Owlin

Εικόνα Owlin
Ημ. Εγγραφής
15.07.2011
Ρόλος
Ανώτερο μέλος
Πόντοι
1080
Contribution
98 μεταφράσεις, δέχθηκε 847 ευχαριστίες, ικανοποίησε 88 αιτήματα, βοήθησε 58 μέλη, άφησε 29 σχόλια
Ενδιαφέροντα

Dancing, music and reading

Γλώσσες
Μητρική
Δανέζικα, Σουηδικά
Ευφράδεια
Αγγλικά
Σπόυδασε
Δανέζικα, Αγγλικά, Ισπανικά
Επικοινωνήστε μαζί μου

98 μεταφράσεις από OwlinΛεπτομέρειεςΌλες οι μεταφράσεις

ΚαλλιτέχνηςΜετάφρασηΓλώσσεςΣχόλιαΠληροφορίεςΠληροφορίες
FejdSwan song Σουηδικά → Αγγλικά
δέχθηκε 3 ευχαριστίες
Σουηδικά → Αγγλικά
δέχθηκε 3 ευχαριστίες
Eydie GorméTropiska stigen Ισπανικά → Σουηδικά1
5
1 ψήφος, δέχθηκε 1 ευχαριστία
Ισπανικά → Σουηδικά
5
1 ψήφος, δέχθηκε 1 ευχαριστία
LalehThe angel in the room Σουηδικά → Αγγλικά1
δέχθηκε 9 ευχαριστίες
Σουηδικά → Αγγλικά
δέχθηκε 9 ευχαριστίες
Sergio y EstíbalizMina dikter, min gitarr Ισπανικά → Σουηδικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Ισπανικά → Σουηδικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
LalehCome Tilda Σουηδικά → Αγγλικά4
5
1 ψήφος, δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Σουηδικά → Αγγλικά
5
1 ψήφος, δέχθηκε 2 ευχαριστίες
OpethRingla* Αγγλικά → Σουηδικά1
5
1 ψήφος, δέχθηκε 1 ευχαριστία
Αγγλικά → Σουηδικά
5
1 ψήφος, δέχθηκε 1 ευχαριστία
LalehSing Σουηδικά → Αγγλικά2
5
1 ψήφος, δέχθηκε 4 ευχαριστίες
Σουηδικά → Αγγλικά
5
1 ψήφος, δέχθηκε 4 ευχαριστίες
George MichaelOförsiktig viskning Αγγλικά → Σουηδικά
δέχθηκε 3 ευχαριστίες
Αγγλικά → Σουηδικά
δέχθηκε 3 ευχαριστίες
Tove LoVanor Αγγλικά → Σουηδικά1
δέχθηκε 4 ευχαριστίες
Αγγλικά → Σουηδικά
δέχθηκε 4 ευχαριστίες
Ebba GrönMental iceage Σουηδικά → Αγγλικά
δέχθηκε 6 ευχαριστίες
Σουηδικά → Αγγλικά
δέχθηκε 6 ευχαριστίες
PetterStockholm in my heart Σουηδικά → Αγγλικά1
5
1 ψήφος, δέχθηκε 4 ευχαριστίες
Σουηδικά → Αγγλικά
5
1 ψήφος, δέχθηκε 4 ευχαριστίες
Folk och rackareStephen was a stableboy Σουηδικά → Αγγλικά3
δέχθηκε 5 ευχαριστίες
Σουηδικά → Αγγλικά
δέχθηκε 5 ευχαριστίες
DragonForceGenom elden och lågorna Αγγλικά → ΣουηδικάΑγγλικά → Σουηδικά
Édith PiafLivet i rosa Ισπανικά → Σουηδικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Ισπανικά → Σουηδικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
VintersorgThe Gallery of Nature Σουηδικά → Αγγλικά2
5
1 ψήφος, δέχθηκε 1 ευχαριστία
Σουηδικά → Αγγλικά
5
1 ψήφος, δέχθηκε 1 ευχαριστία
Amy DiamondA whole new Christmas Σουηδικά → Αγγλικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Σουηδικά → Αγγλικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Jussi BjörlingOh Värmeland, you fair Σουηδικά → Αγγλικά
δέχθηκε 22 ευχαριστίες
Σουηδικά → Αγγλικά
δέχθηκε 22 ευχαριστίες
Hootenanny SingersGabrielle (Home again) Σουηδικά → ΑγγλικάΣουηδικά → Αγγλικά
The SmithsHur snart är nu Αγγλικά → Σουηδικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Αγγλικά → Σουηδικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
LabanCold as ice Δανέζικα → Αγγλικά6
5
2 ψήφοι, δέχθηκε 4 ευχαριστίες
Δανέζικα → Αγγλικά
5
2 ψήφοι, δέχθηκε 4 ευχαριστίες
Edin-ÅdahlPower factor Σουηδικά → Αγγλικά1
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Σουηδικά → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Green DaySemester Αγγλικά → Σουηδικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Αγγλικά → Σουηδικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Erreway¿Qué se siente? (Hur känns det?) Ισπανικά → ΣουηδικάΙσπανικά → Σουηδικά
De MontevertBlame me Σουηδικά → Αγγλικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Σουηδικά → Αγγλικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Marie SerneholtKoppla ur mig Αγγλικά → Σουηδικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Αγγλικά → Σουηδικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Carlos y AlejandraMelody of Love Ισπανικά → Αγγλικά1
δέχθηκε 5 ευχαριστίες
Ισπανικά → Αγγλικά
δέχθηκε 5 ευχαριστίες
Emma HärdelinForce dew, rain is falling Σουηδικά → Αγγλικά5
5
1 ψήφος, δέχθηκε 1 ευχαριστία
Σουηδικά → Αγγλικά
5
1 ψήφος, δέχθηκε 1 ευχαριστία
TimoteijRaging ocean Σουηδικά → Αγγλικά1
5
1 ψήφος, δέχθηκε 15 ευχαριστίες
Σουηδικά → Αγγλικά
5
1 ψήφος, δέχθηκε 15 ευχαριστίες
Carlos MaciasYou're divine Ισπανικά → Αγγλικά
δέχθηκε 28 ευχαριστίες
Ισπανικά → Αγγλικά
δέχθηκε 28 ευχαριστίες
Björn RanelidMiracle Σουηδικά → ΑγγλικάΣουηδικά → Αγγλικά
Andreas LundstedtNever never Σουηδικά → Αγγλικά
δέχθηκε 10 ευχαριστίες
Σουηδικά → Αγγλικά
δέχθηκε 10 ευχαριστίες
Abalone DotsOn my way Σουηδικά → Αγγλικά
δέχθηκε 4 ευχαριστίες
Σουηδικά → Αγγλικά
δέχθηκε 4 ευχαριστίες
ShakiraMine Ισπανικά → Αγγλικά
δέχθηκε 4 ευχαριστίες
Ισπανικά → Αγγλικά
δέχθηκε 4 ευχαριστίες
Afasi & FilthySweden-trotters Σουηδικά → Αγγλικά
δέχθηκε 6 ευχαριστίες
Σουηδικά → Αγγλικά
δέχθηκε 6 ευχαριστίες
Demi LovatoRån Αγγλικά → Σουηδικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Αγγλικά → Σουηδικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Charlotte PerrelliHjälte Αγγλικά → Σουηδικά
δέχθηκε 4 ευχαριστίες
Αγγλικά → Σουηδικά
δέχθηκε 4 ευχαριστίες
LalehThe first day of spring Σουηδικά → Αγγλικά1
5
1 ψήφος, δέχθηκε 105 ευχαριστίες
Σουηδικά → Αγγλικά
5
1 ψήφος, δέχθηκε 105 ευχαριστίες
Demi LovatoAllt du inte är Αγγλικά → ΣουηδικάΑγγλικά → Σουηδικά
Demi LovatoTillsammans Αγγλικά → ΣουηδικάΑγγλικά → Σουηδικά
Demi LovatoFånga mig Αγγλικά → Σουηδικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Αγγλικά → Σουηδικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Jimmy JanssonWhat happened Σουηδικά → Αγγλικά
δέχθηκε 3 ευχαριστίες
Σουηδικά → Αγγλικά
δέχθηκε 3 ευχαριστίες
Jimmy JanssonMy song Σουηδικά → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Σουηδικά → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Demi LovatoTyst Αγγλικά → ΣουηδικάΑγγλικά → Σουηδικά
Demi LovatoSjunger min sång för dig Αγγλικά → ΣουηδικάΑγγλικά → Σουηδικά
Afasi & FilthyLe parkour Σουηδικά → Αγγλικά
5
1 ψήφος, δέχθηκε 3 ευχαριστίες
Σουηδικά → Αγγλικά
5
1 ψήφος, δέχθηκε 3 ευχαριστίες
Swedish House MafiaLämna världen Αγγλικά → ΣουηδικάΑγγλικά → Σουηδικά
Paula FernandesLänge leve Αγγλικά, Πορτογαλικά → Σουηδικά
5
1 ψήφος, δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Αγγλικά, Πορτογαλικά → Σουηδικά
5
1 ψήφος, δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Demi LovatoDen jag är Ισπανικά → ΣουηδικάΙσπανικά → Σουηδικά
Camp Rock 2: The Final Jam (OST)Du är min favoritlåt Αγγλικά → ΣουηδικάΑγγλικά → Σουηδικά
GjallarhornYou ride so Σουηδικά → Αγγλικά2
5
1 ψήφος, δέχθηκε 92 ευχαριστίες
Σουηδικά → Αγγλικά
5
1 ψήφος, δέχθηκε 92 ευχαριστίες
Demi LovatoVad ska jag göra Αγγλικά → Σουηδικά2
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Αγγλικά → Σουηδικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Guns N' RosesNovember regn Αγγλικά → Σουηδικά3
δέχθηκε 4 ευχαριστίες
Αγγλικά → Σουηδικά
δέχθηκε 4 ευχαριστίες
Demi LovatoNu börjar det igen Αγγλικά → ΣουηδικάΑγγλικά → Σουηδικά
Miley CyrusSvävande Αγγλικά → Σουηδικά2
4
1 ψήφος
Αγγλικά → Σουηδικά
4
1 ψήφος
Hannah Montana (OST)Jag lärde av dig Αγγλικά → ΣουηδικάΑγγλικά → Σουηδικά
Demi LovatoLa la land Αγγλικά → Σουηδικά
4
1 ψήφος, δέχθηκε 1 ευχαριστία
Αγγλικά → Σουηδικά
4
1 ψήφος, δέχθηκε 1 ευχαριστία
GotyeNågon som jag brukade känna Αγγλικά → Σουηδικά
δέχθηκε 29 ευχαριστίες
Αγγλικά → Σουηδικά
δέχθηκε 29 ευχαριστίες
Kapten RödThe more they spit Σουηδικά → Αγγλικά
δέχθηκε 10 ευχαριστίες
Σουηδικά → Αγγλικά
δέχθηκε 10 ευχαριστίες
Jencarlos CanelaIf you knew when I loved you Ισπανικά → Αγγλικά
δέχθηκε 10 ευχαριστίες
Ισπανικά → Αγγλικά
δέχθηκε 10 ευχαριστίες
David BustamanteThe magic of the heart Ισπανικά → ΑγγλικάΙσπανικά → Αγγλικά
Alexander RybakA cat on my pillow Σουηδικά → Αγγλικά1
5
1 ψήφος, δέχθηκε 7 ευχαριστίες
Σουηδικά → Αγγλικά
5
1 ψήφος, δέχθηκε 7 ευχαριστίες
Kapten RödFlowers by Oscarsleden Σουηδικά → Αγγλικά
δέχθηκε 6 ευχαριστίες
Σουηδικά → Αγγλικά
δέχθηκε 6 ευχαριστίες
Alexander RybakMaria Σουηδικά → Αγγλικά
4.5
2 ψήφοι, δέχθηκε 9 ευχαριστίες
Σουηδικά → Αγγλικά
4.5
2 ψήφοι, δέχθηκε 9 ευχαριστίες
Eric IdleSe alltid livet från den ljusa sidan Αγγλικά → Σουηδικά2
δέχθηκε 4 ευχαριστίες
Αγγλικά → Σουηδικά
δέχθηκε 4 ευχαριστίες
PromoeMother's street Σουηδικά → Αγγλικά
δέχθηκε 13 ευχαριστίες
Σουηδικά → Αγγλικά
δέχθηκε 13 ευχαριστίες
Kapten RödThe war of colours Σουηδικά → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Σουηδικά → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Oskar LinnrosThrough fire Σουηδικά → Αγγλικά
δέχθηκε 13 ευχαριστίες
Σουηδικά → Αγγλικά
δέχθηκε 13 ευχαριστίες
Kapten RödDon't show any mercy Σουηδικά → ΑγγλικάΣουηδικά → Αγγλικά
Kapten Röd1.000.000 Zeroes Σουηδικά → Αγγλικά
δέχθηκε 8 ευχαριστίες
Σουηδικά → Αγγλικά
δέχθηκε 8 ευχαριστίες
Angela Maria ForeroA look Ισπανικά → ΑγγλικάΙσπανικά → Αγγλικά
El Cuervo De PoeTango Ισπανικά → Αγγλικά
5
1 ψήφος, δέχθηκε 1 ευχαριστία
Ισπανικά → Αγγλικά
5
1 ψήφος, δέχθηκε 1 ευχαριστία
India MartínezDefeat the love Ισπανικά → Αγγλικά3
5
2 ψήφοι, δέχθηκε 42 ευχαριστίες
Ισπανικά → Αγγλικά
5
2 ψήφοι, δέχθηκε 42 ευχαριστίες
Miley CyrusFluga på väggen Αγγλικά → Σουηδικά
5
1 ψήφος, δέχθηκε 1 ευχαριστία
Αγγλικά → Σουηδικά
5
1 ψήφος, δέχθηκε 1 ευχαριστία
Miley CyrusKan inte tämjas Αγγλικά → Σουηδικά
δέχθηκε 3 ευχαριστίες
Αγγλικά → Σουηδικά
δέχθηκε 3 ευχαριστίες
Kylie Minogue2 hjärtan Αγγλικά → ΣουηδικάΑγγλικά → Σουηδικά
Hannah Montana: The Movie (OST)Fjäril flyg iväg Αγγλικά → Σουηδικά
5
1 ψήφος, δέχθηκε 1 ευχαριστία
Αγγλικά → Σουηδικά
5
1 ψήφος, δέχθηκε 1 ευχαριστία
Brad PaisleyBorta i en krubba Αγγλικά → Σουηδικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Αγγλικά → Σουηδικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Sonja AldénHere I stand Σουηδικά → Αγγλικά
δέχθηκε 8 ευχαριστίες
Σουηδικά → Αγγλικά
δέχθηκε 8 ευχαριστίες
Christian Hymns & SongsHur stor är vår Gud Αγγλικά → Σουηδικά
δέχθηκε 3 ευχαριστίες
Αγγλικά → Σουηδικά
δέχθηκε 3 ευχαριστίες
CaramellIn the land of dreams Σουηδικά → Αγγλικά
δέχθηκε 8 ευχαριστίες
Σουηδικά → Αγγλικά
δέχθηκε 8 ευχαριστίες
Kumbia Kingsna na na (sötnos) remix Ισπανικά → ΣουηδικάΙσπανικά → Σουηδικά
AdeleFå dig att känna min kärlek Αγγλικά → Σουηδικά
δέχθηκε 6 ευχαριστίες
Αγγλικά → Σουηδικά
δέχθηκε 6 ευχαριστίες
KickGive me some more Σουηδικά → Αγγλικά
δέχθηκε 6 ευχαριστίες
Σουηδικά → Αγγλικά
δέχθηκε 6 ευχαριστίες
Regina SpektorSamson Αγγλικά → ΣουηδικάΑγγλικά → Σουηδικά
David GuettaUtan dig Αγγλικά → Σουηδικά
5
1 ψήφος
Αγγλικά → Σουηδικά
5
1 ψήφος
Jeff BuckleyHalleluja Αγγλικά → Σουηδικά
δέχθηκε 8 ευχαριστίες
Αγγλικά → Σουηδικά
δέχθηκε 8 ευχαριστίες
Veronica MaggioSatisfied Σουηδικά → Αγγλικά
δέχθηκε 19 ευχαριστίες
Σουηδικά → Αγγλικά
δέχθηκε 19 ευχαριστίες
Selena GomezVem säger? Αγγλικά → Σουηδικά
5
1 ψήφος, δέχθηκε 3 ευχαριστίες
Αγγλικά → Σουηδικά
5
1 ψήφος, δέχθηκε 3 ευχαριστίες
Chris MedinaVad är ord Αγγλικά → Σουηδικά
δέχθηκε 40 ευχαριστίες
Αγγλικά → Σουηδικά
δέχθηκε 40 ευχαριστίες
Frankie JNu är det inte det samma Ισπανικά → Σουηδικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Ισπανικά → Σουηδικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
LonestarFörbluffad Αγγλικά → ΣουηδικάΑγγλικά → Σουηδικά
Den Svenska BjörnstammenWherever i turn in the world Σουηδικά → Αγγλικά2
4
1 ψήφος, δέχθηκε 77 ευχαριστίες
Σουηδικά → Αγγλικά
4
1 ψήφος, δέχθηκε 77 ευχαριστίες
KentHospital Σουηδικά → Αγγλικά
δέχθηκε 10 ευχαριστίες
Σουηδικά → Αγγλικά
δέχθηκε 10 ευχαριστίες
Axel FernandoDu misstar dig Ισπανικά → Σουηδικά
5
1 ψήφος
Ισπανικά → Σουηδικά
5
1 ψήφος
AventuraHon och jag (feat. Don Omar) Ισπανικά → Σουηδικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Ισπανικά → Σουηδικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Veronica MaggioDump me Σουηδικά → Αγγλικά
δέχθηκε 38 ευχαριστίες
Σουηδικά → Αγγλικά
δέχθηκε 38 ευχαριστίες
Veronica MaggioSatan in the street Σουηδικά → Αγγλικά
δέχθηκε 62 ευχαριστίες
Σουηδικά → Αγγλικά
δέχθηκε 62 ευχαριστίες
ShiningPerson oh horrid Person Σουηδικά → Αγγλικά2
δέχθηκε 23 ευχαριστίες
Σουηδικά → Αγγλικά
δέχθηκε 23 ευχαριστίες