Nectarie Popa

Όνομα:

Nectarie Popa

Ημ. Εγγραφής:

02.07.2022

Ρόλος:

Μέλος

Πόντοι:

146

Contributions:

14 μεταφράσεις, δέχθηκε 5 ευχαριστίες, ικανοποίησε 4 αιτήματα βοήθησε 3 μέλη

Λίγα λόγια για μένα

Freelancer traducător, redactor și operator subtitrare
Freelance translator, proofreader and subtitles operator

Γλώσσες

Μητρική

Ρουμανικά

Ευφράδεια

Αγγλικά

Intermediate

Γαλλικά

Beginner

Ιταλικά, Ισπανικά, Τουρκικά

Επικοινωνήστε μαζί μου

Προσωπικό μήνυμα (ΠΜ)

14 μεταφράσεις από Nectarie PopaΛεπτομέρειες Όλες οι μεταφράσεις


Καλλιτέχνης	Μετάφραση	Γλώσσες	Σχόλια	Πληροφορίες	Πληροφορίες
Joyce Jonathan	Une place pour moi	Γαλλικά → Ρουμανικά			Γαλλικά → Ρουμανικά
SoMo	Better me	Αγγλικά → Ρουμανικά		δέχθηκε 1 ευχαριστία Isabella Bodin	Αγγλικά → Ρουμανικά δέχθηκε 1 ευχαριστία Isabella Bodin
SoMo	You (Bonus)	Αγγλικά → Ρουμανικά	1	5 1 ψήφος, δέχθηκε 1 ευχαριστία Isabella Bodin	Αγγλικά → Ρουμανικά 5 1 ψήφος, δέχθηκε 1 ευχαριστία Isabella Bodin
One Direction	Story of My Life	Αγγλικά → Ρουμανικά			Αγγλικά → Ρουμανικά
Ashe	Moral of the Story	Αγγλικά → Ρουμανικά			Αγγλικά → Ρουμανικά
Frank Sinatra	Love and Marriage	Αγγλικά → Ρουμανικά			Αγγλικά → Ρουμανικά
Smith & Thell	Hotel Walls	Αγγλικά → Ρουμανικά		Boga Olimpiu Ioan	Αγγλικά → Ρουμανικά Boga Olimpiu Ioan
Ronan Keating	Little Thing Called Love	Αγγλικά → Ρουμανικά		Vlad Ionescu	Αγγλικά → Ρουμανικά Vlad Ionescu
Joyce Jonathan	Quatre murs et un toi	Γαλλικά → Ρουμανικά			Γαλλικά → Ρουμανικά
Joyce Jonathan	Celui que j'aime	Γαλλικά → Ρουμανικά		δέχθηκε 1 ευχαριστία	Γαλλικά → Ρουμανικά δέχθηκε 1 ευχαριστία
Joyce Jonathan	Assez	Γαλλικά → Ρουμανικά			Γαλλικά → Ρουμανικά
Joyce Jonathan	Comptine d'automne	Γαλλικά → Ρουμανικά		δέχθηκε 1 ευχαριστία	Γαλλικά → Ρουμανικά δέχθηκε 1 ευχαριστία
Joyce Jonathan	T'es beau, t'es beau	Γαλλικά → Ρουμανικά			Γαλλικά → Ρουμανικά
Joyce Jonathan	Bonjour, au revoir	Γαλλικά → Ρουμανικά			Γαλλικά → Ρουμανικά