olgatadic

Εικόνα olgatadic
Ημ. Εγγραφής
22.02.2018
Ρόλος
Μέλος
Πόντοι
270
Contribution
27 μεταφράσεις, δέχθηκε 8 ευχαριστίες, ικανοποίησε 1 αίτημα, βοήθησε 1 μέλος, left 1 comment
Γλώσσες
Επικοινωνήστε μαζί μου

27 μεταφράσεις από olgatadicΛεπτομέρειεςΌλες οι μεταφράσεις

ΚαλλιτέχνηςΜετάφρασηΓλώσσεςΣχόλιαΠληροφορίεςΠληροφορίες
Djordje MarjanovićWhistle at eight Σέρβικα → ΑγγλικάΣέρβικα → Αγγλικά
Elton JohnZrtvovanje Αγγλικά → ΣέρβικαΑγγλικά → Σέρβικα
Idina MenzelGde ili kada Αγγλικά → ΣέρβικαΑγγλικά → Σέρβικα
Carly SimonTako si pun sebe Αγγλικά → ΣέρβικαΑγγλικά → Σέρβικα
Frank SinatraZar ne mozemo biti prijatelji? Αγγλικά → ΣέρβικαΑγγλικά → Σέρβικα
Louis ArmstrongZivot u rozom Αγγλικά → ΣέρβικαΑγγλικά → Σέρβικα
Carlos VarelaJedna reč Ισπανικά → ΣέρβικαΙσπανικά → Σέρβικα
Rodrigo AmaranteTvoj Ισπανικά → Σέρβικα
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Ισπανικά → Σέρβικα
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Andy WilliamsNe mogu da skinem moje oči sa tebe Αγγλικά → ΣέρβικαΑγγλικά → Σέρβικα
Robbie WilliamsNešto blesavo Αγγλικά → ΣέρβικαΑγγλικά → Σέρβικα
Norah JonesVoli me nezno Αγγλικά → ΣέρβικαΑγγλικά → Σέρβικα
Frank SinatraNačin na koji izgledaš večeras Αγγλικά → ΣέρβικαΑγγλικά → Σέρβικα
Bijelo DugmeThere is some secret link Βοσνιακά → Αγγλικά3
5
1 ψήφος
Βοσνιακά → Αγγλικά
5
1 ψήφος
Robbie WilliamsAndjeli Αγγλικά → ΣέρβικαΑγγλικά → Σέρβικα
Frank SinatraBila je to veoma dobra godina Αγγλικά → ΣέρβικαΑγγλικά → Σέρβικα
Fiona AppleČista mašta Αγγλικά → ΣέρβικαΑγγλικά → Σέρβικα
George MichaelPrvi put kada sam video tvoje lice Αγγλικά → ΣέρβικαΑγγλικά → Σέρβικα
George MichaelBio si voljen Αγγλικά → Σέρβικα
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Αγγλικά → Σέρβικα
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Kanye WestNe mozes mi ništa reći Αγγλικά → ΣέρβικαΑγγλικά → Σέρβικα
Jay-ZZauvek mlad Αγγλικά → ΣέρβικαΑγγλικά → Σέρβικα
Air SupplyEvo me ( bas kad sam pomislio da sam te preboleo) Αγγλικά → ΣέρβικαΑγγλικά → Σέρβικα
TLCBez grebatora Αγγλικά → Σέρβικα
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Αγγλικά → Σέρβικα
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Andy WilliamsPricaj nezno ljubavi Αγγλικά → ΣέρβικαΑγγλικά → Σέρβικα
Andy WilliamsVreme za nas Αγγλικά → ΣέρβικαΑγγλικά → Σέρβικα
George MichaelNe mogu te naterati da me voliš Αγγλικά → Σέρβικα
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Αγγλικά → Σέρβικα
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Frank SinatraUbija me nezno Αγγλικά → Σέρβικα
δέχθηκε 3 ευχαριστίες
Αγγλικά → Σέρβικα
δέχθηκε 3 ευχαριστίες
George MichaelDrugi ćošak Αγγλικά → ΣέρβικαΑγγλικά → Σέρβικα