Onur Savaş

Εικόνα Onur Savaş
Ημ. Εγγραφής
13.08.2016
Ρόλος
Ανώτερο μέλος
Πόντοι
1638
Contribution
154 μεταφράσεις, δέχθηκε 206 ευχαριστίες, ικανοποίησε 14 αιτήματα, βοήθησε 7 μέλη, άφησε 11 σχόλια
Γλώσσες
Μητρική
Τουρκικά
Ευφράδεια
Τουρκικά
Σπόυδασε
Αγγλικά, Γαλλικά
Επικοινωνήστε μαζί μου

154 μεταφράσεις από Onur SavaşΛεπτομέρειεςΌλες οι μεταφράσεις

ΚαλλιτέχνηςΜετάφρασηΓλώσσεςΣχόλιαΠληροφορίεςΠληροφορίες
Fleet FoxesEğer Gerekiyorsa, Bana Zaman Ayır Αγγλικά → ΤουρκικάΑγγλικά → Τουρκικά
Cigarettes After SexTutku Αγγλικά → Τουρκικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Αγγλικά → Τουρκικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Clio (Maria Chiara Perugini)Yüzler Αγγλικά → ΤουρκικάΑγγλικά → Τουρκικά
Jack SavorettiSon Kez Αγγλικά → Τουρκικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Αγγλικά → Τουρκικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Cigarettes After SexAkan Bu Gözyaşlarını Durduramıyorum Αγγλικά → ΤουρκικάΑγγλικά → Τουρκικά
Cigarettes After SexSeni Görebiliyorum Αγγλικά → ΤουρκικάΑγγλικά → Τουρκικά
LowHer Zaman Gözden Kayıp Αγγλικά → ΤουρκικάΑγγλικά → Τουρκικά
QueenGüzel Bir Gün Αγγλικά → Τουρκικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Αγγλικά → Τουρκικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
HooverphonicBir İki Üç Αγγλικά → ΤουρκικάΑγγλικά → Τουρκικά
RadioheadYapacağım Αγγλικά → Τουρκικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Αγγλικά → Τουρκικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Sofi Tukkerİşte Bu Kadar! (Ben Deliyim) Αγγλικά → ΤουρκικάΑγγλικά → Τουρκικά
FOXYGENGerçekten Nasıl Yapabilirsin? Αγγλικά → Τουρκικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Αγγλικά → Τουρκικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Marika HackmanOnlarla Beraber Olmayı Tercih Ederim Αγγλικά → Τουρκικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Αγγλικά → Τουρκικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
The xxSonsuzluk Αγγλικά → Τουρκικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Αγγλικά → Τουρκικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Cigarettes After SexTüm Işıklar Söndü Αγγλικά → ΤουρκικάΑγγλικά → Τουρκικά
QueenTetikçi Αγγλικά → ΤουρκικάΑγγλικά → Τουρκικά
QueenPaldır Küldür Αγγλικά → ΤουρκικάΑγγλικά → Τουρκικά
QueenAnne Sevgisi Αγγλικά → Τουρκικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Αγγλικά → Τουρκικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
QueenEjderha Saldırısı Αγγλικά → ΤουρκικάΑγγλικά → Τουρκικά
QueenSakın İntihara Kalkışma Αγγλικά → ΤουρκικάΑγγλικά → Τουρκικά
RadioheadMyxomatosis* Αγγλικά → Τουρκικά
δέχθηκε 3 ευχαριστίες
Αγγλικά → Τουρκικά
δέχθηκε 3 ευχαριστίες
RadioheadNasıl Mı? Αγγλικά → ΤουρκικάΑγγλικά → Τουρκικά
QueenHavalı Kedi Αγγλικά → Τουρκικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Αγγλικά → Τουρκικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
QueenVücut Dili Αγγλικά → Τουρκικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Αγγλικά → Τουρκικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Allah-LasAcayip Sıcaklık Αγγλικά → Τουρκικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Αγγλικά → Τουρκικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Allah-LasYedi Nokta Beş (7:05) Αγγλικά → Τουρκικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Αγγλικά → Τουρκικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Allah-LasSaman Sarısı Αγγλικά → Τουρκικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Αγγλικά → Τουρκικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Allah-LasSöyle (Aklında Ne Var) Αγγλικά → Τουρκικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Αγγλικά → Τουρκικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Allah-LasBunu Sakın Unutma Αγγλικά → Τουρκικά
δέχθηκε 3 ευχαριστίες
Αγγλικά → Τουρκικά
δέχθηκε 3 ευχαριστίες
RadioheadSeçim Propagandası Αγγλικά → ΤουρκικάΑγγλικά → Τουρκικά
Foster the PeopleDurma (Duvardaki Renk) Αγγλικά → Τουρκικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Αγγλικά → Τουρκικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Foster the PeopleYanıma Otur Αγγλικά → ΤουρκικάΑγγλικά → Τουρκικά
Mac DemarcoBaşka Biri Αγγλικά → ΤουρκικάΑγγλικά → Τουρκικά
Cigarettes After SexGenç ve Aptal Αγγλικά → Τουρκικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Αγγλικά → Τουρκικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
MobyBu Dünyada Αγγλικά → ΤουρκικάΑγγλικά → Τουρκικά
HooverphonicEter Αγγλικά → ΤουρκικάΑγγλικά → Τουρκικά
HooverphonicKalbi Kırık Αγγλικά → ΤουρκικάΑγγλικά → Τουρκικά
PondAdam Yine Boşlukta Hissediyor Αγγλικά → Τουρκικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Αγγλικά → Τουρκικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
The DoorsAyışığı Gezintisi Αγγλικά → Τουρκικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Αγγλικά → Τουρκικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
PondVinç Üzerinde Oturuyorum Αγγλικά → Τουρκικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Αγγλικά → Τουρκικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
MobySadece Anarşi Αγγλικά → Τουρκικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Αγγλικά → Τουρκικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Talking HeadsCennet Αγγλικά → Τουρκικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Αγγλικά → Τουρκικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Saint MotelYeniden Doğmak Αγγλικά → ΤουρκικάΑγγλικά → Τουρκικά
Mac DemarcoKomşuların Tepesi Atıyor Αγγλικά → Τουρκικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Αγγλικά → Τουρκικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Mac DemarcoBebeğim Senin Modan Geçti Αγγλικά → Τουρκικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Αγγλικά → Τουρκικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
The NationalKan Vızıltısı, Ohio Αγγλικά → ΤουρκικάΑγγλικά → Τουρκικά
The DøMucizeler (Geçmişe) Αγγλικά → Τουρκικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Αγγλικά → Τουρκικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
HooverphonicNasıl Uyuyabiliyorsun? Αγγλικά → ΤουρκικάΑγγλικά → Τουρκικά
Hooverphonic2 Wicky Αγγλικά → ΤουρκικάΑγγλικά → Τουρκικά
AlvvaysPlimsoll Serserisi Αγγλικά → Τουρκικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Αγγλικά → Τουρκικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
GrandaddyBu Bölüm Αγγλικά → Τουρκικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Αγγλικά → Τουρκικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
TriptidesNeredesin Αγγλικά → Τουρκικά2Αγγλικά → Τουρκικά
RadioheadTamirci Terzi Asker Denizci Zengin Adam Fakir Adam Dilenci Hırsız Αγγλικά → ΤουρκικάΑγγλικά → Τουρκικά
Cigarettes After SexGerçekten Αγγλικά → ΤουρκικάΑγγλικά → Τουρκικά
Cigarettes After SexParlama Αγγλικά → Τουρκικά
δέχθηκε 4 ευχαριστίες
Αγγλικά → Τουρκικά
δέχθηκε 4 ευχαριστίες
SOHNKan Akışı Αγγλικά → ΤουρκικάΑγγλικά → Τουρκικά
TravisBencil Jean Αγγλικά → Τουρκικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Αγγλικά → Τουρκικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Mac DemarcoGüle Güle Haftasonu Αγγλικά → ΤουρκικάΑγγλικά → Τουρκικά
The Stone RosesÇok Sevilmek İstiyorum Αγγλικά → Τουρκικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Αγγλικά → Τουρκικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
House of Wolves50'ler Αγγλικά → ΤουρκικάΑγγλικά → Τουρκικά
Moses Gunn CollectiveShalala (Mırıldanma) Αγγλικά → ΤουρκικάΑγγλικά → Τουρκικά
Tess ParksHayat Yalnızca Bir Rüya Αγγλικά → ΤουρκικάΑγγλικά → Τουρκικά
Beach FossilsGelecekte Bir Gün Αγγλικά → Τουρκικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Αγγλικά → Τουρκικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Yo La TengoYakın Değilsin Αγγλικά → Τουρκικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Αγγλικά → Τουρκικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
AlvvaysDalış Αγγλικά → Τουρκικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Αγγλικά → Τουρκικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
RadioheadHayalet Αγγλικά → Τουρκικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Αγγλικά → Τουρκικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
RadioheadAsansör Αγγλικά → Τουρκικά
δέχθηκε 3 ευχαριστίες
Αγγλικά → Τουρκικά
δέχθηκε 3 ευχαριστίες
RadioheadFaust Arp Αγγλικά → Τουρκικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Αγγλικά → Τουρκικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
RadioheadYapamıyorum Αγγλικά → ΤουρκικάΑγγλικά → Τουρκικά
RadioheadHava Yastığı Αγγλικά → ΤουρκικάΑγγλικά → Τουρκικά
Cigarettes After SexGece Treni Αγγλικά → ΤουρκικάΑγγλικά → Τουρκικά
Cigarettes After SexŞarkı Söyle Αγγλικά → ΤουρκικάΑγγλικά → Τουρκικά
Cigarettes After SexKorkularına Doğru Koş Αγγλικά → ΤουρκικάΑγγλικά → Τουρκικά
Cigarettes After SexBuraya Uzan Αγγλικά → ΤουρκικάΑγγλικά → Τουρκικά
Mac DemarcoSamimice Αγγλικά → ΤουρκικάΑγγλικά → Τουρκικά
AlvvaysBu Geceki Hayaller Αγγλικά → Τουρκικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Αγγλικά → Τουρκικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
RadioheadIssız Ada Plağı Αγγλικά → Τουρκικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Αγγλικά → Τουρκικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Cigarettes After SexOpera Binası Αγγλικά → Τουρκικά
δέχθηκε 6 ευχαριστίες
Αγγλικά → Τουρκικά
δέχθηκε 6 ευχαριστίες
AlvvaysDip Akıntısında Αγγλικά → Τουρκικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Αγγλικά → Τουρκικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
RadioheadSöz Veriyorum Αγγλικά → Τουρκικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Αγγλικά → Τουρκικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
GorillazClint Eastwood Αγγλικά → Τουρκικά1
5
1 ψήφος, δέχθηκε 4 ευχαριστίες
Αγγλικά → Τουρκικά
5
1 ψήφος, δέχθηκε 4 ευχαριστίες
Billy ChangerTatlı Zaman Αγγλικά → Τουρκικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Αγγλικά → Τουρκικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
The Dolly Rocker MovementBir Zamanlar Söylenen Esirme Αγγλικά → Τουρκικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Αγγλικά → Τουρκικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
BRONCHOSınıf Tarihçisi Αγγλικά → ΤουρκικάΑγγλικά → Τουρκικά
Cigarettes After SexHer Aşık Olduğun Zaman Αγγλικά → Τουρκικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Αγγλικά → Τουρκικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Capital CitiesBir Dakika Daha Αγγλικά → ΤουρκικάΑγγλικά → Τουρκικά
Sevdalizaİnsan Αγγλικά → ΤουρκικάΑγγλικά → Τουρκικά
The Connells'74-'75 Αγγλικά → Τουρκικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Αγγλικά → Τουρκικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
The ButtertonesOyuncak Bebek Αγγλικά → ΤουρκικάΑγγλικά → Τουρκικά
Kasabiancam Αγγλικά → ΤουρκικάΑγγλικά → Τουρκικά
Skunk AnansieBeni Takip Edeceksin Αγγλικά → Τουρκικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Αγγλικά → Τουρκικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
GrimesV. Maim'i Öldür Αγγλικά → Τουρκικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Αγγλικά → Τουρκικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
The ButtertonesEski Günleri Yad Etmek Αγγλικά → Τουρκικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Αγγλικά → Τουρκικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Jacco GardnerKendini Bul Αγγλικά → Τουρκικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Αγγλικά → Τουρκικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
FOXYGENShuggie Αγγλικά → ΤουρκικάΑγγλικά → Τουρκικά
Allah-LasOtobüs Şöförü'nün Tatili Αγγλικά → ΤουρκικάΑγγλικά → Τουρκικά
L.A. WITCHKaybol Αγγλικά → ΤουρκικάΑγγλικά → Τουρκικά
Cigarettes After SexKıyamet Αγγλικά → Τουρκικά
δέχθηκε 11 ευχαριστίες
Αγγλικά → Τουρκικά
δέχθηκε 11 ευχαριστίες
Tijuana PanthersNOBO Αγγλικά → ΤουρκικάΑγγλικά → Τουρκικά
The Holydrug CoupleSeni Bulabilseydim (Ebediyet) Αγγλικά → Τουρκικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Αγγλικά → Τουρκικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία

Pages