natali.cikota

Εικόνα natali.cikota
Όνομα:
Natalia
Ημ. Εγγραφής:
13.02.2013
Ρόλος:
Μέλος
Πόντοι:
196
Contribution:
18 μεταφράσεις, δέχθηκε 43 ευχαριστίες, ικανοποίησε 15 αιτήματα, βοήθησε 14 μέλη, πρόσθεσε 1 τραγούδια, άφησε 6 σχόλια
Γλώσσες
Μητρική
Βοσνιακά, Κροατικά, Σέρβικα, Σουηδικά, Croatian (Chakavian dialect), Μαυροβουνιακά
Ευφράδεια
Αγγλικά, Γαλλικά
Σπόυδασε
Πορτογαλικά, Ισπανικά, Παλαιά Εκκλησιαστικά Σλαβόνικα
Επικοινωνήστε μαζί μου

18 μεταφράσεις από natali.cikota, ΛεπτομέρειεςΌλες οι μεταφράσεις

ΚαλλιτέχνηςΜετάφρασηΓλώσσεςΣχόλιαΠληροφορίεςΠληροφορίεςsort descending
Vinicius de MoraesLe vieux et la fleurvideo Πορτογαλικά → Γαλλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Πορτογαλικά → Γαλλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Vinicius de MoraesThe old man and the flowervideo Πορτογαλικά → Αγγλικά
δέχθηκε 5 ευχαριστίες
Πορτογαλικά → Αγγλικά
δέχθηκε 5 ευχαριστίες
IndilaKärlekshistoriavideo Γαλλικά → Σουηδικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Γαλλικά → Σουηδικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
NirvanaSappyvideo Αγγλικά → Σέρβικα
δέχθηκε 5 ευχαριστίες
Αγγλικά → Σέρβικα
δέχθηκε 5 ευχαριστίες
Milan StankovićComo nunca antes, Como otro tiempovideo Σέρβικα → Ισπανικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Σέρβικα → Ισπανικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Milan StankovićLike never before, Like once upon a timevideo Σέρβικα → Αγγλικά
δέχθηκε 6 ευχαριστίες
Σέρβικα → Αγγλικά
δέχθηκε 6 ευχαριστίες
Milan StankovićI will always have your backvideo Σέρβικα → ΑγγλικάΣέρβικα → Αγγλικά
Milan Topalović-TopalkoGate Σέρβικα → ΑγγλικάΣέρβικα → Αγγλικά
Dubioza KolektivBuyvideo Βοσνιακά → Αγγλικά
δέχθηκε 5 ευχαριστίες
Βοσνιακά → Αγγλικά
δέχθηκε 5 ευχαριστίες
ColoniaFall in love with me while passing byvideo Κροατικά → ΑγγλικάΚροατικά → Αγγλικά
Ljubomir PerućicaNever walk away from hervideo Σέρβικα → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Σέρβικα → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Brad PaisleyWhiskey Vaggvisavideo Αγγλικά → Σουηδικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Αγγλικά → Σουηδικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Christopher MartinPaper Lovingvideo Αγγλικά (Τζαμαϊκανά) → Αγγλικά2
5
1 ψήφος, δέχθηκε 6 ευχαριστίες
Αγγλικά (Τζαμαϊκανά) → Αγγλικά
5
1 ψήφος, δέχθηκε 6 ευχαριστίες
Antônio Carlos JobimFlickan från Ipanemavideo Πορτογαλικά → ΣουηδικάΠορτογαλικά → Σουηδικά
AvatariumMånhäst Αγγλικά → Σουηδικά2
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Αγγλικά → Σουηδικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Dino MerlinFördömd av Gud Βοσνιακά → Σουηδικά3Βοσνιακά → Σουηδικά
Aco PejovićCome and stayvideo Σέρβικα → Αγγλικά
δέχθηκε 3 ευχαριστίες
Σέρβικα → Αγγλικά
δέχθηκε 3 ευχαριστίες
Aca LukasHey, fool!video Σέρβικα → Αγγλικά
δέχθηκε 3 ευχαριστίες
Σέρβικα → Αγγλικά
δέχθηκε 3 ευχαριστίες