nalexandre

Όνομα:

nalexandre

Ημ. Εγγραφής:

13.05.2013

Ρόλος:

Ανώτερο μέλος

Πόντοι:

3151

Contributions:

312 μεταφράσεις, δέχθηκε 935 ευχαριστίες, ικανοποίησε 273 αιτήματα βοήθησε 140 μέλη, πρόσθεσε 4 ιδιωματισμούς, εξήγησε 6 ιδιωματισμούς, άφησε 108 σχόλια

Γλώσσες

Μητρική

Ρωσικά

Ευφράδεια

Αγγλικά

Σπόυδασε

Γαλλικά, Ισπανικά

Επικοινωνήστε μαζί μου

Προσωπικό μήνυμα (ΠΜ)

312 μεταφράσεις από nalexandreΛεπτομέρειες Όλες οι μεταφράσεις


Καλλιτέχνης	Μετάφραση	Γλώσσες	Σχόλια	Πληροφορίες	Πληροφορίες
Chris Avantgarde	Inside	Αγγλικά → Ρωσικά		SpiritOfLight	Αγγλικά → Ρωσικά SpiritOfLight
Michel Berger	Seras-tu là ?	Γαλλικά → Ρωσικά		δέχθηκε 1 ευχαριστία Torpedo23	Γαλλικά → Ρωσικά δέχθηκε 1 ευχαριστία Torpedo23
Michel Berger	Pour me comprendre	Γαλλικά → Ρωσικά	2	δέχθηκε 1 ευχαριστία Torpedo23	Γαλλικά → Ρωσικά δέχθηκε 1 ευχαριστία Torpedo23
Divan	Dejarte Ir	Ισπανικά → Ρωσικά		Lobuś	Ισπανικά → Ρωσικά Lobuś
Michael Lloyd & Le Disc	De todo un poco	Ισπανικά → Ρωσικά		δέχθηκε 1 ευχαριστία sen.tinel.9480	Ισπανικά → Ρωσικά δέχθηκε 1 ευχαριστία sen.tinel.9480
Tom Petty	Something Could Happen	Αγγλικά → Ρωσικά		Сергей Долин	Αγγλικά → Ρωσικά Сергей Долин
Santabárbara	Charly	Ισπανικά → Ρωσικά	2	δέχθηκε 1 ευχαριστία Горбаченко	Ισπανικά → Ρωσικά δέχθηκε 1 ευχαριστία Горбаченко
IVOXYGEN	Love miles	Αγγλικά → Ρωσικά		δέχθηκε 2 ευχαριστίες Инга Иванова	Αγγλικά → Ρωσικά δέχθηκε 2 ευχαριστίες Инга Иванова
Manuel Turizo	Ahora Eh	Ισπανικά → Ρωσικά		δέχθηκε 2 ευχαριστίες Lobuś	Ισπανικά → Ρωσικά δέχθηκε 2 ευχαριστίες Lobuś
David Otero	Corazón Malherido	Ισπανικά → Ρωσικά		δέχθηκε 1 ευχαριστία Lobuś	Ισπανικά → Ρωσικά δέχθηκε 1 ευχαριστία Lobuś
Jafú	Lo Que Me Queda De Ti	Ισπανικά → Ρωσικά		δέχθηκε 1 ευχαριστία Lobuś	Ισπανικά → Ρωσικά δέχθηκε 1 ευχαριστία Lobuś
Frozen Plasma	Crossroads	Αγγλικά → Ρωσικά		δέχθηκε 3 ευχαριστίες SpiritOfLight	Αγγλικά → Ρωσικά δέχθηκε 3 ευχαριστίες SpiritOfLight
Nyno Vargas	No me lo creo	Ισπανικά → Ρωσικά		δέχθηκε 1 ευχαριστία Lobuś	Ισπανικά → Ρωσικά δέχθηκε 1 ευχαριστία Lobuś
Álvaro de Luna	Duele	Ισπανικά → Ρωσικά		δέχθηκε 2 ευχαριστίες Lobuś	Ισπανικά → Ρωσικά δέχθηκε 2 ευχαριστίες Lobuś
Jorge Blanco	Polvo De Estrellas	Ισπανικά, Αγγλικά → Ρωσικά		δέχθηκε 1 ευχαριστία Lobuś	Ισπανικά, Αγγλικά → Ρωσικά δέχθηκε 1 ευχαριστία Lobuś
Nick Bolt	Corazón	Ισπανικά → Ρωσικά		δέχθηκε 1 ευχαριστία Lobuś	Ισπανικά → Ρωσικά δέχθηκε 1 ευχαριστία Lobuś
Sylvie Vartan	En écoutant la pluie	Γαλλικά → Ρωσικά		δέχθηκε 1 ευχαριστία	Γαλλικά → Ρωσικά δέχθηκε 1 ευχαριστία
Dani Fernández	Clima Tropical	Ισπανικά → Ρωσικά		δέχθηκε 1 ευχαριστία Lobuś	Ισπανικά → Ρωσικά δέχθηκε 1 ευχαριστία Lobuś
Álex Duvall	Amigo (Homenaje a El Dany)	Ισπανικά → Ρωσικά		δέχθηκε 2 ευχαριστίες Lobuś	Ισπανικά → Ρωσικά δέχθηκε 2 ευχαριστίες Lobuś
Ebri Knight	Vientos del pueblo	Ισπανικά → Ρωσικά		δέχθηκε 2 ευχαριστίες 子弹∞盒子炮	Ισπανικά → Ρωσικά δέχθηκε 2 ευχαριστίες 子弹∞盒子炮
Jacques Prévert	Chanson de la Seine	Γαλλικά → Ρωσικά	3	δέχθηκε 2 ευχαριστίες Jadis	Γαλλικά → Ρωσικά δέχθηκε 2 ευχαριστίες Jadis
Manuel Turizo	Antes Que Te Vayas	Ισπανικά → Ρωσικά		δέχθηκε 2 ευχαριστίες Lobuś	Ισπανικά → Ρωσικά δέχθηκε 2 ευχαριστίες Lobuś
Los Diablitos	Yo no voy a llorar	Ισπανικά → Ρωσικά		δέχθηκε 1 ευχαριστία Desconocido00	Ισπανικά → Ρωσικά δέχθηκε 1 ευχαριστία Desconocido00
Sinsinati	Cuando éramos dos	Ισπανικά → Ρωσικά		δέχθηκε 2 ευχαριστίες Lobuś	Ισπανικά → Ρωσικά δέχθηκε 2 ευχαριστίες Lobuś
Pomme	Soleil, soleil	Γαλλικά → Ρωσικά		δέχθηκε 2 ευχαριστίες Torpedo23	Γαλλικά → Ρωσικά δέχθηκε 2 ευχαριστίες Torpedo23
Jxta Martin	Bailar Contigo	Ισπανικά → Ρωσικά		δέχθηκε 3 ευχαριστίες Lobuś	Ισπανικά → Ρωσικά δέχθηκε 3 ευχαριστίες Lobuś
Dvicio	Castillo de Cera	Ισπανικά → Ρωσικά		δέχθηκε 1 ευχαριστία Lobuś	Ισπανικά → Ρωσικά δέχθηκε 1 ευχαριστία Lobuś
Lord of the Lost	Deathless	Αγγλικά → Ρωσικά		δέχθηκε 3 ευχαριστίες KRISTINA FRY	Αγγλικά → Ρωσικά δέχθηκε 3 ευχαριστίες KRISTINA FRY
Carmen DeLeón	Pasado	Ισπανικά → Ρωσικά		δέχθηκε 4 ευχαριστίες Lobuś	Ισπανικά → Ρωσικά δέχθηκε 4 ευχαριστίες Lobuś
Isak Danielson	Start Again	Αγγλικά → Ρωσικά		δέχθηκε 3 ευχαριστίες ta fl	Αγγλικά → Ρωσικά δέχθηκε 3 ευχαριστίες ta fl
Videoclub	Trois jours	Γαλλικά → Ρωσικά		δέχθηκε 1 ευχαριστία Tselisa	Γαλλικά → Ρωσικά δέχθηκε 1 ευχαριστία Tselisa
Yolandita Monge	Como lluvia de los cielos	Ισπανικά → Ρωσικά	2	δέχθηκε 1 ευχαριστία Metodius	Ισπανικά → Ρωσικά δέχθηκε 1 ευχαριστία Metodius
Hélène Ségara	Il y a trop de gens qui t'aiment	Γαλλικά → Ρωσικά	3	δέχθηκε 1 ευχαριστία Torpedo23	Γαλλικά → Ρωσικά δέχθηκε 1 ευχαριστία Torpedo23
Bajofondo	Будем танцевать (Listo Pa'Bailar) (Budem tantsevatʹ)	Ρωσικά, Ισπανικά → Ρωσικά		δέχθηκε 3 ευχαριστίες DontCry4MeArgentina	Ρωσικά, Ισπανικά → Ρωσικά δέχθηκε 3 ευχαριστίες DontCry4MeArgentina
Jafú	Acentito Norteño	Ισπανικά → Ρωσικά		δέχθηκε 1 ευχαριστία Lobuś	Ισπανικά → Ρωσικά δέχθηκε 1 ευχαριστία Lobuś
Montaigne	Technicolour	Αγγλικά → Ρωσικά		δέχθηκε 2 ευχαριστίες Екатерина Ириновна Георгиевна	Αγγλικά → Ρωσικά δέχθηκε 2 ευχαριστίες Екатерина Ириновна Георгиевна
David Cava	Aunque No Quiera	Ισπανικά → Ρωσικά		δέχθηκε 1 ευχαριστία Lobuś	Ισπανικά → Ρωσικά δέχθηκε 1 ευχαριστία Lobuś
Lesley Roy	Unbeautiful	Αγγλικά → Ρωσικά		δέχθηκε 2 ευχαριστίες Екатерина Ириновна Георгиевна	Αγγλικά → Ρωσικά δέχθηκε 2 ευχαριστίες Екатерина Ириновна Георгиевна
Natasha St-Pier	Mourir demain	Γαλλικά → Ρωσικά		δέχθηκε 1 ευχαριστία Torpedo23	Γαλλικά → Ρωσικά δέχθηκε 1 ευχαριστία Torpedo23
Valeria Lisenko	С тучки на тучку (S tuchki na tuchku)	Ρωσικά → Αγγλικά		δέχθηκε 1 ευχαριστία	Ρωσικά → Αγγλικά δέχθηκε 1 ευχαριστία
Álvaro de Luna	Quiero	Ισπανικά → Ρωσικά		δέχθηκε 2 ευχαριστίες Lobuś	Ισπανικά → Ρωσικά δέχθηκε 2 ευχαριστίες Lobuś
Louane	Si t'étais là	Γαλλικά → Ρωσικά	2	δέχθηκε 4 ευχαριστίες Torpedo23	Γαλλικά → Ρωσικά δέχθηκε 4 ευχαριστίες Torpedo23
Antoñito Molina	Suena Andalucía	Ισπανικά → Ρωσικά		δέχθηκε 1 ευχαριστία Lobuś	Ισπανικά → Ρωσικά δέχθηκε 1 ευχαριστία Lobuś
Agustín Casanova	2024	Ισπανικά → Ρωσικά		δέχθηκε 2 ευχαριστίες Lobuś	Ισπανικά → Ρωσικά δέχθηκε 2 ευχαριστίες Lobuś
Salomé Leclerc	Tourne encore	Γαλλικά → Ρωσικά		δέχθηκε 1 ευχαριστία Елена Ефимова	Γαλλικά → Ρωσικά δέχθηκε 1 ευχαριστία Елена Ефимова
Cali y El Dandee	Primera carta	Ισπανικά → Ρωσικά		δέχθηκε 2 ευχαριστίες Lobuś	Ισπανικά → Ρωσικά δέχθηκε 2 ευχαριστίες Lobuś
In This Moment	Adrenalize	Αγγλικά → Ρωσικά			Αγγλικά → Ρωσικά
Jesús Rendón	Ni tan malo ni tan bueno	Ισπανικά → Ρωσικά		δέχθηκε 1 ευχαριστία Lobuś	Ισπανικά → Ρωσικά δέχθηκε 1 ευχαριστία Lobuś
Etta James	Misty Blue	Αγγλικά → Ρωσικά		δέχθηκε 1 ευχαριστία Radu Robert	Αγγλικά → Ρωσικά δέχθηκε 1 ευχαριστία Radu Robert
Maroon 5	Sunday Morning	Αγγλικά → Ρωσικά		δέχθηκε 1 ευχαριστία Kasia19160	Αγγλικά → Ρωσικά δέχθηκε 1 ευχαριστία Kasia19160
Patrice Rushen	Forget Me Nots	Αγγλικά → Ρωσικά		Kasia19160	Αγγλικά → Ρωσικά Kasia19160
Amir	À la maison	Γαλλικά → Ρωσικά	3	δέχθηκε 2 ευχαριστίες Djkwanka	Γαλλικά → Ρωσικά δέχθηκε 2 ευχαριστίες Djkwanka
David Otero	Una Foto en Blanco y Negro	Ισπανικά → Ρωσικά		δέχθηκε 1 ευχαριστία Lobuś	Ισπανικά → Ρωσικά δέχθηκε 1 ευχαριστία Lobuś
Pierre Bachelet	Vingt ans	Γαλλικά → Ρωσικά	2	δέχθηκε 2 ευχαριστίες Горбаченко	Γαλλικά → Ρωσικά δέχθηκε 2 ευχαριστίες Горбаченко
Aitana	No Te Has Ido y Ya Te Extraño	Ισπανικά → Ρωσικά		δέχθηκε 2 ευχαριστίες cat's socks	Ισπανικά → Ρωσικά δέχθηκε 2 ευχαριστίες cat's socks
Daniel Jaller	24 de diciembre	Ισπανικά → Ρωσικά		δέχθηκε 2 ευχαριστίες Lobuś	Ισπανικά → Ρωσικά δέχθηκε 2 ευχαριστίες Lobuś
Edurne	Tal vez	Ισπανικά → Ρωσικά		δέχθηκε 2 ευχαριστίες Lobuś	Ισπανικά → Ρωσικά δέχθηκε 2 ευχαριστίες Lobuś
The Stranglers	La Folie	Γαλλικά → Ρωσικά	5	δέχθηκε 2 ευχαριστίες pathoscorrosion	Γαλλικά → Ρωσικά δέχθηκε 2 ευχαριστίες pathoscorrosion
Antonio José	Cuando Te Vuelva A Ver	Ισπανικά → Ρωσικά		δέχθηκε 2 ευχαριστίες Lobuś	Ισπανικά → Ρωσικά δέχθηκε 2 ευχαριστίες Lobuś
El Canto del Loco	La madre de José	Ισπανικά → Ρωσικά		δέχθηκε 1 ευχαριστία Виринея	Ισπανικά → Ρωσικά δέχθηκε 1 ευχαριστία Виринея
Céline Dion	S'il suffisait d'aimer	Γαλλικά → Ρωσικά		δέχθηκε 1 ευχαριστία Balkantürk	Γαλλικά → Ρωσικά δέχθηκε 1 ευχαριστία Balkantürk
CNCO	Tan enamorados	Ισπανικά → Ρωσικά		δέχθηκε 1 ευχαριστία Lobuś	Ισπανικά → Ρωσικά δέχθηκε 1 ευχαριστία Lobuś
Antoñito Molina	Vivir Conmigo	Ισπανικά → Ρωσικά		δέχθηκε 1 ευχαριστία Lobuś	Ισπανικά → Ρωσικά δέχθηκε 1 ευχαριστία Lobuś
Amii Stewart	Knock On Wood	Αγγλικά → Ρωσικά		Kasia19160	Αγγλικά → Ρωσικά Kasia19160
Hubert Clos Lus	Un jour, l'amour passa et je ne le vis pas	Γαλλικά → Ρωσικά	2	δέχθηκε 2 ευχαριστίες Hubert Clolus	Γαλλικά → Ρωσικά δέχθηκε 2 ευχαριστίες Hubert Clolus
Adèle (French)	J'ai peur parfois	Γαλλικά → Ρωσικά	19	δέχθηκε 3 ευχαριστίες Sophia_	Γαλλικά → Ρωσικά δέχθηκε 3 ευχαριστίες Sophia_
Gims	Jusqu'ici tout va bien	Γαλλικά → Ρωσικά		δέχθηκε 4 ευχαριστίες michael.novosolov	Γαλλικά → Ρωσικά δέχθηκε 4 ευχαριστίες michael.novosolov
Ryan Paris	Dolce Vita	Αγγλικά → Ρωσικά		δέχθηκε 1 ευχαριστία Kasia19160	Αγγλικά → Ρωσικά δέχθηκε 1 ευχαριστία Kasia19160
Carlos Right	Borrándote	Ισπανικά → Ρωσικά		δέχθηκε 1 ευχαριστία Lobuś	Ισπανικά → Ρωσικά δέχθηκε 1 ευχαριστία Lobuś
Corona (Italy)	The Rhythm Of The Night	Αγγλικά → Ρωσικά		Kasia19160	Αγγλικά → Ρωσικά Kasia19160
Anjulie	Holy water	Αγγλικά → Ρωσικά		Сергій Лінченко	Αγγλικά → Ρωσικά Сергій Лінченко
Agustín Galiana	Porque te vas	Ισπανικά → Ρωσικά	4	δέχθηκε 5 ευχαριστίες Зинаида Тахтай	Ισπανικά → Ρωσικά δέχθηκε 5 ευχαριστίες Зинаида Тахтай
Amaral	Esta madrugada	Ισπανικά → Ρωσικά		Alfonso Velasco	Ισπανικά → Ρωσικά Alfonso Velasco
Amaral	La niebla	Ισπανικά → Ρωσικά		δέχθηκε 1 ευχαριστία Виринея	Ισπανικά → Ρωσικά δέχθηκε 1 ευχαριστία Виринея
Amaral	Estrella de mar	Ισπανικά → Ρωσικά		δέχθηκε 1 ευχαριστία Виринея	Ισπανικά → Ρωσικά δέχθηκε 1 ευχαριστία Виринея
Bajofondo	Lluvia	Ισπανικά → Ρωσικά		δέχθηκε 1 ευχαριστία Виринея	Ισπανικά → Ρωσικά δέχθηκε 1 ευχαριστία Виринея
Dani J	Culpable	Ισπανικά → Ρωσικά		δέχθηκε 1 ευχαριστία Lobuś	Ισπανικά → Ρωσικά δέχθηκε 1 ευχαριστία Lobuś
Sara Montiel	Mon homme	Γαλλικά → Ρωσικά	3	δέχθηκε 1 ευχαριστία Olvido	Γαλλικά → Ρωσικά δέχθηκε 1 ευχαριστία Olvido
César Morales	Extrañarte	Ισπανικά → Ρωσικά		δέχθηκε 2 ευχαριστίες Lobuś	Ισπανικά → Ρωσικά δέχθηκε 2 ευχαριστίες Lobuś
Dámaso Alonso	Gozo del tacto	Ισπανικά → Ρωσικά		δέχθηκε 1 ευχαριστία Valeriu Raut	Ισπανικά → Ρωσικά δέχθηκε 1 ευχαριστία Valeriu Raut
Kylie Minogue	Confide in Me (French)	Γαλλικά → Ρωσικά		δέχθηκε 1 ευχαριστία Olvido	Γαλλικά → Ρωσικά δέχθηκε 1 ευχαριστία Olvido
Hubert Clos Lus	Les feuilles de l'automne	Γαλλικά → Ρωσικά		δέχθηκε 1 ευχαριστία Hubert Clolus	Γαλλικά → Ρωσικά δέχθηκε 1 ευχαριστία Hubert Clolus
Jadis	Douze haïkus d'automne	Γαλλικά → Ρωσικά	22	Jadis	Γαλλικά → Ρωσικά Jadis
Anubhav Narayan	Life is my Enemy	Αγγλικά → Ρωσικά	2	δέχθηκε 1 ευχαριστία SAKAE	Αγγλικά → Ρωσικά δέχθηκε 1 ευχαριστία SAKAE
Dani Fernández	Vértigo	Ισπανικά → Ρωσικά		δέχθηκε 1 ευχαριστία Lobuś	Ισπανικά → Ρωσικά δέχθηκε 1 ευχαριστία Lobuś
M. Pokora	Si on disait	Γαλλικά → Ρωσικά		δέχθηκε 4 ευχαριστίες Lobuś	Γαλλικά → Ρωσικά δέχθηκε 4 ευχαριστίες Lobuś
With Confidence	Pâquerette (Without me)	Αγγλικά → Ρωσικά		swedensour	Αγγλικά → Ρωσικά swedensour
iamnotshane	I’m Leaving, Sorry For Your Loss	Αγγλικά → Ρωσικά		δέχθηκε 2 ευχαριστίες swedensour	Αγγλικά → Ρωσικά δέχθηκε 2 ευχαριστίες swedensour
Laurent Voulzy	La fille d'Avril	Γαλλικά → Ρωσικά		δέχθηκε 2 ευχαριστίες steph8866	Γαλλικά → Ρωσικά δέχθηκε 2 ευχαριστίες steph8866
Prince Royce	Cita	Ισπανικά → Ρωσικά		Миратон	Ισπανικά → Ρωσικά Миратон
Carla (France)	Laissez Passer l'espoir	Γαλλικά → Ρωσικά	2	δέχθηκε 2 ευχαριστίες Naoko Ando	Γαλλικά → Ρωσικά δέχθηκε 2 ευχαριστίες Naoko Ando
Marilyn Martin	Sorcerer	Αγγλικά → Ρωσικά	2	δέχθηκε 3 ευχαριστίες Metodius	Αγγλικά → Ρωσικά δέχθηκε 3 ευχαριστίες Metodius
Akon	So Blue	Αγγλικά → Ρωσικά		δέχθηκε 1 ευχαριστία Nira18	Αγγλικά → Ρωσικά δέχθηκε 1 ευχαριστία Nira18
Patricia Kaas	Cœurs brisés	Γαλλικά → Ρωσικά		δέχθηκε 1 ευχαριστία Sergei Kolesov	Γαλλικά → Ρωσικά δέχθηκε 1 ευχαριστία Sergei Kolesov
Patricia Kaas	L'heure du jazz	Γαλλικά → Ρωσικά		δέχθηκε 1 ευχαριστία Sergei Kolesov	Γαλλικά → Ρωσικά δέχθηκε 1 ευχαριστία Sergei Kolesov
Luis Cepeda	Si Tú Existieras	Ισπανικά → Ρωσικά		δέχθηκε 3 ευχαριστίες Lobuś	Ισπανικά → Ρωσικά δέχθηκε 3 ευχαριστίες Lobuś
Gipsy Kings	Bamboleo	Ισπανικά → Ρωσικά		Kasia19160	Ισπανικά → Ρωσικά Kasia19160
Carla Bruni	Quelque chose	Γαλλικά → Ρωσικά		δέχθηκε 7 ευχαριστίες semotano	Γαλλικά → Ρωσικά δέχθηκε 7 ευχαριστίες semotano
Crítika	Te fuiste	Ισπανικά → Ρωσικά		δέχθηκε 1 ευχαριστία Lobuś	Ισπανικά → Ρωσικά δέχθηκε 1 ευχαριστία Lobuś
Le Poème harmonique	La blanche biche	Γαλλικά → Ρωσικά	2	δέχθηκε 2 ευχαριστίες Sophia_	Γαλλικά → Ρωσικά δέχθηκε 2 ευχαριστίες Sophia_

nalexandre

Pages

Interface language

Θέμα