιαφέροντα

language learning (currently into greek and turkish);
reading non-fiction and dead authors;
art - from painting to perfumery.

Λίγα λόγια για μένα

experienced translator. available to read pms.

Γλώσσες
Ευφράδεια
Αγγλικά, Πορτογαλικά
Σπόυδασε
Γερμανικά, Ιταλικά, Ρωσικά
Επικοινωνήστε μαζί μου

20 μεταφράσεις από murasakiΛεπτομέρειεςΌλες οι μεταφράσεις

ΚαλλιτέχνηςΜετάφρασηΓλώσσεςΣχόλιαΠληροφορίεςΠληροφορίεςsort descending
Tones and IDance Monkey Αγγλικά → Πορτογαλικά2
5
1 ψήφος, δέχθηκε 1 ευχαριστία
Αγγλικά → Πορτογαλικά
5
1 ψήφος, δέχθηκε 1 ευχαριστία
KinoБездельник (Bezdel’nik) Ρωσικά → ΠορτογαλικάΡωσικά → Πορτογαλικά
RammsteinHerzeleid CΓερμανικά → ΠορτογαλικάΓερμανικά → Πορτογαλικά
Carlos GardelPor una cabeza Ισπανικά → Πορτογαλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Ισπανικά → Πορτογαλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
EisbrecherWo geht der Teufel hin? Γερμανικά → ΠορτογαλικάΓερμανικά → Πορτογαλικά
Molchat DomaЗвезды (Zvezdy) CΡωσικά → Πορτογαλικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Ρωσικά → Πορτογαλικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Super BesseПосмотри на меня (Posmotri na menya) Ρωσικά → Πορτογαλικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Ρωσικά → Πορτογαλικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Molchat DomaЛюди надоели (Lyudi nadoeli) Ρωσικά → Πορτογαλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Ρωσικά → Πορτογαλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
She Past AwayKatarsis Τουρκικά → Πορτογαλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Τουρκικά → Πορτογαλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Dua LipaHallucinate Αγγλικά → Πορτογαλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Αγγλικά → Πορτογαλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
RammsteinFeuerräder Γερμανικά → Ιταλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Γερμανικά → Ιταλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
RammsteinFeuerräder Γερμανικά → ΠορτογαλικάΓερμανικά → Πορτογαλικά
EwigheimEnde Γερμανικά → ΠορτογαλικάΓερμανικά → Πορτογαλικά
LobãoMe chama CΠορτογαλικά → Αγγλικά2
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Πορτογαλικά → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Giuseppe UngarettiCanto beduino Ιταλικά → Πορτογαλικά2
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Ιταλικά → Πορτογαλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Molchat DomaSudno (Boris Ryzhy) CΡωσικά → ΠορτογαλικάΡωσικά → Πορτογαλικά
Arisa (Italy)Ricominciare ancora Ιταλικά → Πορτογαλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Ιταλικά → Πορτογαλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Molchat DomaНе Смешно (Ne Smeshno) Ρωσικά → Πορτογαλικά
δέχθηκε 4 ευχαριστίες
Ρωσικά → Πορτογαλικά
δέχθηκε 4 ευχαριστίες
RammsteinMein Teil Γερμανικά → ΠορτογαλικάΓερμανικά → Πορτογαλικά
Molchat DomaVolny CΡωσικά → Πορτογαλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Ρωσικά → Πορτογαλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία